XXIII, 21 



Die G a r t e n w e 1 1. 



16? 



Aber gerade in dieser unendlichen Mannigfaltigkeit der schaffenden 

 Natur wurde sein Sinn für wissenschaftliche Arbeit und Forschung 

 angeregt. Mit Neuguinea war er ganz verwachsen ; in seinen Er- 

 zählungen und Bildern war er dort daheim, seine herrlichen Werke über 

 geographische, geologische, botanische, zoologische, anthropologische, 

 prähistorische und ethnologische Gebiete erbringen den Beweis 

 dafür. Noch einmal zog es ihn zum malayischen Archipel und in 

 die Südsee in Begleitung seiner treuen Lebensgefährtin. Beide 

 kehrten von dort mit reichen Schätzen beladen zurück, Freude 

 empfindend für das nun zu vollendende Werk des Völkermuseums, 

 welchem Ziele er mit bewußter Energie als seiner Hauptlebens- 

 aufgabe zustrebte. Denn seine Gedanken waren fortgesetzt darauf 

 gerichtet, sein Wissen, seine wertvollen Funde und alle damit zu- 

 sammenhängenden Forschungsergebnisse allgemeinen Bildungs- 

 zwecken zugänglich zu machen, sie weitesten Kreisen als ein Ver- 

 mächtnis zu hinterlassen. Im Frankfurter Oberbürgermeister Adickes, 

 der solchen Bestrebungen stets zugetan war, fand Bernhard Hagen 

 seinen Förderer. Die Stadt hatte inzwischen das ehemals Thurn- 

 und Taxis'sche Bundespalais vom Staate übernommen. Hierin 

 konnte Hagen das städtische Völkermuseum mit Unterstützung 

 seiner zahlreichen Freunde und Gönner begründen, dem er bis zu 

 seinem Ableben als ehrenamtlicher Leiter in uneigennützigster 

 Weise vorstand. 



Hagen gründete auch die Frankfurter Gesellschaft für Anthro- 

 pologie, Ethnologie und Urgeschichte. Dem Verein für Geographie 

 und Statistik gehörte er lange als Vorsitzender und eifriger Mit- 

 arbeiter an, wie auch der Deutschen Kolonialgesellschaft, Abteilung 

 Frankfurt a. M., als Vorstandsmitglied. Die Senckenbergische 

 Naturforschende Gesellschaft ernannte Hagen 1911 zum außer- 

 ordentlichen Ehrenmitgliede. Andere wissenschaftliche Körper- 

 schaften zeichneten ihn durch Wahl zum Vorstands-, Ehren- oder 

 korrespondierenden Mitglied aus. Seit Jahren lebte Hagen, der 

 seinen Wohnsitz in Frankfurt a. M. hatte, seiner wissenschaftlichen 

 Betätigung an der Heidelberger und Frankfurter Universität, an 

 welcher er die erste ordentliche Professur für Völkerkunde bekleidete. 

 Das Andenken an den bescheidenen, liebenswürdigen und stets 

 hilfsbereiten Menschen und Gelehrten wird unauslöschlich bleiben. 



Siebert, Frankfurt a. M. 



Max Ziegenbalg f. 



Max Ziegenbalg tot? Selten hat eine Kunde die deutsche 

 Gärtnerwelt so tief bewegt. Mit inniger Trauer steht Deutsch- 

 lands Gartenbau an der Bahre eines seiner größten und seiner 

 besten Söhne, dem er so viel verdankt und von dem er noch 

 viel erwartete. 



Was er Großes geleistet hat als weitschauender Organisator 

 und zielstrebiger Führer, steht auf einem besonderen Blatte der 

 Geschichte unseres Berufes. Seine reichen Gaben des Geistes und 

 des Willens stellte er bereitwillig in den Dienst des allgemeinen 

 Berufswohles. Sein großzügiges Denken und Handeln und der 

 schöpferische Zug, die Freude an der Tat, das aufbauende Element 

 seiner Natur machten ihn zum geborenen Führer und sicherten 

 ihm den Erfolg, einen Erfolg im gärtnerischen Verbandsleben, wie 

 er noch nicht gewesen ist. Er hat den Verband deutscher Garten- 

 baubetriebe zu der Höhe geführt, auf der er jetzt angelangt ist, 

 und seine innere Geschlossenheit, seine Einigkeit in demselben 

 Maße gefördert wie den äußeren Aufstieg. Seinem willensstarken 

 und geschickten Führer verdankt es der Verband, daß er heute 

 als ein achtunggebietender Faktor im deutschen Wirtschaftsleben 

 dasteht. 



Sein Geschäft hat er aus den bescheidensten Anfängen zu 

 einem der ersten Gartenbaubetriebe Deutschlands entwickelt, der 

 durch neuzeitige technische Einrichtungen und durch das gute 

 Verhältnis mit der Arbeitnehmerschaft vorbildlich war. Kauf- 

 männische Erfahrung und geschäftlicher Wagemut leiteten ihn bei 

 seinen Unternehmungen, die meistens glückten. Und wenn doch 

 ein Frost oder ein sonstiges unvorhergesehenes Mißgeschick ge- 

 schäftlichen Verlust brachte, so ließ er sich dadurch nicht aus der 



Ruhe bringen. Mit kühnem Wurf wurde ein neuer Plan ges<liaffen 

 und durchgeführt, bis der frühere Schaden wieder ausgeglichen war. 

