214 



Die Gartenwelt. 



XXIII, 27 



über die Höhe der sehr oft gezeigten Schablone erhebt. Die 

 Kunst- und Gartenstadt Düsseldorf stellt sich da ein Zeugnis 

 aus, auf welches sie nicht besonders stolz sein kann. 



In der ganzen Anlage erkennt man das Unfertige, das 

 Zusammengestückelte der dem Ganzen zugrunde gelegten 

 Idee. Die schmalen Wege, die kleinlich wirkende Bepflanzung, 

 die puppenhaften kleinen Plätze, die kleinlichen Ausladungen 

 der Begräbnisquartiere an ihren äußeren Grenzen, die wohl 

 nur den Zweck hatten, die Eintönigkeit der Gradlinigkeit auf 

 dem Plane zu verdecken, kurzum die reine Konditorarbeit, 

 wie sie auch in den in den letzten Jahren angelegten öffent- 

 lichen Plätzen Düsseldorfs zum Ausdruck kommt, wirken 

 geradezu unangenehm. Was ganz anderes hätte geschaffen 

 werden können, wenn man den ganzen Berg nach Westen 

 hin bei seiner das ganze Gelände beherrschenden Lage zu 

 einem Ehrenfriedbofe ausgestaltet hätte. Statt dessen klemmt 

 man den Ehrenfriedhof in und an die Lisierenpflanzung der 

 jetzigen Friedhofsgrenze und gibt damit der ganzen Anlage 

 etwas Verstecktes und Verborgenes. Sollte der Ehrenfriedhof 

 durchaus an jener Stelle des Friedhofes zur Ausführung 

 kommen, dann mußte der ganze Berg bei der Anlage heran- 

 gezogen werden und durfte vor allen Dingen in dem jetzt in 

 Ausführung begriffenen Teil nicht abgetragen werden. Dann 

 hätte, trotzdem noch manches gegen die Ausführung auf 

 diesem Gelände sprach, dennoch etwas Eigenartiges, die Um- 

 gebung Beherrschendes geschaffen werden können. 



Pflanzenschädlinge. 



Die Schädigungen der Apfelgespinnstmotte. 



(Hierzu eine Abbildung- nach einer für die „Gartenwell" gefertigten 

 Aufnahme.) 



Noch immer und leider nur zu häufig läßt sich die Be- 

 obachtung machen, daß Garten- und Obstplantagenbesitzer 

 den Wert vorbeugender Schutzmaßnahmen gegen die ver- 

 heerenden Wirkungen unserer Obstbaumschädlinge verkennen 

 und entweder aus Bequemlichkeit und mangelnder Sach- 

 kenntnis oder infolge falsch angebrachter Sparsamkeit jegliche 

 Bekämpfung unterlassen. Oder der Obstzüchter betreibt nur 

 einseitig die Bekämpfung, weil er vielleicht nur einen Schäd- 

 ling beobachtete, dabei aber die Entwickelung des anderen 

 übersah. 



Am häufigsten trifft man noch auf die Verniditung der 

 Blutlaus, der Frostspanner und der Wicklerarten. Seltener 

 dagegen begegnet man der Unterdrückung der Apfelgespinnst- 

 motte. Wer einmal Gelegenheit hatte, die Zerstörungsarbeiten 

 dieses Schädlings zu sehen, wird mit der größten Sorge vor 

 einer Verbreitung dieses Insekts alle Obstbaumbesitzer dringend 

 warnen müssen, seinem selbst noch so vereinzelten Auftreten 

 gleichgültig gegenüberzustehen und den anfangs etwa gering- 

 fügigen Schaden nicht zu unterschätzen. 



Im Frühjahr 1918 war ich auf einer Reise durch Anatolien 

 zum Studium des landesüblichen Gartenbaues Zeuge von 

 einer geradezu trostlosen Beschaffenheit der Apfelbäume. In 

 ganz Oberanatolien konnte ich nicht einen Apfelbaum fest- 

 stellen, der nicht von der Apfelgespinnstmotte befallen war 

 und wie blattlos dastand (siehe beistehende Abbildung). Es 

 ist die Verbreitung der Motte auf derartig weite Gebiete und 

 in dieser Menge lediglich eine Folge der vom türkischen 

 Fellachen gänzlich außer acht gelassenen und ihm meist über- 

 haupt unbekannten Schädlingsbekämpfung. 



Die befallenen Obstbäume hoben sich neben den anderen 

 Laubgehölzen schon von weitem durch ihre eigentümlich rot- 

 braune Färbung ab, so daß es aussah, als wäre der be- 

 treffende Baum noch im Besitz seines verdorrten Herbst- 

 laubes. Aus der Nähe betrachtet, ergab sich dann, daß der 

 Baum vom Wurzelhals bis zur äußersten Spitze in ein feines, 

 aber zähes, rotbraunes, dichtes Schleiergewebe, in dem die 

 Blättchen und Früchte mit eingesponnen sind und einen miß- 

 farbenen, bräunlichen Ton angenommen haben, eingehüllt war. 

 In diesen Gespinnsten herrschte ein reges Leben von Hundert- 

 tausenden von kleinen Räupchen, die schwarze Köpfe haben 

 und auf dunkelgrünlichgelbem Grunde schwärzlich getüpfelt 

 sind. Die Räupchen zerstören hauptsächlich das Innere des 

 Blattgewebes und lassen die rotbraunen Hautüberreste zurüd<. 

 Ein von der Apfelgespinnstmotte befallener Baum erholt sich 

 nach der gänzlichen Zerstörung seines Laubes nur sehr schwer, 

 geht aber nach wiederholtem Befall vollständig zugrunde. 



Die Gefahr, die somit den Apfelbäumen durch die Lebens- 

 weise der Apfelgespinnstmotte droht, ist mit obigen Aus- 

 führungen klargelegt. 



Die Entwickelung der Motte hier ausführlich zu schildern 

 erübrigt sich, da sie in jedem Obstbaubuch erschöpfend be- 

 handelt ist. Memmler. 



Von der Apfelgespinnstmotte, Hyponomeuta malinellus, 

 befallener Apfelbaum. 



