XXIII, Hl) 



Die Gar teil we 1 1. 



311 



Tafeln. Man mochte wünschen, daß recht viele Leipziger Ein- 

 woliner das Bild geschaut hätten, das der Saal mit seinen blumen- 

 geschmückten Tafeln bot. Das wäre eine wirkungsvolle Werbung 

 für den Tafelblumenschmuck gewesen. Dieser Wunsch mußte leider 

 ein frommer bleiben. H. E. 



Im Verband Deutscher Privatgärtner, der zu den besten 

 Hoffnungen berechtigte, kriselt es. Leider! Der Hauptdraht- 

 zieher, das Vorstandsmitglied Reinh. Hofmann, will den Verband 

 den sozialdem. Gewerkschaften ausgeliefert sehen. Wer heute 

 noch nicht sieht, wo die Reise hinführt, dem ist einfach nicht mehr 

 zu helfen. Es muß scheinbar unaufhaltsam weiter in den Sumpf 

 hineingehen, aus welchem es kein Entrinnen mehr gibt. Der Vor- 

 sitzende veranstaltet nun eine Urabstimmung, welche den etwaigen 

 Anschluß an die sozialdem. Gewerkschaften garnicht berührt und 

 nur entscheiden soll, ob sich der Verband den christlichen Ge- 

 werkschaften anschließen oder sich seine bisherige Selbständigkeit 

 bewahren soll. Hoffentlich entschließt sich die Mehrheit der Mit- 

 glieder für letztere. M. H. 



Zeit- und Streitfragen. 

 Zur Siedlungsfrage. 



Eine Warnung vom Herausgeber. 



Es wird jetzt in allen Ecken und Enden gesiedelt. Soweit 

 für diese Siedlungen tüchtige Landwirte und Gärtner herangezogen 

 werden, soweit die Siedlungsflächen richtig aufgeteilt, mit allen 

 notwendigen Einrichtungen versehen werden, gutes Kulturland dar- 

 stellen und den sachkundigen Siedlern unter günstigen Bedingungen 

 angeboten werden, läßt sich nichts dagegen einwenden. In vielen 

 Fällen handelt es sich aber um Oedländereien, ohne Wasser- 

 versorgung, um unaufgeschlossene Moore, überhaupt um Gelände, 

 welches die Besitzer möglichst rasch und vorteilhaft los sein wollen, 

 da sie es zu den gegenwärtigen hohen Löhnen und sonstigen 

 hohen Unkosten selbst nicht urbar machen und in Kultur nehmen 

 können. Wenn für solch minderwertiges Gelände dann noch hohe 

 Preise gefordert werden, wenn man es unerfahrenen Kriegs- 

 beschädigten, Rentenempfängern, Kleinen Pensionären, jetzt erwerbs- 

 losen Konditoren, Fleischern, Schneidern, Handschuhmachern, 

 Schustern usw. aufhängt, die rasch verbluten müssen, mögen sie 

 nun Kleintierzucht, Gemüse- oder Obstbau oder auch alles zu- 

 sammen betreiben, so muß energisch dagegen Stellung genommen 

 werden, denn das Elend dieser Leute ist wahrlich schon groß genug. 



Die Kleintierzucht kann immer nur ein bescheidener Neben- 

 betrieb des Siedlers sein, aber auch das nur dann, wenn er die 

 Tiere in der Hauptsache mit den Abgängen der Gartenkultur zu 

 ernähren vermag. Geflügelzucht ist auf kleinen Flächen mit Garten- 

 bau unvereinbar, denn alle Geflügelrassen sind die geschworenen 

 Feinde des Pflanzenbaues. Wo man dem Federvieh nicht größere 

 Auslaufflächen bieten kann, da lasse man die Finger von der 

 Geflügelzucht, zumal bei den heutigen Wucherpreisen für Körner- 

 futter und der Unmöglichkeit, anderes Kraftfutter zu bieten, wie 

 frischen Knochenschrot, Fleisch- und Fischabfälle usw. 



Und nun zum Gemüsebau, der dem Siedler im Winter keine 

 Arbeit und das ganze Jahr hindurch nur dürftigste Einnahmen 

 bringen kann. Auch wenn der Siedler zu wirtschaften versteht 

 und ohne jede bezahlte Arbeitshilfe wirtschaften kann, muß er 

 bei den ins Riesenhafte gesteigerten Ausgaben für Gespanne, 

 Dünger, Saatgut und Bedarfsartikeln jeder Art rasch alles ver- 

 lieren, was er besaß. Der Markt ist mit Gemüsen überschwemmt, 

 und die Preise sind derartig gesunken, daß oft die Großgrund- 

 besitzer und -pächter, die hunderte, ja selbst mehrere tausend 

 Morgen feldmäßig mit Gemüsen bestellen, Gespanne im eigenen 

 Betrieb haben, den Stallmist demselben entnehmen und die teure 

 Handarbeit fast völlig durch Maschinenarbeit ersetzen, nicht mehr 

 ihre Rechnung finden. Die nicht in nächster Nähe der Städte 

 wirtschaftenden kleinen Anbauer finden schon heute keinen Absatz 

 mehr für ihre Gemüse. 



