4a5 



baf toiv für man^e S^^dc, tro^ allc$ tögtidj wad^fenbcn ÖJeic^t^umö 

 an neuen Gattungen, Slflern unb SSan'etätcn, feinen öcflbürh'gen; Srfa^ 

 für bte SRatüen ^akn, tiö tvteber einjelne Odrtncr ber Kultur bct; 

 fclben einige Siufmcrffamfeit fc^enüen, bie ©amenjuc^t öon Steuern t)e= 

 gannen, i^ren fd)önen ©ämlingen ein 9?äumc^en in ben Katalogen 

 gönnten unb wandten ©artenfreunben ben '^Slmt) rcc^t »äfferig barna^ 

 nta(!^ten. 



Snbeffen war in Snglanb, iro bie ^lournaliftif, ber '^atüx beß 

 bovtigen SSoItöIcbcnö unb S^arafterö gemä^, üiel fräftiger n^irft aU in 

 ©eutf^Ianb, eine ?{rt oon (Sni^uftaSniuö für bie 9)?aIoen ext^ai^t unb 

 bantit jugleic^ ein ivcttcifcrnbcö ^cflreben, burc^ georbnete ©amen3uc^t 

 unb confequentc Kultur, ber 3)?abe neue üieije abzugewinnen, bereu 

 2'rac^t, SScrme^rung unb SSeriuenbung neuen Stegein untermürftg ju 

 niad;cn, bie 9}?alöc nief)r unb me^r ju cioiliftren. ^aburd; würbe bie 

 Ü)?dt?e au«^ in X)cutfc^Ianb^Iö$(iet> wicbcr p einem 2)?obeIie6Iing unb 

 bie fogcnanntc engtif^c 9)?alüc in aße ©ärtnereien unb Kataloge ein= 

 geführt, ein ©egenjlanb ber ©e^nfu^t atfer ©artenfreunbc. 



:t)iefe auiJ bet)avrlic^ unb confequent »erfolgter ©amengu^t gewon^ 

 neuen, fogcncinnten cuglif(^en 3!)?alöen ftnb aber nic^t nte^r unb ni4>t 

 weniger alö neue i^arietötcn ber gewö^nlid;cn Wla\i>c t>on einem für; 

 jercn, gebrungcnercn, eleganteren äßuc^ö, reicher unb |e^r freunblic^er 

 53c(aubung, einem ü^^pigcn 3?tnt§enfianbc mit [c^ön runb gebauten, 

 regelmäßig gefüllten unb ftoffreidjen SBIumen ber öcrfc^iebenartigflen 

 j^ärbungen. @an^ bajfelbc wirb ber beutfc^e ©ärtner auper attem 

 3wcifcl auö ben beutfdjen SD'ialöen ^eranjie^en fönncn, wenn er mit 

 feiner 3«t^^"tt3 ^"^ ©amen auf englifc^c Seife »erfahrt, bie ©ebulb 

 ni(^t i-erliert, biefer Kultur gleic()e Pflege gönnt. Ob aber wir unb 

 unfere (Härten wsfcntlic^ babei gewinnen, wenn unfere beutf(^en 9)?al; 

 t»en noc^ unb na^ in cnglifcf>e »erwanbelten? ^6) glaube eö nic^t, 

 fonbern i^ bin im ®egcntf)eit ber ^Inftd^t, baf gerabe bie fc^önjien 

 ©artcneffefte burc| eine umftc^tige SSermengung ober üielme^r 3ufam; 

 menftefiung unferer beutfc^cn unb ber englifc^en 9}Jatoen ftc^ erjielen 

 kffen unb jwar eben fo wo()I auf ber Sf^abatte mit eigentfici[)en ©c|)au; 

 btumen, tok hei ©ruppirungen, 93egrenjungen unb für fernere Stnftc^ten 

 im 3«cr-' unb Sanbf^aftögarten. 



:Dat>on überzeugte iö) mid) neulich wieber lebenbigfl, aU i6) bin; 

 neu wenigen Sagen ba5 23cvgnügen genop, ^wd (\Uiö) intereffante 

 ^üfjatöenfulturen ju betrachten: bie oon englifd;en 9)?alüen, mit einer 

 fc^önen ^lor barauß gewonnener eigner (Sämlinge hei <^errn (5. SBe^ 

 narv; in Erfurt, unb bie üon beutfc^cn ^Ma\üen, in einem 9?iefen; 

 beet oon 2000 ^ftangen, hei ^errn (S^riflian Deegen in ^öftri^, 

 welc^eö, nebenbei gefagt, einen feenartigen %nhUä gewährt. 3^ hin 

 nid)t gefonncn, ^ier ein ^^rei^^ric^teramt übernehmen unb einer biefer 

 beiben ^errlic^en (Sammhingen einen 3Sorrang juerfennen ju woöen, 

 i6) überlaffe mid) lieber angenehmen (Sinbrücfen unb einem ^eiteren 

 S^jiel ber '^^antafte. ^d) wcibe mic^ in ©ebanfen an bem SinbU'cfe 

 finniger unb funftootter 3nfammenftellungen auö biefen beiben (Samm= 

 lungen, einer natürlichen Serraffirung, oon ben für^enftcn unb gebrnn* 

 genften englifc^en na^ unb na^ emporfteigenb hi^ ^u ben 10—13' 



28* 



