X)u SBcrfammtuttg fafte beö^atS ben Söeft^Iuf aüö) für baö 3a^r 

 1853 mit ber SSert^eilung oon ©elb-'^räniien an fletnc ©artenbeft^ev in 

 folßcnbcr 2Betfe fortjufa^ren : 



1. 3ui' Soncurrcnj «»erben alle f leinen ©artcnteft'^cr itnfcreö 

 2scrctni?-'5Bc5irfö aufgeforbert, mit ?ütöfc^(uf ber ©ärtner 'oom gadt) *). 



2. (Scgcnjlanb ber '^rämiirung iji: 



a) ter Slnbou üon ©emüfe nämlic^: ^opf; unb 23tatt* 

 fo^Iarten, 5D?o^rrübcn, 3tüben u. f. w.\ 



b) bic 2tnpflan5«ng »cn ivirt^f^aftli(^en Dbftfprtcn, 

 in ber ^Jid^e ber 2Sp^nuiiß unb an ben Sinken? 

 grenjen beö ©artenö, wclcbe für unfere tlimati; 

 f<^en 3ßer^cittniffe paffen; 



c) bte f. g. 3^if*enf"^turen ober ben gemift^ten 

 Sinbau »on ycrfc^icbenen ©artengewäc^fen, in 

 Steigen, auf ein unb bemfclben j^elbc, 5. ^. 50?obrrüben 

 jn.n'fd)en 5Bo^nen; ^artoffels^iebel 5n.M'fct)en äBei§; 

 !o^I; frii^e 3wc'^3crt)fcn um ©urfenbeete; 33ufd)j 

 bo^ncn unb ©ro^e 33o^ncn 5iriff^cu Kartoffeln; 

 Örbfen, Sf^üben^ 2Brurfett ober ?i)?o^n jwifc^en Kar- 

 toffeln u. f. ro. 



3. Bu'^ '^rämien;23ert^ei(ung ftnb 60 «.^ ^. (5. in folgenber Si^cifc 

 an^gefe^t: 



a) ^ür ben 5inbau üon ©emiife 2^rämienä5o^. . 10^ 



unb 5 'Prämien ä 3«^ 15 " 



b") %nv bie Sini^ftanjung nn'rt^frt^aftlic^er £)bftfortcn 



1 f>rämie ju 5 0^; i '^Jrämic ju 4 «^ unb 



2 i^ramien ju 3 «f. 15 " 



c) «'«iir 3n)ifc§enculturen 2 Prämien ä 5«^. . . . . 10» 



unb 5 grämten ä 2 «f 10 » 



©umrna 60«^ 



4. ©ie Srt^cilung ber Prämien gcfc^icfit anf ©runb *oon ©utac^ten, 

 ivet(!f>c öon baju ermächtigten 23ereinö-'5C?itgliebern nac^ ber ©üte ber 

 '^robucte unb rxad^ 50?aa^ga"be ber bamit bebauten %lää)c an bic l;ierfitr 

 ernannten f rciöric^tcr abgegeben finb. 



5. !Die Bewerber um eine grämte tt>crben aufgeforbert, ftc^ ent; 

 wcber perfönli(?^ an ein SD?ifgIicb beö 23orflanbcö ju wenben ober i§re 

 2?en>erbung bur(^ ben betreffenbcn Drtöüorj^anb an ben Untcrjcic^netcn 

 5U vermitteln. **) 



6. 2)ie Slnmelbungcn jur Soncurrenj muffen bi<5 Mitti^ Slugu^^ 

 b. 3. erfolgt fein. ®ie 3wßi^^ctttt"W9 ber fjrämien gcf^ic^t auf ber im 

 Dctobcr anjubcraumenben 3a^reö--5BerfammIung beß 23erein3 unb rt)crben 

 tiefclbcn ben ^rämiirten franco jugefdjicft. 



eibena, im ^Ingujl 1853. 



») Tic «prcimiiruni^ t-cr ?ctftungcn ticfcv, erfolgt Vci tcr cinSaljr untv cntcvc 

 ftattfinK'u^cii gvoecrcn Slu^ftcllung. 



« ) es ift tics? bcrcttö M>on cuö ben ücrfct>tebcncn Greifen gefd)c{)n. 



