Illustrierte Wochenschrift für den gesannten Gartenbau. 



Jahrgang XXIII. 



13. Juni 1919. 



Nr. 24. 



Nadidrude und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 



Gärtnerische Reiseschilderungen. 



Eindrücke aus der Ukraine. 



(Hierzu acht Abb. nach vom Verf. für die „Gartenw." gef. Aufn.) 



Etwas von dem vielen, was man während seines unfrei- 

 willigen Aufenthaltes in Wolhynien, der jetzigen Ukraine, vor 

 die Augen bekommen hat, wird sicher haften bleiben. Nicht 

 nur die einödigen, sandigen und sumpfigen Gegenden, sondern 

 auch so manches Bemerkenswerte bleibt in Erinnerung. Be- 

 wunderung verdienen einige geschickte Bewohner durch ihre 

 schnelle und kunstvolle Anfertigung von Holzschnitzereien, wie 

 Nippsachen und häuslichen Ge- 

 brauchsgegenständen. Es ist 

 kaum glaublich, wie diese Leute 

 mit den einfachsten Küchen- 

 messern solche Arbeiten aus- 

 führen können. 



Auffallend und gar nicht 

 zur Umgebung passend sind die 

 schönen, großen Holzkirchen 

 mit blau oder grün gestrichenen 

 Eisenblechdächern. Es gibt 

 Kirchen, an welchen nicht ein 

 einziger Nagel zum Aufbau ver- 

 wendet wurde, sondern nur unge- 

 hobelte Holzpflöcke und rauhe 

 Wurzelstricke (Abb. Seite 186). 



Einzig sind die ausgedehn- 

 ten malerischen Landschaften, 

 die uns hier die Natur bietet, 

 wenngleich das Gelände fast 

 eben ist, jedoch mit einer rei- 

 chen, farbigen Abwechselung an 

 blühenden Sumpf- und Wasser- 

 pflanzen. Im Frühjahr finden wir 

 große Flächen mit blühenden 

 Sumpfdotterblumen , Wiesen- 

 schaumkraut , Leberblümchen 

 und Schwertlilien, unter letz- 

 teren auch die blaublühende Iris 

 sibirica, in den Sommer- und 

 Herbstmonaten Wasserrosen, 

 Schweinekraut, Blutkraut, Wei- 

 denröschen, Blumenbinsen und 



Gartenwelt XXIII. 



Verkrüppelte Kiefer im Park zu Piszera 

 mit 95 cm Stammdurchmesser. 



auf Wiesen und lichten Waldstellen Tausendguldenkraut, 

 Odermennig, Hauhechel, blaues und weißes Wollkraut, herr- 

 lichen Acker- und Waldwachtelweizen, gelben Fingerhut und 

 das reizende Waldvögelein. 



An vereinzelten Orten finden wir die Zwergbirke und 

 die Moor- oder Hakenkiefer, ohne Zweifel noch spärliche 

 Ueberreste längst vergangener Zeiten. 



Weite Wasserflächen, belebt mit allerlei Geflügel, um- 

 rahmt mit urwaldähnlichen Wäldern, welche noch unzählige 



Wildschweine beherbergen, eilen 

 flüchtig an unseren Augen vor- 

 über. 



An beiden Seiten des Weges 

 sieht man oft, sogar tief im 

 Walde, an und auf Bäumen 

 ' befestigt, Bienenstöcke ; es sind 

 1Vl> bis 2 m lange und 0.80 

 bis 1 m dicke Baumstammstücke, 

 welche innen ausgebrannt wer- 

 den, dann werden sie oben und 

 unten mit Deckeln versehen, 

 und, damit die Bienen aus- und 

 einfliegen können, wird in der 

 Mitte des Stammstückes ein 

 schlitzartiges Loch gemacht. In 

 den Dörfern sieht man zuweilen 

 20 bis 80 solcher Bienenstöcke 

 beisammenstehen ; letztere Zahl 

 ist keine Seltenheit. Auch in 

 der Nähe von Wacholder- 

 sträuchern und Heidekraut stellt 

 man solche Bienenwohnungen 

 gerne auf (Abb. Seite 187). 

 Man gewinnt den Eindruck, daß 

 Bienenzucht neben dem Acker- 

 bau die bevorzugteste Beschäfti- 

 gung der Landbevölkerung ist. 

 Da von Wacholder die Rede 

 war, möchte ich kurz noch er- 

 wähnen, daß ich hier den größten 

 Strauch sah. Erstand als einzige 

 erhabene Pflanze auf einem 

 24 