 Aber auch der Besten einer ist dahingegangen. Sein scharfer 

 Verstand und fester Wille wurden geadelt durch ein edles, warm- 

 herziges Gemüt. Sein immer heiteres Wesen, seine liebenswerte, 

 verbindliche Art, der natürliche, herzliche Ton seiner Sprache, 

 kurz sein ganzes sonniges Wesen erklären den erwärmenden Einfluß, 

 der von seiner Persönlichkeit ausstrahlte und die Liebe und Ver- 

 ehrung, deren er sich überall erfreute. Er hatte, wie es der Dichter 

 will, Sonne im Herzen, auch wenn es stürmte oder schneite. 



Max Ziegenbalg wurde am 7. Oktober 1861 in Schönberg bei 

 Brambach im Vogtlande geboren, wo sein Vater Steuerbeamter 

 war. Aus dem Elternhause nahm er die unverwüstliche Heiterkeit 

 und das willensstarke Wesen mit, das ihm eigen war. Seine erste 

 Ausbildung genoß er in der kleinen Dorfschule seines Geburts- 

 ortes, später in Döbeln und Dresden, wohin sein Vater versetzt 

 wurde. Hier ermöglichten es die sparsamen Eltern, den Sohn die 

 Bürgerschule besuchen zu lassen, wo er seiner guten Leistungen 

 wegen eine Freistelle erhielt. 



Von 1875 bis 1879 lernte er bei C.W. Mietzsch in Dresden. 

 Die weitbekannte Firma hatte außer ihren musterhaften Gärtnerei- 

 anlagen an der Bergstraße ein Kolonialwarengeschäft in der Haupt- 

 straße, in dem der junge Ziegenbalg seine Lehrzeit verbrachte. 

 Nebenbei besuchte er die Handelsschule, um sein kaufmännisches 

 Wissen zu vervollständigen. Schon während seiner Lehrjahre zeigte 

 er großes Interesse für die Gärtnerei, so daß er nach vollendeter 

 Lehrzeit ganz im Gartenbaubetriebe der Firma arbeitete. Un- 

 ermüdlich schaffte er hier von früh bis spät. Sein gärtnerisches 

 Wissen bereicherte er eifrig durch Selbststudium. Daneben nahm 

 er französische und englische Privatstunde, so daß ihm diese 

 Sprachen allmählich geläufig wurden, ein Vorteil, der ihm später 

 sehr zustatten kam. Schon damals war er vielen Gärtnern des 

 In- und Auslandes kein Fremder mehr. 



Im Jahre 1888, etwa zwei Jahre nach seiner Verheiratung, 

 gründete er mit Hermann Wirth aus Döbeln mit ganz bescheidenen 

 Mitteln die Firma Wirth & Ziegenbalg in Dresden-Striesen, die 

 sich mit Dresdener Sonderkulturen befaßte, vor allem mit Azaleen, 

 Palmen, Topfpflanzen, Rosen usw. Durch sein kaufmännisches 

 Organisationstalent und durch seine persönlichen Beziehungen zur 

 in- und ausländischen Fachwelt nahm das junge Unternehmen bald 

 einen raschen Aufschwung. Nach 8 Jahren setzte sich Hermann 

 Wirth zur Ruhe, Max Ziegenbalg kaufte auf Leubener Flur aus- 

 gedehnte Ländereien und verlegte den Betrieb von Striesen weiter 

 hinaus nach Leuben. 



Früh hatte er erkannt, daß ein wesentlicher Teil des geschäft- 

 lichen Erfolges auf größter Sparsamkeit der Betriebsführung, 

 richtiger Verwendung der Arbeitskräfte und auf Einführung tech- 

 nischer Vervollkommnungen beruhe. Er verließ daher bei der Neu- 

 anlage seines Betriebes die alte Bauweise und richtete seine Kulturen 

 ganz neuzeitig ein. Wenn seine Neuerungen auch anfangs manches 

 Kopfschütteln bei einigen Berufsgenossen hervorriefen, so ließ er 

 sich dadurch nicht beirren. Neben den eigenen umfangreichen Kulturen 

 von Azaleen, Eriken und anderen Topfpflanzen wurden große 

 Mengen Palmen, Lorbeerbäume und sonstige Dekorationspflanzen 

 aus dem Süden und aus Belgien bezogen, und das Handelsgeschäft 

 nahm einen nie geahnten Umfang an. 



Bald reichte der Landbesitz nicht mehr aus, da immer neue 

 Gewächshäuser gebaut werden mußten und die Kultur, namentlich 

 der Azaleen und Eriken, ständig an Umfang zunahm. Die an die 

 Gärtnerei grenzenden Flurstücke wurden erworben, und durch die 

 Uebernahme der früheren Engelhardtschen Gärtnerei in Dobritz 

 wurden besonders die Farn-, Cyclamen- und Fliederkulturen er- 

 heblich vergrößert. 



Auf ^den großen Fachausstellungen jener Zeit, von denen die 

 Internationale Gartenbauausstellung in Dresden 1907 und die in 

 St. Petersburg genannt seien, kamen auch die Kulturleistungen der 

 Firma zur vollen Geltung. 