Und wie steht es mit dem Obstbau? Wenn schließlich auch 

 eine Waschfrau Kohlrüben bauen kann, so erfordert doch der 

 Obstbau erfahrene und fähige Siedler, die reiche Mittel besitzen, 

 um zusetzen und immer wieder zusetzen zu können. Sortenwahl, 

 richtige Pflanzung, Pflege, Schnitt, sachgemäße Düngung, eben- 

 solche Ernte, saubere Sortierung und Packung, das alles will ge- 

 lernt sein. So ziemlich alle Obstpflanzungen der Laien sind total 

 verpfuscht. Ich kenne zahlreiche dieser Pflanzungen seit zwei 

 Jahrzehnten, deren Besitzer in dieser Zeit auch noch nicht einen 

 Rucksack voll Winterobst heimschaffen konnten. Man muß nur 

 beobachten, wie diese Leute, die alles verstehen wollen, keiner 

 fachmännischen Belehrung zugänglich sind, in und um Berlin den 

 elenden Sandboden Jahr für Jahr mit Thomasmehl und Kainit 

 „düngen", und in welch grauenhafter Weise sie die verkrüppelten 

 und verlausten, in fürchterlicher Enge stehenden Bäume mit Scheren, 

 Sägen, ja mit Aexten bearbeiten. Aber auch bei sachgemäßer 

 Pflanzung und Pflege gibt es keinen unsicherem Erwerbszweig als 

 Obstbau. Nach 8 — 12 Jahren ist die erste mitsprechende Ernte 

 zu erwarten, aber auch dann noch sind die Vollernten, die Geld 

 einbringen, die Ausnahmen, die Mittel- und Mißernten die Regel. 

 Und welche Mindestpreise muß der arme Siedler jetzt für Obst- 

 bäume bezahlen! Für Hochstämme 9 — 11 M, für Halbstämme 

 8 — 9 M, für Niederstämme 7 M, dazu die teuren Verpackungs- 

 und Frachtkosten und die Unsicherheit, wenn aus größerer Ent- 

 fernung bezogen werden muß. In diesem Jahre waren je eine 

 Frachtgutsendung für mich aus Dresden nach Station Fredersdorf 

 bei Berlin 26 Tage unterwegs, aus dem Maintal 44 Tage, aus 

 Hamburg 17 Tage. Nun mache man sich eine Vorstellung, in 

 welcher Verfassung da Bäume und Sträucher selbst bei sorg- 

 fältigster Packung eintreffen müssen. Dabei sind Obstgehölze 

 jeder Art äußerst rar. 



Dem diesjährigen, noch durch planlose und unbehinderte hol- 

 ländische Einfuhr verstärkten, Ueberangebot von Gemüsen wird 

 sehr bald wieder eine Gemüsenot folgen, da zweifellos ein erheb- 

 licher Teil der Großzüchter den weiteren Anbau einstellt, dank 

 der verderblichen Wirtschaft des Ernährungsministers und der 

 Reichsstelle, gegen welche die Erbitterung immer weitere Kreise 

 erfaßt. 



Eine Uebererzeugung von Obst ist nicht zu befürchten, mag 

 man auch noch so viel Siedler ins Garn locken, noch so viel neue 

 Pflanzungen schaffen. Es fehlt an tüchtigen Obstbaupraktikern, 

 welche unsere Lehranstalten nicht heranbilden, nicht heranbilden 

 können. Die ungeschulten Siedler werden nichts, aber auch rein 

 gar nichts zur Vermehrung der Obsternten beitragen, 95°/o der 

 neugepflanzten Obstbäume werden nach wie vor verkommen, ver- 

 lausen, die gutgepflegten, unter fachmännischer Leitung stehen- 

 den Pflanzungen verseuchen helfen. 



Siedlungen, kleine Wohnbuden mit etwas Gartenland, bestimmt 

 für Leute, welche ihrem Beruf nachgehen, die nur Obdach, gesunde 

 Luft und etwas Gemüse für den eigenen Bedarf haben wollen, 

 hatte ich bei vorstehenden Ausführungen nicht im Auge. Solche 

 Siedlungen, die uns hier nicht beschäftigen können, sind natürlich 

 von ganz anderen Gesichtspunkten aus zu betrachten. 



Nachruf. 



Julius von Jablanczy f. 



Der vormalige Direktor der Gumpoldskirchner Weinbauschule in 

 Niederösterreich, Landesobstbauinspektor a. D. Julius von Jablanczy 

 ist am 26. August im 74. Lebensjahre in Baden bei Wien gestorben. 



Der Schatten des Todes senkte sich über ein fruchtbares, von 

 seltener Arbeitsfreude erfülltes Leben, das noch im letzten Auf- 

 flackern am Sterbebette den Glauben an eine baldige Rast nicht 

 kennen wollte. 



Was in Niederösterreich seit Ende der siebziger Jahre bis vor 

 dem Kriege, zu welcher Zeit Jablanczy in den Ruhestand trat, für 

 den niederösterreichischen Wein- und Obstbau geschaffen wurde, 

 das ist mit dem Namen dieses verdienten Fachmannes auf das 



