144 



Die Gartenwelt. 



XXIII, 18 



wältigten ihm in diesem Jahre nicht leicht fallen. Im Hinblick 

 hierauf und auf die nationale Bedeutung, welche eine ausreichende 

 inländische Gemüseerzeugunjj für Deutschland darstellt, ist es be- 

 greiflich, daß es nicht nur im persönlichen Interesse liegt, sondern 

 auch eine nationale Pflicht ist, wenn alles getan wird, um eine 

 möglichst gi'te Gemüseernte zu erzielen. 



Hierzu gehört, wie vielfache Erfahrungen gezeigt haben, genau 

 so wie bei dem Getreidebau, die Beizung der Gemüsesämereien 

 zur Beseitigung der dem Saatgut äußerlich anhaftenden Pilz- 

 schädlinge. 



Für die feinen, außerordentlich empfindlichen Gemüsesämereien 

 eigen sich nur ganz besondere Beizmittel. Das „Uspulun" der 

 Farbenfabriken vorm. Bayer & Co. in Leverkusen ist neuerdings 

 zur Beizung der Gemüsesamen auf den Markt gebracht worden 

 und hat sich durch die Abtötung der Pilzerkrankungen und wegen 

 seiner glänzendeu Wirkung zur Erhöhung der Keimkraft schon 

 sehr gut tei den Gemüseanbauern eingeführt. 



In der landwirtschaftlichen Zeitschrift „Georgine" berichtet 

 Dr. Feld in Königsberg über Beizversuche mit Uspulun, die durch 

 ihre praktischen Belege im Interesse des einheimischen Gemüse- 

 baues die weitestgehende Verbreitung verdienen. Der Versuchs- 

 ansteller berichtet über Versuche, die auf der Pflanzenschutzstation 

 bei Königsberg vorgenommen wurden. 



Es wurde festgestellt, daß der Zwiebelschimmel und die Zwiebel- 

 made, die auf dem dortigen Schlickboden und beschlicktem Moore 

 sehr stark auftreten, durch das „Uspulun" völlig ihre Beseitigung 

 fanden. Bei der Beizung von Zwiebelsamen ergab sich, daß zwei 

 Jahre alte Saat, die ungeheizt eine Keimfähigkeit von 34 Prozent 

 aufwies und einige Tage nach dem Keimen durch Zwiebelschimmel 

 vollständig vernichtet wurde, in gebeiztem Zustande eine Keim- 

 fähigkeit von 82 Prozent zeigte. Jedes gekeimte Korn blieb ge- 

 sund und lieferte gesunde Pflanzen. Die Versuche wurden nicht 

 wie gewöhnlich in einer Gegenüberstellung von ungeheizten und 

 gebeizten Parzellen vorgenommen, da die Gefahr bei dem Zwiebel- 

 schimmel und der Made nahe lag, daß die ungeheizte Parzelle die 

 gebeizte Parzelle nach der Uspulunanwendung wieder frisch ver- 

 seucht hätte; daß aber die Wirkung des Uspuluns einwandsfrei 

 nachweisbar ist, ergeben die Resultate von zwei anderen Versuchs- 

 feldern, wo zur Kontrolle von der gleichen Saat und den gleichen 

 Steckzwiebeln ein Anbau stattfand, der ergab, daß ungeheizt der 

 Schimmelpilz und die Made in geradezu erschreckender Weise auf- 

 traten. Es wurde auf diesen ungeheizten Parzellen überhaupt 

 nichts geerntet, da die Pflanzen vollkommen verkümmerten. 



Der Berichterstatter bespricht auch Versuche, die gegen die 

 Brennfleckenkrankheit bei den Bohnen vorgenommen wurden. Die 

 Versuche ergaben eine vollkommene Beseitigung der Krankheit, 

 die in anderen Jahren bis zu 50 Prozent der Bestände vernichtete. 

 Vergleichende Versuche auf demselben Stück wurden wegen der 

 Uebertragbarkeit nicht vorgenommen, dagegen ergaben die Ver- 

 suche auf zwei anderen dortigen Versuchsfeldern, welche ungeheizt 

 vorgenommen wurden, einen völlig kranken Bestand der Bohnen. 



Auch gegen die Kohlhernie, die bei den Kohlarten alljährlich 

 auftritt, die Ernte stark vermindernd, ist die mit „Uspulun" ge- 

 beizte Saat wirksam. Bei Karottensaat wurde die Keimfähigkeit von 

 20 auf 89 Prozent gehoben. Wenn die Saat nicht mit „Uspulun" 

 behandelt worden wäre, so hätte man 10 Pfund statt 2 Pfund 

 auf den Morgen nehmen müssen, wodurch 8 Pfund Karottensaat 

 durch die Beizung mit „Uspulun" erhalten blieben, während das 

 Beizen nur einige Pfennige kostete. 



Auf Grund seiner Versuche kommt der Verfasser zu dem 

 Schlüsse, daß in Zukunft alle dort zum Gemüsebau bestimmten 

 Sämereien mit „Uspulun" gebeizt werden sollen, da dieses Mittel 

 ein sicheres Vorbeugungspräparat gegen die Pilzerkrankungen sei 

 und obendrein die Keimfähigkeit wesentlich erhöhe. 



