242 



Die G a r t e n w e 1 1. 



XXIII, 



vollen Genießen der grünenden und blühenden Natur jene 

 kleinbürgerlichen Freuden in sich birgt, die im Siedlungs- 

 wesen voll und ganz zu ihrem Rechte kommen sollen. 



Ein neues, arbeitsreiches Feld erschließt sich da dem 

 Gartenfachmann. Soziale Gartenkultur, soziale Gartenkunst, 

 über die einst so viel gesprochen und geschrieben wurde, 

 sollen jetzt das durch Not und Elend heimgesuchte deutsche 

 Volk gesunden ! 



Der soziale Gedanke, der heute alle Gemüter bewegt, 

 der sich gebieterisch überall Geltung verschafft, macht auch 

 die soziale Garlenkultur, die soziale Gartenkunst, welche 

 bisher meist nur gedruckt zu finden war, lebens- und ge- 

 staltungsfähig, und das in einer Zeit, da es an Mitteln fehlt 

 und überall Sparsamkeit geboten ist, um all die Verluste 



hatten, in die Kleinbürgergärten, in welchen sie geradezu 

 lächerlich wirkten, die Blautannen aus den großstädtischen An- 

 lagen auf die Dörfer, wo sie die ganze Uebereinstimmung 

 des ländlichen Bildes zerstörten. 



Ich führe diese' Beispiele nur an, um auf die Gefahren 

 der Entgleisungen, auf die Ursachen der zu befürchtenden 

 Kinderkrankheiten hinzuweisen, und um den Lesern den Wert 

 vorbildlicher Bürgergärten zu vergegenwärtigen ; denn j e 

 mehr mustergültige, von sozialer Gartenkultur 

 beseelte bürgerliche Hausgärten von uns geschaffen 

 werden, um so sicherer und schneller wird sich 

 die soz ia le Gart en kunst im Siedln ngswesen ent- 

 falten. 



Ist auch über allgemeine Richtlinien der neuzeitlichen 







I 













2. Blick vom Eßzimmer auf den Rasenteppich. 



und Fehlschläge unseres Wirtschaftslebens der letzten Zeit 

 auszugleichen. 



Diese Umstände erschweren ganz gewaltig unser Wirken 

 und Streben für die soziale Gartenkultur, und wie alle Neu- 

 gebilde zu Anfang ihre Kinderkrankheiten überstehen müssen, 

 bis sie ihre volle Reife erlangen, so wird es auch den sozialen 

 Gartenbestrebungen innerhalb des Siedlungswesens ergehen, 

 denn infolge fehlender Mittel werden die Siedler, welche 

 selten über gartenbauliche Kenntnisse oder Erfahrungen ver- 

 fügen, meist eigenhändig ihre Gärten gestalten und deshalb 

 nach Vorbildern Umschau halten, wie dies schon früher der 

 kleine Hausgartenbesitzer tat. 



Auf diese Weise verpflanzten sich seinerzeit die Teppich- 

 beete der fürstlichen Gärten, in welchen sie Daseinsberechtigung 



Gartengestaltung erst vor einiger Zeit in der „Gartenwelt" 

 eingehend geschrieben und vor 2 Jahren die soziale Garten- 

 kunst von mir erörtert worden, so ist doch mit derartigen 

 Abhandlungen dies Gebiet keineswegs erschöpft, denn Worte 

 allein genügen nicht, wir müssen vielmehr zur bildlichen 

 Wiedergabe greifen. 



So will ich heute den Lesern dieser geschätzten Zeit- 

 schrift die Entwürfe eines von mir im letzten Jahre ausge- 

 führten Einfamilienhausgartens unterbreiten, in welchem neben 

 neuzeitlicher Gartengestaltung auch die Selbstversorgung des 

 Besitzers mit Obst und Gemüse weitestgehende Berücksichtigung 

 gefunden hat. 



Die Lage des Hauses zum Garten führte derart zu einer 

 räumlichen Gestaltung, daß 5 in sich geschlossene Ggrten- 



