XXIII, 25 



Die Gar teil weit. 



199 



eigener Scholle für möglichst billiges Geld bei geringer Anzahlung 

 erstehen zu lassen. 



Ich komme deshalb auf meine Eingangsworte zurück : 



Der Gärtner als Siedler voran! ^ 



Willi Damerius, 

 Schriftführer des Vereins für Gärtner- Ansiedlung, Berlin N. 65. 



Gemüsebau. 



Frühgemüsebau im freien Lande 1919. Der verflossene 

 Winter war milde, gegen Mitte März traten dann hier starke 

 Schneefälle und Kälte ein, welche bis — 8" C. brachte. Der Boden 

 fror steinhart, weshalb vor Anfang April nicht gegraben und keine 

 Freilandsaaten gemacht werden konnten. Im April und Mai war 

 das Wetter hier trübe und kalt mit zahlreichen Regenfällen ; die 

 Nächte blieben aber fast oder ganz frostfrei. Während aus anderen 

 Landesteilen über große Dürre im Mai geklagt wurde, hatten wir 

 hier nur zwei kurze Trockenzeiten, welche Bewässerung der Saat- 

 und Pflanzbeete ratsam erscheinen ließen. Seit Pfingstsonntag ist 

 es heiß und trocken. 



Die ersten Freilandsaaten, Kohlgewächse und Kopfsalat zur 

 Gewinnung von Pflänzlingen, ferner von Erbsen, Karotten, Peter- 

 silienwurzeln, Zwiebeln, Salatrüben, Mangold usw. konnten anfangs 

 April gemacht werden, keimten aber der Kälte halber nur langsam 

 und zögernd. Erst Ende Mai waren die Frühkohl- und Salat- 

 pflänzlinge soweit erstarkt, um auf die Kulturbeete verpflanzt 

 werden zu können. Am 12. April gelegte Frühkartoffeln rührten 

 sich erst gegen Mitte Mai ; sie konnten Ende Mai behackt, erst 

 am 10. Juni teilweise behäufelt werden. Ueberwinterte, kräftige 

 Pflänzlinge des allerfr. kurzl. Erfurter Zwergblumenkohls, Mitte 

 April ausgepflanzt, zeigten Mitte Juni noch keine Neigung zur 

 Kopfbildung, während sie in anderen Jahren in meinem warmen 

 Sandboden schon in der zweiten Junihälfte erntereif waren. Früh- 

 mais und Buschbohnen, am 10. Mai gelegt, keimten erst zwischen 

 dem 28. und 30. Mai, am 20. Mai gelegte Stangenbohnen in den 

 ersten Junitagen. 



Am 19. Mai gelegte Kürbisse keimten am 30. und hatten erst 

 am 15. Juni das erste Laubblatt halb entwickelt. Am 19. Mai 

 in gut vorbereitete Komposterde gelegte Freilandgurken keimten 

 überhaupt nicht, am 1. Juni nachgelegte erst am 10. Juni. Fünfzig 

 abgehärtete Tomatenpflanzen der Sorte Lucullus, mit Topfballen 

 in mit bester Komposterde vorbereiteten Boden am 18. Mai aus- 

 gepflanzt, begannen sich erst gegen den 10. Juni zu regen. Heine- 

 manns Freilandmelone konnte erst am 5. Juni mit Keimblättchen 

 ohne Laubblatt ausgepflanzt werden. Wiederholt im April im 

 Zimmer gemachte Aussaaten keimten nicht, eine Folge der Kohlen- 

 not bzw. der ungenügenden Erwärmung meiner Wohnung, denn 

 die 1917 bei mir von einer völlig ausgereiften Freilandfrucht ge- 

 ernteten Samen sind Korn für Korn keimfähig. 



Die Erdbeerblüte begann hier erst im letzten Maidrittel und 

 zog sich bis gegen Mitte Juni hin. 



Frühäpfel, Birnen und Pflaumen standen Mitte Mai in voller 

 Blüte. Auch die Obstblüte zog sich lange hin. Gegen 90 Proz. 

 der Apfelblüten sind hier dem Apfelblütenstecher zum Opfer ge- 

 fallen. Der Fruchtansatz aller Bäume, welche überhaupt angesetzt 

 haben, ist höchst bescheiden. Auch die Unmöglichkeit, die Kul- 

 turen sachgemäß zu düngen und zu bewässern, und die Arbeits- 

 unlust der teuren aber entkräfteten Arbeiter wird immer fühlbarer. 

 Viele Sorten bleiben ertraglos, andere versprechen noch eine be- 

 scheidene Mittelernte. Haselnüsse und Stachelbeeren haben durch 

 die Märzfröste schwer gelitten, ein ungedecktes Weinspalier an 

 einer Südwand ist dagegen heil davongekommen und steht jetzt, 

 Mitte Juni, ebenso wie die frühen Brombeersorten vor der Blüte. 