Daß die Dr. Feld'sche Nutzanwendung des „Uspuluns" sich 

 baldmöglichst auf alle Gemüse Anbauenden übertragen möge, scheint 

 eine Richtlinie zu sein, die wesentlich dazu beitragen wird, den 

 großen Gemüsebedarf im Inlande zu erzeugen. J. E, 



Hyoscyamus niger. 



Er hob die Hand als Renegat 

 Wider der Väter Land und Staat. 

 Sie bot dem Mann der Liebe Gruß, 

 Bog ihm ihr Lippenpaar zum Kuß. 

 Sie war von gleicher Brut und Art : 

 Die Selbstsucht, wechselvoll und hart. 



Das Sinnen beider tief entehrt. 

 Der Heimat Stätten wüst verheert. 

 Er fiel im Kampf. Auf Vaters Flur 

 Traf ihn der Kugel rote Spur. 

 Sie lacht als eines Andren Braut, 

 Auf frischem Grab keimt Bilsenkraut. 



Friedericfa Kanngießer. 



Tagesgeschichte. 



Handelsgebrauch im SamenhandeL Die Handelskammer 

 in Erfurt hatte sich gutachtlich darüber zu äußern, ob es handels- 

 üblich ist, Möhrensamen gerieben, also ohne Bart, in den Handel 

 zu bringen und zu liefern, wenn nicht ausdrücklich im Kaufvertrage 

 Möhrensamen mit Bart ausbedungen ist. Die Kammer stellte 

 folgenden Handelsgebrauch fest: In der Provinz Sachsen und in 

 Anhalt ist es nicht handelsüblich, Möhrensamen abgerieben, also 

 ohne Bart, in den Handel zu bringen und zu liefern, wenn nicht 

 ausdrücklich im Kaufvertrage Möhrensamen ohne Bart ausbedungen 

 ist, es muß vielmehr in jedem Fall beim Kauf angegeben werden, 

 ob der Samen abgerieben werden soll oder nicht. Ist nichts an- 

 gegeben, so ist der Verkäufer nicht verpflichtet, Samen ohne Bart, 

 also abgerieben, zu liefern. Meist wird allerdings der Verkäufer 

 beim Käufer anfragen, ob er abgeriebene Saat oder Samen mit 

 Bart haben will, und zwar schon deshalb, weil abgeriebene Saat 

 infolge des Verlustes beim Abreiben sich um etwa 50 % teurer 

 stellt, als Samen mit Bart. 



Persönliche Nachrichten, 



Kache, Paul, langjähriger Mitarbeiter der „Gartenwelt", bisher 

 Dendrologe der Späth'schen Baumschule, übernahm am 1. April 

 die Stelle als Garteninspektor der Nila, Mitteleuropäische Land- 

 wirtschaftsbetriebsgesellschaft m. b. H. 



Schipper, A., bis zum Ausbruch des Weltkrieges Hofgärtner 

 in Schloß Friedrichshof bei Cronberg am Taunus, dann im Dienst 

 der Marine, hat die Leitung der Gartenverwaltung des Schlosses Dyck 

 bei Neuß am Rhein übernommen. Schloß Dyck war früherer Besitz 

 des berühmten Kakteenkenners und -Sammlers Fürsten zu Salm-Dyck. 



Wohltann, Prof. Dr. Ferdinand, Direktor des landw. Instituts 

 der Universität Halle a. S., t i"i Alter von 62 Jahren. W., der 

 aus Hitzacker (Prov. Hann.) stammte, widmete sich in Halle, Berlin 

 und Heidelberg dem Studium der Landwirtschaft und Jurisprudenz, 

 war dann fünf Jahre als praktischer Landwirt tätig und unternahm 

 seit 1880 ausgedehnte Reisen in Europa, Nord- und Südamerika, 

 Samoa und besonders in den deutschen Schutzgebieten Afrikas. 

 1891 habilitierte er sich in Halle, war 1894—1905 Profes3or in 

 Poppeisdorf- Bonn und wirkte seitdem, erst neben seinem greisen 

 Lehrer Jul. Kühn, dann nach dessen Tode als sein Nachfolger als 

 ordentlicher Professor der Landwirtschaft in Halle. Außer zahl- 

 reichen anderen Kolonialschriften, besonders über Kamerun, Togo, 

 Deutsch-Ostafrika, verfaßte er ein „Handbuch der tropischen Land- 

 wirtschaft für die deutschen Kolonien in Afrika" (1892). Seit 

 1911 war er Herausgeber des von ihm begründeten Kuhn-Archivs. 

 Als eifriger Anhänger einer energischen Kolonialpolitik ist er in 

 dem letzten Jahrzehnt vor dem Kriege vielfach in der Oeffent- 

 lichkeit hervorgetreten. 



Briefkasten der Schriftleitung. 



Wir machen darauf aufmerksam, daß wir von jetzt ab bis auf 

 weiteres Artikel, welche den Umfang von l'/j Druckseiten über- 

 schreiten, nur dann noch annehmen können, wenn uns vorbehaltlos 

 das Recht eingeräumt wird, sie auf diesen Umfang zu kürzen. 



Btrlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Sohrjftleitung verantw Mai Hesdörffer. Varl. von Paul Parey. Druck: Anb. Buohdr. Gutenberg, Q. Zichäus, Dessan. 



