528 



gejlatten mir je0t, tiefe« SBerf ^ircft pv. ^oft franco naä) aßen 

 ^^ei'Icn X)eutfc^Iantiö '^m ju öerfcnben. 25aö kbotincment fccträgt 40 

 Francs ober 11 «^ px. (Jourt. für ben S^a^rö^'nS 0^ monatliche Sie? 

 ferungenO fraiiro iitö /^aue geliefert, unb labe freunblt^ji ein jur 

 ©ubfcri^ticn ouf ein SKerf, baö bie .^etung ber gefammten ®äxU 

 ncrci bejwcdcnb, uon Zoq ju ^ag jebem l^flanjenfreunbe unb ®ävU 

 ner, ber mit ber 3^'^ fortfc^reiten will, unentbehrlich tt^irb. 



®cnt, im Dctober 1853. J^OIttÖ ^ail J&PUttC 



SDtcfcm ^cftc liegen Bei: '•') 



1. ^reie .' Mourant i'^o. 49} ber t)bjl-23äume, %ox\i>, 

 3ier*S3äumc unb ©träud;er; 9f?cftnofenj junge '^pflanjcnj 

 Siofen; ©tauben? unb Sllpen^'^Jflanjen; neue unb feltenc 

 ^flanjen ber ^unftgärtnereij2ln|lalt ))on ^2lu()uft 908iII)cIm, tunfl* 

 unb ^anbelegärtner in (^laufen (SSorflabt Suremburg.) 



aßir freuen ung, bie geehrten Öefer auf biefeö reichhaltige SSer? 

 geic^ni^ befonbcrö aufmerffam ju macfjcn. ©ie barin oerjci^neten '^Jfton; 

 jen finb bei ^errn 2t. SBilfielm auö erfter ^onb ju bejic^cn unb ftnb 

 bie greife i>on neuen ^ftanjen nic^t, wie eö bie meij^en beutf^en 

 ©ärtncr machen, bcn franjöfif^en ober belgif^en Katalogen mit grof cm 

 3ufa§ entnommen, fonbern biefelben fmb immer, wenn ni^t minber, 

 boc^ glei^. — @e^r gu empfehlen ftnb t)ier ^errlic^e Syrlnga-SSarictäs 

 ten, nämlid): 1. Ekenholm, 2 Crolx de Biahy, 3. Charleinagne, 4. 

 Double azure, oon benen eine 2lbbilbung mit bem ^oupt-'iBerjeic^niffe 

 gegeben ifi. ^er "^^reiö ber beiben erj^en «Sorten ift ju '20 grcö. j[ebc 

 notirt, wie eine genaue 23ef^ieibung berfelben i?on ^errn Dr. S^ar? 

 Icö SJIorren im Belgique horticole gegeben worben ijl. ©e^r 

 reichhaltig ift bie Stuöwa^I unter ben ©e^ölj- unb @trauct)arten jeglicher 

 2lrt, ebenfo bie ber ^ru^tbäume, unb ftnben wir Id fe^r oielen Slrten 

 100 ä 1000 'greife angegeben. Unter neuen ^f[anjen fmb nod^ ju 

 empfehlen: Rhodod. pontlcum Triomphe de Luxetnbourg, Heliofro- 

 piura peruv. penduluin unb eine ?D?engc neue 3terbciume unb ©trau? 

 c^er, [ßid)c ©. 6) auf bie wir beö 9fiaumeS wegen ^ier nic^t weiter 

 eingeben fönnen. 2)ie 3flebact. 



2. Catalogue General des Cultures (Aulomne 1853 unb Prin- 

 temps 1854) de Ad. Papeleii, Pepinierlsle, ä Weiteren. 



-^err ^apelcu ^at ftt^ bereitö einen fo guten 3tuf hd ben beut? 

 fc^en ©artenfreunben erworben, baf eß faum einer weiteren @mpfe|)Iung 

 feineö Snfiitutö bebarf, aU nur auf baö fo eben erfc^iencne SBerjeic^-- 

 ni^ feiner reicl)^altigen ©e^olgfommlungen mt Dbj^forten jegli^er 2lrt 

 ^injuweifen. SBir ftnben in biefem SSer^eit^niffe eine ungemein grope 

 Stuöwo^I ju fe^r foliben greifen unb finb hei fe^r oielen 100 u. 1000 

 greife notirt, voa^ auf eine ^arfe 3Serme^rung fd^Iiefen läißt. 



Die SfJebact. 



♦) Slnnterf. diejenigen geehrten Slbonncntcn tiefer 3*9" t'cncn tiefe 25crjctcb» 

 niffc nic^t mit ber 3cttunci jitge^en fotltcn, ba folc^c »on ber ^oft flciuö^nli^ ju^ 

 rücfbct^alten werben, fönncn biefelben auf franco Stnfragen fon ber Unterjeic^ncten 

 gratis unb franco bejje|>cn. 3)tc aiebaction. 



