523 



fämmtKt^e ©attungöc^araftere beutfc^ ßege'tett ftnb, fo ftnt> fte aix^ für 

 bteientgen oerjldnblid), wetd^e ber iatctntfc^en Sprache ni^t öüttt'ö mä<!^j 

 ttg, unb werben bicfe bem 58erfaffer für bte ^erauögabe bt'efeö SGßerfe« 

 ©anf tt)tffen. Ö. t) - o. 



Die ^Icioria regia. 3^re ©efc^ic^te, 9^atur, ^Benennung 

 unb Kultur, bearbeitet öon 90ßiII)clm .^Oi^ftettcr, Unioer* 

 ft'tätiJgdrtncr tm bot. ©arten ju 2;übtn9en. ^Mit einem SSor* 

 n)orte oon Dr. ^ugo ö. SC?o^I, '^Jrof. ber 33ot. unb 2Sorjl. bc3 

 bot. @art. ^it einer col. Stbbtibung. Tübingen 1852. «Seiner 

 3J?a)[e|iät bcm Könige SBiI^elm oon äBürttemberg geroibmet. 



©c^on ju öerf^i'ebenen SfflaUn würbe in biefen blättern über bte 

 Itterarifc^e Freibeuterei bie ©timnte erhoben, namenüic^ in 23ejug auf 

 Stuffä^e, bie entroeber o^ne Stngabe ber Duette, rein unb unüerdnbcrt 

 abgebrüht, ober eben etwaö tfevänbert aU Driginalfac^en roiebergegebcit 

 würben. 3" beiben Ratten fonnte ein berartiger ^fJac^brucE nur aU 

 Defraubation betrachtet werben, wenn eö au6) atterbingö im testen ^atte 

 nur ein ©ebanfenbiebjla^I war. @ö ijl aber |ebenfattö feinem ©c^rijft-- 

 jleßcr ju yerbenfen, wenn er Ui bcrglei^en SSorfommniffen nic^t fc^wcigt 

 unb fein litcrarifc^cö (äigent^um 5?or wiberrec^tlic^en (Eingriffen ju f^ü^ett 

 fu^t. - 



5m Wläv^ 1852 evft^ien öon mir baö fictne SBerf über Victoria 

 reg^ia, unb obwo^t eö au4> bamalö fc^on ni^t öiel SReueö me^r bieten 

 fonnte, fo oercinißte cö boc^ wenigftenö atteö baö SBi^tige, rva^ in 

 autograp^if^en ©c^ilberungen unb 5Bemerfungen ber 9?eifenben alö auc^ 

 über bie »erfcbiebenen 2lnfi(^ten ber 35otanifer unb ©cirtncr über biefc 

 ^fianje 5?ort)anben war. So blieb inbeffcn biefeö 23u^ nic^t lange baö 

 cinjige, benn im 2tuguft würbe ein ä^nli(|e3 öon ^errn ^o<^\t^ttev 

 in 5tübingcn angefünbigt. ®eIbftoer|iänbIid^ machte biefe ^Injcige mein 

 Sntereffe rege unb eß »erlangte mi'c^ fe^r, fennen ju lernen, in wetc^ 

 »erfc^iebener SÖeife wir biefe 2lufgabe gelöfl, unb roi^ unfer ©cbanfen? 

 gang über ein unb benfelben ©egenfianb gewefen, um fo me|)r, r>a baS; 

 felbe ^(jema oon ©eorg ?awfon in ©binburg^ unb mir in fo auf er* 

 orbentii^ i>crfc^iebener Sluffaffung be^anbelt worben war. 3« meinem 

 (Srflaunen fanb i^ t'nbeffen bie ganje (Sint^eifung unb bie Einlage ber 

 meinigen conform, felbft Ui ouf bie Debication an ben ^anbeöfürfienj 

 tn ber (ginleitung ^eboc^ iei Gelegenheit ber Srwä^nung meineö 95u4)eö 

 bie 35emerfung — »'boö le^tere SBerfc^en ift mir erjl na^ 2Sottenbung 

 meineö ?Kanufcripteö jugefommen." — 2ßie |)err ^o^ftetter biefe merf-- 

 ttürbige 23c^auptung bruden taffen fonnte, tft wa^r^aft unbegreiflich, 

 benn eö ftnb nur babei ^voei %äUe möglich; entweber ift bas? ?[Ranufcript 

 na^ Sinftcbt meineö 35nc^eö gröftent^eilö umgearbeitet worben, ober 

 ^crr ^o^ftettcr ^t mein 33u^ bereitö üor 35eginn beö feinigen in 

 |)änben gehabt. Der erftere ^aU tft beö^alb nic^t gut mögli^, weil 

 baß 33uc^ beß ^errn <^o^ftetter bereitö im 2tugujl gebrucft ijl unb am 

 7. Sluguft 1)at ftc^ etfl: bie erfle 23Iume ber Victoria in 2;übingen ent- 

 faltet. Die S^it jur Umarbeitung wäre alfo ju furj. Der anberc 

 %aU wirb aber beö^ab um fo bcnf barer, ba bte ©teöen an^ meinem 