Das Fehlen der wichtigsten Düngemittel wird vielfach auch die 

 Gemüseerträge sehr ungünstig beeinflussen. Falls der Sommer 

 noch heiß und trocken wird, wie dies vorausgesagt wurde, der 

 Frühling war es hier nicht, dann dürften noch diejenigen Kulturen 

 sdiwer leiden, deren Bewässerung auf Benzin- oder Benzolmotoren 



fußt, da beide Betriebsstoffe laut amtlicher Bekanntmachung nicht 

 mehr geliefert werden können. M. H. 



Rosen. 



Zu dem Artikel Alte Schlingrosen auf Seite 148 der Nr. 23 

 möchte ich bemerken, daß in unserem Kalthause eine solche Banks- 

 rose ausgepflanzt ist, die im zeitigen Frühjahr einen entzückenden 

 und sehr reichen Flor kleiner, hellgelber und sehr angenehm 

 duftender Blumen entfaltet. Ich glaube, daß diese Rose dem 

 Rosenmangel im zeitigen Frühjahr mit abhelfen könnte, wozu schon 

 in „Bosses Handbuch der Blumengärtnerei" von 1861 Anregung 

 gegeben worden ist. B. Voigtländer, Dresden. 



Fragen und Antworten. 



Beantwortun^r der Frage Nr. 1045. Kräftige junge Pflanzen 

 meiner Zonalpelargonien bekommen mitten im schönsten Wachstum 

 an den jungen Blättern kleine, gelbbraune Tupfen ; die Blätter 

 werden fleckig, kraus und das Wachstum kommt zum Stillstand. 

 Haupt- und Seitentriebe gehen ausnahmslos zugrunde. Wer kann 

 Aufklärung über diese Krankheit geben? — 



Wenn Scharlachpelargonien derartige Krankheitserscheinungen 

 zeigen, so ist das gewöhnlich ein Beweis dafür, daß Kulturfehler 

 gemacht sind; daß also entweder eine unpassende Erde gewählt 

 wurde, oder daß der Standort der Pflanzen nicht so war, wie es 

 nötig ist. Auch ungünstige Temperaturverhältnisse können das 

 Krankwerden der Pflanzen verursacht haben. 



Die durch diese falschen Kulturmaßnahmen geschwächten Pflanzen 

 werden dann von Schädlingen angegriffen, deren Eingreifen die 

 geschilderten Krankheitsbilder zeitigt. 



Es sind verschiedene Schädlinge, die in solchen Fällen die 

 Pelargonien angreifen : 



1. Die Blattläuse, die durch ihr Saugen an den Blättern gelbe 

 Stellen und Flecke verursachen. Man muß ihnen durch Räuchern 

 mit Tabak oder durch Bestreuen mit Insektenpulver zu Leibe 

 gehen. 



2. Der Pelargonienpilz, der ebenfalls die beschriebenen Flecke ver- 

 ursachen kann. Das beste Bekämpfungsmittel dagegen ist das 

 Uebersprühen mit einer dünnen Kochsalzlösung. Man verwendet 

 5 gr Kochsalz auf 2 I Wasser. Je feiner die Flüssigkeit beim 

 Bespritzen verteilt wird, um so wirksamer pflegt sie zu sein. 



3. Eine Milbenart, Tarsonemus fragariae, die eine ganze Reihe 

 von Pflanzen : Erdbeeren, Petunien, Heliotrope, Salvien und 

 auch Pelargonien angreift. Die kleinen Tierchen sind sehr be- 

 weglich ; sie nagen auf der Rückseite der Blätter, vermehren sich 

 außerordentlich rasch und sind gegen alle äußeren Eingriffe 

 ziemlich unempfindlich. 



Wenn der Anfragende die Rückseite der Blätter unter einem 

 Vergrößerungsglas betrachtet, kann er die Milben dort umherlaufen 

 sehen und deren Anwesenheit also zweifellos feststellen. Handelt 

 es sich um diesen Schädling, der, wie gesagt, mit Spritzmitteln 

 nicht zu bekämpfen ist, so bleibt nichts anderes übrig, als die 

 befallenen Pflanzen zu verbrennen. Da sich die Milben auch auf 

 und in der Erde aufhalten, so ist diese ebenfalls genau zu beob- 

 achten, und die darin befindlichen Tiere müssen unschädlich gemacht 

 werden. 



Es ist sehr vorteilhaft, für neue Anzucht zu sorgen und diese 

 in einem anderen Räume aufzustellen. Das Haus, in dem die 

 Milben auftreten, auch dessen Wände und Stellagen müssen gründ- 

 lich gereinigt werden, und alle Teile erhalten am besten einen Kalk- 

 anstrich. Paul Kaiser, Berlin NO. 43. 



— Das Erscheinen gelbbrauner Tupfen bei den Zonalpelargonien, 

 sowie das Fleckigwerden und die Kräuselung der Blätter werden 

 in den meisten Fällen durch säurehaltige Erde verursacht, z. B. durdi 

 schlecht zersetzte Komposterde oder frische Lauberde. Zu empfehlen 

 ist erneutes Verpflanzen in lockerere Erde, 2 Teile Mistbeeterde, 

 1 Teil Lehmerde mit reichlich Sand vermischt. Will man sich 

 diese Arbeit nicht machen, dann gießt man alle 8 Tage mit einer 



