, 241 



ri^inalttiiffätje 



Schafft Drtgtnatauffä^e! tvi'rb gcwö^nlt'^ i)on fotc^ett beuten an$: 

 nerufcn, tie nt'cmalö ttc ^e'ücx jur ^Inferttgung etneö 2(uffa^eö anges 

 fe0t ^aten unb finb mx töüiQ bcr 9)?etnuitg bcö geehrten 9?ebaf; 

 teurö iber Slögcm. 3:^ürin9fc()cn ©arten^eitung, ber üt '^o. 1 feiner 

 3eitung oon btcfem ^ai)xe fagt: "@tc fc^ret'en nur tm 5"tercffc ber 

 Stebaftton, nicfat ber ?e[cr, bctut für ben 3ficbafteur i\t eö »t'el leichter 

 Dn'gtnaL'Sluffä^c coft nur fo genannte!) oon Slnbern abbrucJen 

 laffen, atö em 2)u0enb auölänbtf^ic 3fifff^t'iffeti W't fc^n^eren ©elbs 

 opfern [\i) anjufct)affen, fte fdmmtlt^ ^ai)x em ^a^x auß ju j^ubtren 

 unb atlcö 23rauct)bare bavauö für bie Sefer munbrec^t ju ntad^en." (5g 

 Ift irabrlid; nic^t \ä)\vcx eine 3fitfd)rift ntit guten 5lbf)anblungen ju 

 fiitten, n^cnn man nur anö anbercn ä^nh'c^en 3ettfc^riften bt'e beften 

 barm oorfonmicnben Drigmal^Slb^anblungen abbrucfen lä^t , ireld^eö 

 25erfa()renö fid; namentlt'd} eine @artcnfd;rift rühmen fann! 



DrtgmaI;5lb^anbUmgcn ju liefern bemühen ftc^ fafl fdmnitltc^c 

 ©artenjeitungen me^r ober tt>entger, aber aüe o^ne 2luena():ne flagen 

 über baö fpärlicfee 5tngct;en berfelben unb eö bleibt ba^er für ben ^er; 

 ausgeber einer 3citung no^ ber ^rojl, ba^ bte ganje gärtnerifd)e unb 

 me^r ober n^eniger bie botanifd;e 3o«vnaIiftif atter ?dnber je^t an bem^ 

 felbcn ©i^aben leibet. Suchen wix nad; ben Urfa^en, fo ftnben xoit 

 biefe ^auptfäd;Iic^ barin, ba^ bie S^\)l ber 3citfc9riften ju grop ij^, 

 benn i>on beutfd)cn 3ettfd;riftcn rein gärtnerif(^en, rein botanifd;en ober 

 gcmifd;ten 3"^^ilteö ftnb unö allein über ein Du^enb befannt, of;ne 'hk 

 gro^e ?!)?enge üon ^dt^ö^xi^kn Ianbtt)irt^fd;afltd)en ober felbft pomolo; 

 gifc^en 3n^*-i^teö ju red^nen, bie me^r ober weniger mit ben ©arten; 

 jeitungen in ocnvanbfd)aft(ic^er 2Serbinbung fte^en unb eben fo ^dufig 

 2Ib^ancümgen liefern, bie ftc^ für eine allgemeine ©artenjeitimg paften 

 unb umgefe^rt. gerner bctrad)te man nod) bie 5D?engc Don ©artenbau; 

 unD lanbwirttifc^a^tli^cn SScreinen unb ©efetlfdjaften, bie ber SJ^efjrja^I 

 nac^ glei^faüß periotifd) ober jd^rlid; i^re 23er^anblungen, -Sa^reö- 

 berid;te ober berglci4)en ^crau(?geben, angcfüfit mit Stb^anfclungen gärt; 

 nerif^en unb Ianbnn'rtfd)aftlid;en 3n^a(tc<?, fo ba^' fic^ nur bie geringe 

 2,a\)l ber fid; mit fc^riftftencrifd;en arbeiten befaffenben DJJdnncr ju 

 fc^r oertfieilt. (Eine antcre Urfac^e ift and) rt?o^I bie, baf bie meiften 

 S^icbafteure gcirö^nlid) nidjt bie ^ittd \)ahcn, bie ?Uiffd$e ge()örig gu 

 ^onoriren, fönnte bie^ gcfc^c^en, fo irürbe er eine 3eiiu"3 »icl me^r 

 3}?itarbeiter erlangen unb ftc^ tjk geringe S^i^l ber 5D?ttarbeiter balb 

 »eroielfdltigen. (Sine gewiffe noc§ triftigere Urfa^e ift njo^I bie, ba^ 

 ndmlic^ bieienigen ?eute, bie eine ^o^e (Stellung befleiben, fic^ nic^t 



■&amL'urfler ®arua< un6 25Uimfnifituita 'hani IX. 16 



