496 



gut ©etten^et't wenn man au3 bcn bejogcnen (Samen btc öerlangtc 

 2Irt erjt'e^t unb ßelingt c6 roirflic^ einmal, fo jtnb tiefe 5Jvten öt'el 

 järtlid^er unb erfordern mc^r Sorgfalt hti ber Kultur, baf , ivenn i'finen 

 btefe ntc^t ju 2:^eit wirb, fie fc^r leicht wjteber eingeben. X)a fajl 

 fämmtli'^e Slrten me^r ober weniger jur 3ierbe eineö jeben ®artenö 

 fic^ trcffh'c^ eignen, fo lajfen wir ^ier na^ ben atigemeinen 23emerfun; 

 gen liber bie 2lquiiegien beö ^errn 9)?orren oud; bie einzelnen Wirten, 

 bie berfelbe in feiner Monographie na4> ben Sdnbern, in benen fte wi(b 

 wac^fen, gruppirt i)at, folgen. 



^rofejfor ^?orren fc^reibt: "pabiuö Solumna, De r(ScIufe 

 unb ^Dobonee behaupteten, baf bie gewö^nlidjfte 2(rt biefer ©attung 

 ben 5Uten fc^on befannt gewefen fei, ba^ fie Xiioöcoribeö Isopyron 

 ober Phaslolon nannte, unb i^r fraftöoKe mebijinifc^c ^ugenben jju-- 

 f(^riet). Sibrien Suliuö rühmte au^ i^re mebi^iiiifclien 5igenfii;aften 

 unb fetbjl ein mebijinifc^cr SBotanicJer ju 33riiggc, grancoiö 3ftaparb, 

 f(^rieb eine eigne Slb^anblung über bie (Jigenfc^aften biefer ^ffanje an 

 T)t r(5clufc, er fanb fie wivffam hei f(|weren Sntbinbungen, aber 

 ^eutejutage befc^äftigen fic^ bie Sl^ebijiner nic^t me^r mit ben Aqui- 

 legieii, üerfcnnen bie ^f^^nje unb ben 3wecf i^rer ©c^öpfung unb fei- 

 len mö)t bcffer bie Uebel ber 3)tenfd^cn. 3n ber Slräuterle^rc ber 

 Stlöfter beö 3)iittelalterö finbet ftc^ bie Aquilegia unter bem 9iamen 

 Ancoleia oerjeit^net unb in ben ©arten ber Sajieße unb ^löf^er fpielte 

 fte eine Hauptrolle. 5tuf einem ?D?anufcipte mit 5!)?iniaturmalerei, gegen 

 baö 3a^r 1470 angefertigt, unb baö einer ©ame 2(nne = 3)?agbeleine be 

 5U?ontpIainc^ampö, Slbtefftn bon ^Kieberprun gehörte unb nac^(;er im 

 23cri0 beö Herrn Home ju Süttic^ war, bemerkte iö) bie Aquilegia 

 vulgaris unter anbern 3t^i'^^umen angegeben, Ue jur bamaligcn S^it 

 in @unft jlanben, aU: Anagallis cocrulea, Lychnis dioica, Agrostem- 

 ma (iithago, Hauunculus auvicomus, Bellis pereuuis, Centaurea oyaiiea, 

 Delphiuium Ajaci«, meiere %xM)tc jc. :Doboenö giebt bie Aqui- 

 leia ober Aquilina alö eine neue (Sinfü^rung ju feiner Seit m, in» 

 beffen bie 2lrt in bemfelben ?anbe cin^eimifc^ i|l unb nocf) ^eute fcafclbft 

 wilb gefunben wirb. @ie ijl gleid^fadö ^äuftg ju 3?amet, auf bem 

 Serge ®t. ^ierre Ui 9)?aeftrid;t, in ber Umgebung t)on Hu9' ^ei 

 5'?amur :c. 



X)e TDbel unb 3oojl ban 9?ap^cTingen, bie ß'ommentatore unb 

 Herausgeber ber legten ©bitionen Doboenö'iJ, erwähnen jum örftenmal 

 bie aSartetäten oon gorm unb ^avbe ber Aquilegia vulgaris. C£ö ift 

 ju bemerfen, baf man auf ben 23ilbern bon 5!}?cmling, be 3nan unb 

 Hubert 23on S^f nur blaue unb wei^c Slquilegien finbet. 2)e rt)bel 

 erwähnt rofa, fieifd^farbene, blaue unb wei^c. 



3uan be HcO«^'^"^'^ CS" 2ei;benj erzeugte bie Aquilegia mit rofa 

 S3Iume unb De rSßcIufe, mit feiner gcwö^nlidjen @Iaub(;aftigfcit, lobt 

 biefen gortfd;ritt ber ©artenfunft. Sr fpri^t bann t>on einer Aqui- 

 legia bei ber bie 33(umenblätter fi^ in platte ,Aormen ouögebilbet baben 

 unb ben S^Iättern gleichen, er nannte fie Aqui. degener. Dieö ift au^ 

 gcnfc^einlic^ eine TiJJontrofität burd; ^^)«aomorpf)ie. 



?p?an fagt, baf SBiria in feiner 2)?onograp^ie ber Ranunculaceae 

 (^I'^ontpcßicr 1811), unb be Sanboße in fetner Drganograp^ie, bie 

 erjten fmb, welche bei ben Aquilegien mit Hövnc^en {_en corneij feft^ 



