338 



Die Gartenwelt. 



XXIII, i-P, 



erinnere nur an die verschiedenartigen Rasensprenger, so hat 

 doch erst die neuere Zeit zu wirklich befriedigenden Lösungen 

 geführt. 



Der wichtigste Bestandteil der Regenanlage ist der Wasser- 

 verteiler oder die Düse. Sie muß folgenden Anforderungen 

 genügen: 1. Der Wirkungskreis der einzelnen Düse muß 

 möglichst groß sein. 2. Die Wasserverteilung muß eine 

 vollkommen gleichmäßige sein. 3. Das Wasser muß nebel- 

 artig fein zerstäubt heruntersprühen, so daß weder eine 

 Beschädigung der Pflanzen, das heißt junger, zarter Sämlinge, 

 noch ein Verkrusten des Erdreiches stattfinden kann. 4. Die 

 Düse darf sich durch kleine Sandkörnchen oder Schmutzteile 

 nicht verstopfen, sondern muß jederzeit betriebsfähig sein. 



Unter Berücksichtigung dieser Punkte hat sich bei meinen 

 eingehenden Versuchen die Düse Regenspender, D. R. G. M. 

 Nr. 682 049 von G. Einbeck, Burg bei Magdeburg, als äußerst 

 brauchbar erwiesen. Neben der richtigen Düse kommt es 

 dann auf die zweckmäßige und praktische Anordnung der- 

 selben an. Man hat die Wahl 

 zwischen zwei Lösungen : 

 1. Die feststehende. 2. Die 

 fahrbare Anlage. 



Für kleine und mittlere 

 Betriebe ist erstere zu 

 empfehlen , während für 

 ausgedehnte Kulturen nur 

 die fahrbare Regenanlage 

 in Betracht kommt, welche 

 sich übrigens auch in klei- 

 neren und mittleren Be- 

 trieben bewähren wird. Ich 

 habe mir ein eigenes System 

 gebaut, welches infolge 

 seiner Einfachheit in Fach- 

 kreisen allgemeinen An- 

 klang findet. 



Bei der Bearbeitung 

 meiner fahrbaren Regen- 

 anlage galt die Regel : Je 

 einfacher in der Bauart, 

 um so geeigneter für den 

 Großbetrieb. Die Abbild, 

 der Titelseite zeigt meine 

 fahrbare Beregnungsanlage 

 in Betrieb. Sie ist folgen- 

 dermaßen gebaut : Ein ein- 

 zölliges, 10 m langes, ver- 

 zinktes Rohr ist alle 2,50 m 

 mit einer Düse Regenspen- 

 der versehen. Dieses Rohr 

 wird von zwei 2 m hohen 

 Böcken getragen. Die 

 Böcke bestehen aus einem 

 1 m langen Winkeleisen, 

 daran sich an beiden Enden 

 je zwei eiserne Räder be- 

 finden. In der Mitte der 

 Winkeleisen ist mittelst 

 Flansche ein 2 m hohes 

 Rohr befestigt, eine Strebe 

 gibt dem Apparat die nötige 

 Festigkeit. 



Brautgarnitur von Hermann Rothe, Berlin W. 

 Brautstrauß aus Rosen und Orchideen (Coelogyne cristata). 



Nach einer von Alice Matzdorf für die „Gartenwelt" gefertigten Aufnahme. 



Beide Böcke sind auf dem mit den Düsen versehenen 

 Rohr verschiebbar, so daCi je nach der Beeteinteilung der 

 Abstand der beiden Böcke verringert oder vergrößert werden 

 kann. Ein Schlauch vermittelt die Verbindung zwischen 

 Apparat und Wasserleitung. 



Bei drei Atmosphären Druck beregnet dieser Apparat 

 60 qm ; sind dieselben durchnäßt, so wird derselbe von 

 zwei Jungen, ohne außer Betrieb gesetzt zu werden, ein 

 entsprechendes Stück weiter gerückt ; bei der großen Trocken- 

 heit im Juni d. J. habe ich mit vier derartigen Apparaten 

 innerhalb 8 Stunden 4000 qm durchdringend beregnet. 



Die Herstellungskosten eines solchen Apparates, ich ließ 

 ihn mir von einem Schlosser bauen, belaufen sich auf rund 

 300 Mark. Vergleicht man die Anschaffungskoslen mit der 

 Leistung dieses Apparates unter Berücksichtigung der heute 

 so teuren Mensdienkraft, so ergibt sich, daß sich in ganz 

 kurzer Zeit infolge Lohnersparnis die fahrbare Regenanlage 

 bezahlt macht und dann zur Verbilligung des Betriebes bei- 

 trägt, gleichzeitig Kultur- 

 erfolge zeitigt, wie solche 

 bei den heute oft recht 

 minderwertigen Hilfskräf- 

 ten sonst nicht selten un- 

 möglich sind. 



Gärtnerische 

 Züchtungskunst. 



Darwinismus 

 und Selektionstheorie. 



Der Entwidclungsge- 

 danke Darwins, der be- 

 sagt, daß alle Pflanzen- 

 und Tierformen der Natur 

 durch natürliche Auslese 

 im Kampf ums Dasein ent- 

 standen sind, wurde von 

 den Pflanzenzüchtern rasch 

 aufgegriffen. Gestattete er 

 doch eine Erklärung der 

 bisherigen Ergebnisse der 

 Pflanzenzucht und eröff- 

 nete Möglichkeiten von gar 

 nicht absehbarer Tragweite. 

 Man züchtete darauf los, 

 indem man in jedem Jahre 

 die besten Pflanzen auslas 

 und von diesen wieder die 

 besten Früchte, eventuell 

 davon wieder die besten 

 Samen. Bald aber kam 

 man auf einen toten Punkt. 

 Die Verbesserung der Sorte 

 war im ersten Jahre oft 

 recht beträchtlich, dann 

 aber ließ sie von Jahr zu 

 Jahr immer mehr nach und 

 stand schließlich still. 



In der Natur vernichtet 

 der Kampf ums Dasein die 

 dem Leben nicht angepaß- 

 ten Formen, läßt nur die 



