488 



üertcrku ni^t nur öor {§rer diei^^, fonbern cm SBcinfiocf na^ bem 

 antern ftirH ba^in. ^n biefcm SlugenMicf ftnb eö namcntU^ bi'e reichen 

 1^i{ixitU üon Portugal, an bcn Ufern bcö ©uro unb unteren unb oberen 

 Ciorgo, öon >t>o ber ^onboner 9)?arft fo reic^Itc^ »erforgt würbe, welche 

 öleicl)eö (Bd)id\a\ mit 3)?abetra t^eifen; eö ftnb bt'e Sanfteutc nn'e bi'e 

 äiJetnbaucr fic^ bereite ju fe^r belauft i^on bem 2SerIuf)e ber t|inen beoor; 

 ftc^t, cö mü^tc benn irgenb ein ?0?tttel ober jettltc^e Erleichterung er- 

 funbcn tt^erben. T)k 23ef[0er ftnb jum @(iicf nietet untätig, unb 

 ivenbcn baö unfdjetnenbj^e SD^tttel an, in ber .^offnung Sinberung ju 

 fc^affen. 



ötn fe^r anerfcnnungönjcrt^eö ^am^^Iet i^ fo eben an bt'e 5öein; 

 ^änbler sjon ^errn iüuarleö ^axxi^^) gertd)tet njorben, wie anH) 

 bem 23ertc^tcrftatter bt'efer ?fbijanblnng et'ne (Sammlung erfranfrer ^raus 

 ben unb S^Idtter oom Dber? unb Unter; ß!orgo burc^ <^errn ©affiot, 

 üon ber ^trma 9)'?artinej, ©affiot u. So. erhalten ^at, wef^e Xf)iih 

 bt'e ^ranf^ett eben fo jetgen, wie bt'efe fo oft befc^rt'eben worben ifl. 

 SBIätter unb ^rüc^te ftnb bebecft mit Oidium, unb wie auf ben Strauben 

 fon 9)?abetra bcftubet ft^ auf benfelben ni'c^t nur eine ftarfe SBetmifdjung 

 i"ion Tricotheciui«, bie «bcran gewö^nltc^ ift, fonbern auc^ »on einer 

 rei'jenben 5(rt t^on Conisporiuin, bie fid) bisher nur an beu franfen 

 ^eben i^on 5D'?abeira gejcigt ^aben. 2)ie ^ronf^eit an ben eingefanbten 

 9f?eben war im ^öc^ften @rabc bösartig, bie 9?eben waren niö^t »on 

 einer flaren braunen ^a^^un^' fonbern fie waren t^eilweife fd^warj. 

 Vic Trauben jeigten (Spuren öom Sßerge^en hi^ jur gänjii(^en 2(uf; 

 löfung. 



iDbfd;on bie »on ^errn ©rtfon anempfohlene ^et^obe in fieinem 

 -^^Zaafiftabe angewenbet, ftc^ fe(;r wirffam jeigt, fo erforbert fte bod; 3n 

 5?iele 3)h'ttcl, um oon ben ärmeren 2öeinbauern ^^ortugalö angewenbet 

 werben ju lönncn. -^crrn Stöbert ^^ompfon »erbanfen wir bagegen 

 nac^folgenbe 9?h'tt^ei(ung: -/Den äßeinftocf bluten ju laffen, inbem 

 man bie SBurjeln f^neibet, ift me^rfac^ empfohlen unb 1)at ft(^ in me(;eren 

 '^äiUn biefcö 9}?ittel alö wirffam erwiefen. i)er ^ein \)at jeboc^ eine 

 foIrf)e '^laö^t ZvicU unb Blätter ^u entwicfeln, baf iä) mir niä)t benfen 

 fann Xüic pleihora ftattfinben fann. Dann ftnben wir fc^wac^e ©töcfc 

 wit ftarfwiid^ftge ber ^ranfl^eit gleid) unterworfen, ba^er baö wot)I* 

 t^uenbe 3tefultat beö SBurjelf^neibeno üon ettcai anberm abhängig fein 

 muf. Cfö entfernt frcih'^ eine ?D?cnge 3Sur;^eIn, bie in ber obern 

 troänen (Sc^ic^t beö 23obcnö liegenb, untf)ätig jlnb, ba fie bem (Stocfe 

 nur wenig SfJal^rung jufü^ren. 3^? ^^tte mcl)cre 3lprifofenbäume, bie 

 meiere S^^re ^inter einanber fo ftarf x^om '*I>?e§(t^au befallen würben, 

 ba^ fie nic^t ein qcfunbeö grüneö iiPIatt behielten, ^ie würben im 

 «iperbfte forgfältig herausgenommen unb ber ^oben würbe aufgegraben. 

 9?a(^bem bieö gcfc^etien, würben tic 23äume wictcr gepflanjt unb blio; 

 bcn nac^^cr f^etö frei i)om 5C>?ef)tt§au> 3^affelbe mag au^ bem 3Seiiiftoct 

 jum 2>ort(;eiIe fein." 



.*) Remarks and übscrvatioiis oii Ilie Vinc Diser.sR now Ravaniii-i- (In- 

 Wine Countrics of Euiope, wilh Rccipts f<»r i s (,'uie and Miroscopic Exfiuii- 

 nations, cxccntcd by Tuffen West, Esq., 51, Haiton Garden. Smith <S: Eldtr, 

 1853, pp. 10. tab. I. 



