192 



l)ie Gar ten weit. 



XXIII, 24 



Mannigfaltiges. 

 Christiansö. 



Vgl. Richard Hubert: Jahresbericht des preuB. bot. Vereins 1912. 

 Schwing dich, mein Lied, im Lerdieoflug zur Höh 

 Und sing den Ruhm, den Preis von Christiansö. 

 Ein Eiland klein, in hoher Ostsee Flut, 

 Einst nackt und kahl, ein Nest der Möwenbrut. 

 Da kam ein Fischervölklein zum Granit 

 Und brachte kostbar Gut auf Schiffchen mit. 

 Der Südhang trug gar bald ein samtwarm Kleid, 

 Und Gärten, Häuschen baute Fleiß und Zeit, 

 Bis dann der Erde Schicht so mächtig stand, 

 Daß auch der Tote seine Stätte fand. 

 Vordem ein einsam Eiland wüst und wild, 

 Jetzt prunkt der Pfirsich dort, die Traube schwillt. 

 Früh glüht der ersten Erdbeern rote Pracht, 

 Süßschwarz die Frucht an Maulbeerzweigen lacht. 

 Melonen, Feigen reifen Jahr für Jahr, 

 Wo einst kein Bäumlein, keine Pflanze war. 

 Schwarzschwer die Fracht, die her auf Schiffchen schwamm, 

 Saftsüß die Frucht dem braven Gärtnerstamm. 

 Wo Fleiß der Ahnen fest auf Felsen ruht. 

 Gedeiht der Segen auch dem jungen Blut. 

 Glück auf du kleine Schar im Sturm der Bö I 

 Ich sang dies Lied zum Ruhm von Christiansö. 



Friederich Kanngiesser. 



Vorbereitungen zur Bekämpfung der Feldmäuse. Es ist 



zu befürchten, daß im Herbst dieses Jahres wiederum eine Mäuse- 

 plage eintreten und Hackfrüchte, Saatfelder, Futterschläge und 

 Wiesen schädigen wird. Die wirtschaftliche Notlage gebietet 

 dringend die Ergreifung wirksamer Maßnahmen hiergegen und 

 rechtzeitige Vorbereitung derselben. Wichtig für den Erfolg ist 

 gleichzeitige Vornahme der Vertilgungsarbeiten in größeren Be- 

 zirken und Ausdehnung auf alle — nicht nur wirtschaftlich aus- 

 genutzte — Grundstücke, wo Feldmäuse auftreten. Als Ver- 

 tilgungsmittel kommen in Frage: 1. ein vom Kriegswirtschaftsamte 

 der Kgl. landwirtschaftlichen Versuchsanstalt zu Dresden über- 

 wiesener Posten von 35 dz Phosphorlatwerge, 2. ein Mäuse- 

 typhusbazillus in Pillenform, der zzt. noch auf seine Wirksamkeit 

 geprüft wird, aber guten Erfolg verspricht; 3. die Mäusetyphus- 

 kulturen des Serumwerkes „Bram" in Oelzschau, Bz. Leipzig, zu 

 deren Anwendung bekanntlich ein Köder (Mäusebrot, Kartoffel- 

 brei, Möhrenschnitzel) erforderlich ist. Die Mäuseplage pflegt 

 erfahrungsgemäß nicht gleichzeitig über das ganze Land auf- 

 zutreten. V. H. 



Erdflohe treten wieder in erschreckendem Maße auf, sie richten 

 unermeßlichen Schaden an den Pflanzen an. Ein neues Erdfloh- 

 pulver „Casit" (von der bekannten Fabrik für Pflanzenschutzmittel, 

 Chemische Fabrik Ludwig Meyer in Mainz, hergestellt) hat sich 

 bei ausgiebigen Feldversuchen des letzten Sommers als vorzüglidi 

 erwiesen. „Casit" ist bequem anzuwenden und bekämpft erfolg- 

 reich die schädliche Kohlhernie (Kropfkrankheit oder Knotensucht 

 der Kohlgewächse). 



Gärtnerisches Unterrichtswesen. 



An der Gärtnerlehranstalt Berlin-Dahlem findet in der Woche 

 vom 16. bis 21. Juni d. J. ein Lehrgang für Obst- und Gemüse- 

 verwertung statt. Außerdem ist für die Zeit vom 7. bis 19. Juli 

 d. J. ein besonderer Lehrgang für Obst- und Gemüseverwertung 

 für Haushaltungslehrerinnen eingerichtet. 



Bücherschau. 



Gartensozialismus. Von Herm. Koenig. Verlag von Konrad 

 Hanf, Hamburg 8. 



Der Verfasser der vorliegenden Schrift ist der alten Lesern 

 der „Gartenwelt" kein Unbekannter; er war in früheren Jahren 

 unser fleißiger Mitarbeiter, machte sidi dann in Hamburg gemein- 



schaftlich mit Roggenbrodt als Gartenarchitekt selbständig und 

 trennte sich im Frühjahr d. J. wieder von seinem Teilhaber. 



Die vorliegende Schrift behandelt in ihrem Hauptteil die Garten- 

 siedlungen in gründlicher, durchaus sachgemäßer Weiße. Sie ist 

 ein Gegenstück zu Migges Schrift „Jedermann Selbstversorger". 

