288 



fem 2Stc^ ju fämpfen Rotten, fo 

 jct'ßt fic^ bo^ jc^t, wai ber Sßiöe 

 beö 50?enfd)en oermag, tt?enn er 

 einntot, mit ruhiger Uebcriegung, 

 auf cm öorgej^ecfteö ^iel feft ge= 

 rietet ijl. SBaö fie früher ntt't 

 frember ^ütfe kjlelien liefen, unb 

 iraö fd>Ic(^t geriet^, baä ^aben fte 

 je^t beffer angegriffen , unb bie 

 <Baat fic^t bißje^t oorjüglic^, i^r 

 SSic^ fccfinbct fi^ i^ortrefflic^ ; ein 

 ©arten, ben 9?ic^arb ©c^ont- 

 burgf in jiemlit^ großem 9)?a§; 

 flabe unb mit unfäglid^er 9J?ü^e j 

 unb 5(rt)eit angelegt ^at, ift feiner 

 SSoItenbung na^e, ^ein unb 5vurf)t> ! 

 bäume finb gepjTanjt, mehrere @e;| 

 täube n^erbcn auc^ wo\)\ no6) bie; i 

 fen 2Sinter beenbet werten, unb fici 

 fönnen fagen, baf fte in bem frem= ' 

 ben ?anbe, nac^ bem Slbfc^iebe fon i 

 ber ^eimat^, ba6 ©c^n^erjle über- j 

 jlanben ^aben; — eö ifl aber immer i 

 bie ^eimat^ nic^t, unb bem gebil-- 1 

 beten 3J?anne bietet ein In^ilber äßelt; 

 t^eil nie iaß, n?os3 er bem nur für 

 feine perfönli^en 23ebürfniffe for; 

 genbcn SIrbeitömanne bieten fann, 

 unb ber erftc §at boc^ fo öiet tau= 

 fenbmal me^r »erloren. JRic^arb 

 @d;omburgf, ein tü^tiger ^unft- 

 gärtner, i)at bekanntlich mit feinem 

 älteren 33ruber ©uiana bereift, unb 

 fi^ je^t ^ier in ©üb • 2Iuftrah'en 

 niebergelaffen, n?o ein »ortrefflij^ 

 angelegter @arten »on feiner Zi/ä^ 

 tigfcit 3cugnif giebt. — ©ein an- 

 bcrer 23rut!er, Tv. OttoSt^om? 

 burgf, vereinigt alte brei ^acul- 

 täten in fic^, benn auferbem, baf 

 er Jclb unb ©arten mit befiettt, 

 unb aU 2trcf)iteft unb 23ie^arjt ^ülf- 

 reiche Jpanfc leiftet, ^at er eine 

 jiemlic^ bebeutenbe mebicinifd)e 

 ^xaxii in ber Umgegenb, befonberö 



a\$ ©eburtö^etfer, ijl babei jum 

 5riebenöri(^ter feincö HeinenDij^rif tß 

 ernannt worben, unb it»irb näc^flenß, 

 wenn ftc^ bie 23uc^öfelber erft eine 

 S^irt^e gebaut ^aben, maß }e0t im 

 SBerfe ijl, aü6) prebigen. — X)aö 

 §cipt ^jraftifc^! 



S3otanifc^e 3tg. 9. ©tücf. 



Kxotic Uiipsery. |)err 

 3ameö ^citä) jun., öon ber 

 Jirma 3«ittfö 5Beitc^ unb©o^n 

 ju Sreter, ))at bie atte berühmte 

 ^anbelögärtnerei fcer J^rn. ^nig^t 

 unb "^errp ju ^ingö 9?oab, (iith 

 fea Ui Bonbon an fi^ gebracht unb 

 bafelbfl eine „Exotic Nursery"" er? 

 rid^tet, woburc^ ^r. 3anteö 5Beit(^ 

 in ben ©tanfe gefegt tvirb öiele fei; 

 ner neueften unb wert^öoHften "^ftan; 

 ^cn benjenigen '5!if(an5enfreunben 

 üorjufü^ren, wel^e t>cr^inbert wer; 

 ben, nac^ Ureter ju reifen. 3)aö 

 |)anbelcetab(iffement ju Sxeter wirb 

 t>on ^eitd> fen, unter ber attcn 

 ?5irma: ^amQä SSeitc^ unb ©o^n 

 fortgeführt. 



tlottjcn an Correspon^rentcn. 



:2)er 23eii(^t über bie ^otöbamer 

 ^Blumen-' unb 'J^ftanjenau^ficttung 

 muf te leiber wegen 5D?angeI an 9?aum 

 fürs näd)fte .^eft jurürfgelegt werben. 



^. u. ©. in Erfurt. 3^re ^n- 

 jeige fanbte i6) 3§tten jurücf, ba 

 bicfelbe nic^t me^r für oorigeö ^eft 

 benu^t werben fonnte. 



33. in ilöien. gortfe^ung ermat- 

 ten unb finben ©ie baö grünere be-- 

 reitö »eröffentli^t. 



I. y. z. in Ü}?agbeburg. ör; 

 balten unb ift gern aufgenommen. 



^. in f otöbam. 2)anC für 

 gütige ^Oh'tt^eilung. 



^er b cff er «k <|. 



©. 219, S^^^^ 4 ^- ^^^^ Me 23aftarbformen für Sejlanbformen. 