 Während letztgenannte Schrift zehnfache Ernten und hundert andere 

 Phantasiegebilde vorgaukelt, die bloß im Gehirn eines Laien ent- 

 stehen konnten, dem jede Fühlung mit dem Nutzgartenbau fehlt, 

 steht Koenig auf dem Boden der Wirklichkeit; er belehrt jeden, 

 der sich mit Siedlungsgedanken trägt, in durchaus sachlicher, ein- 

 wandfreier Weise und warnt vor überschwänglichen Hoffnungen. 

 Während Migge von zehnfachen jährlichen Ernten auf seinen elenden 

 Parzellen faselt, macht Koenig darauf aufmerksam, daß nach der 

 Statistik im Obstbau im Verlauf von 10 Jahren mit drei Voll- 

 ernten, drei Mittelernten und vier Fehlernten gerechnet wird, ferner 

 daß man im Siedlungsgarten durchschnittlich in den ersten Jahren 

 mit 10 Pf., vom dritten bis siebenten Jahre mit 25 Pf. und dann 

 mit 40 Pf. Nutzen vom Quadratmeter rechnen könne. 



Der zweite Teil der vorliegenden Schrift behandelt Miets- 

 kaserne und Gartengrün, der Schluß die Parkanlagen industrieller 



Betriebe. 



Tagesgeschichte. 



M. H. 



Neuengamme bei Bergedorf. Die etwa 2 ha große Blumen-, 

 Früchte-, Obst- und Gemüsegärtnerei des auf dem Felde der Ehre 

 gefallenen Gärtnereibesitzers Ferdinand Schaumann, Neuengamme 

 248 und 249 (Vierlanden), ging durch Kauf auf dessen Bruder 

 Julius Schaumann aus Hamburg über, (fer sie in unveränderter 

 Weise fortführen wird. 



Neuregelung des Kleingartenwesens. W. T. B. teilt mit : 

 Die während des Krieges zum Schutze der Kleingärten ergangenen 

 Verordnungen über die Festsetzung von Pachtpreisen für Klein- 

 gärten haben sich nicht als ausreichend erwiesen, um der Ueber- 

 vorteilung der Kleingartenbau betreibenden Laubenkolonisten durch 

 Grundeigentümer und Zwischenpächter vorzubeugen. Die Reichs- 

 regierung hat sich daher entschlossen, den Schutz des Kleingarten- 

 wesens auf erweiterte gesetzliche Grundlage zu stellen, und hat 

 einen entsprechenden Gesetzentwurf der Nationalversammlung vor- 

 gelegt. Der Gesetzentwurf soll auch einen geeigneten Weg bieten, 

 um den neuerdings auf dem Gebiete der ländlichen Kleinpacht auf- 

 getretenen Bedürfnissen nach rechtlichem Schutz Rechnung zu tragen. 



Schlesische Jubiläumsspende für die staatl. Lehranstalt 

 für Obst- und Gartenbau zu Proskau, O.-S. Am Donnerstag, 

 den 23. Mai d. J., tagte in Oppeln der Vorstand obiger Stiftung, 

 um die erstmalige Verteilung der verfügbaren Mittel an Besucher 

 der Proskauer Anstalt vorzunehmen. Das Stiftungsvermögen hat 

 zur Zeit die Höhe von 70 000 M erreicht, welche Summe im 

 Staatsschuldbuch eingetragen ist. Hierzu kommen noch die all- 

 jährlichen Beiträge einiger oberschlesischer Städte und Landkreise. 

 Es wurden für das Sommerhalbjahr 1919 an 14 Besucher der 

 Proskauer Lehranstalt insgesamt 1625 M verteilt und zwar in 

 7 Beträgen je 75 M, 6 Beträgen je 150 M und einem Betrage 

 von 200 M. Die Empfänger sind sämtlich Schlesier, welche den 

 Feldzug mitgemacht haben, darunter sind eine Anzahl Kriegs- 

 verletzter besonders bedacht worden. Satzungsgemäß wurden 

 ferner für das Jahr 1919 für gemeinsame Belehrungsreisen der 

 Anstaltsbesucher unter Führung von Lehrern 1000 M, sowie die 

 oben erwähnten fortlaufenden Beiträge oberschlesischer Stadt- und 

 Landkreise für 1919 bewilligt. 



Persönliche Nachrichten. 



Buchholz, Fräulein Helene, wurde von Gartenarchitekt Artur 

 Stüting, Barmen, Prokura erteilt. 



Ehinger, M., Obergärtner in Schramberg, aus dessen Feder 

 wir auf Seite 190 dieser Nummer einen Beitrag bringen, f an den 

 Folgen einer Fleischvergiftung, nach dem Genuß - von Konserven, 

 die er aus dem Felde mitgebracht hatte. Auch sein 10 jähriger 

 Sohn wurde ein Opfer der Fleischvergiftung, während ein jüngerer 

 Sohn sowie die Gattin schwer erkrankten. 



Berlin SW. ll; Hedemannstr. 10. Für die Schriftleituag veraotw. Uag Headörffer. Verl. von Paal Pare;. Dniok: Anh. Buchdr. Gntenberg; G. Zichäus. Deagao. 



