354 



1 1 i t' ( ; a r l e n w e 



XXIIl, 15 



das bedeutet. Stockung des Betriebes, oft empfindliche 

 Verluste an den Pflanzenbeständen, zumal Wenn die Be- 

 schaffung eines neuen Gliedes längere Zeit erfordert. 



Die Angaben des Kessellieferanten, daß die Auswechselung 

 der Glieder spielend leicht ausgeführt werden könne, daß 

 zeitweise ein Glied durch Zusammenrücken der übrigen Glieder 

 entbehrt werden kann, sind leere Redensarten, die man einem 

 erfahrenen Praktiker heute nicht mehr bieten kann. 



Ein dritter Fehler ist, daß kleine Schäden, z. B. kleine 

 Gußfehler u. a. nicht ausgebessert werden können. Bei 

 Schmiedeeisen lassen sich kleine Leckstellen durch Löten, 

 Schweißen, Nieten oder Schraubeneindrehen in den meisten 

 Fällen abdichten, sogar in sehr dauerhafter Weise. So habe 

 ich zum Beispiel einen sogenannten schmiedeeisernen Zylinder- 

 kessel — dieses System ist hier im Rheinlande sehr ge- 

 bräuchlich — der recht schadhaft war, in umfangreicher Weise 

 so ausbessern lassen, daß der untere Teil des Kessels ganz 

 erneuert wurde. Man wird mir antworten, daß ja die ein- 

 zelnen Glieder des Gliederkessels erneuert werden können. 

 Gewiß, aber ich habe schon darauf hingewiesen, mit welchen 

 Kosten dies verbunden, und wenn die Auswechselung des 

 schadhaften Gliedes vollzogen ist, weiß man immer noch 

 nicht gleich , ob das Ersatzglied tadellos ist , auch kann 

 eine kleine Unstimmigkeit bei dem Wiederzusammensetzen 



Aufgang zur Dienstvilla des Oberhofgärtners Kunert, 

 Potsdam-Sanssouci. 



Nach eiücr von Alice Matzdorff f. d. „Gartenw." gef. Aufn. 

 Text Seite 355. 



das Brechen eines der alten, unter Umständen auch des neuen 

 Gliedes zur Folge haben, und wir sind wieder kalt gestellt. 



Weiter stellen die meisten Gliederkessel besondere An- 

 forderungen, in bezug auf Höhe und Weite der Kamine, 

 denen nicht immer entsprochen werden kann, und dann leidet 

 die betreffende Gärtnerei beständig unter den Folgen, die 

 bei anderen Kesseln einfacher Konstruktion nicht in Er- 

 scheinung treten. Nun sollten die Gliederkessel Kohlen- 

 sparer sein. Ist das erwiesen? Ich glaube nicht, und viele, 

 sehr viele Praktiker sind meiner Meinung. Dazu kommt, 

 daß die meisten Gliedersysteme Koksfeuerung verlangen. Wie 

 schwierig es heute ist, dieser Forderung zu genügen, weiß 

 jeder Gärtner. Die Züge verkleinern sich und verrußen in 

 einer Weise, daß sie nur mit großer Mühe und Zeit wieder 

 in geordneten Zustand gebracht werden können. 



Wir hatten immer gehofft, daß es den Werken, die diese 

 Kessel herstellen, gelingen würde, durch Verbesserungen der 

 Systeme die vorgenannten Uebelstände zu beheben, aber 

 nichts Nennenswertes ist in den letzten 15 bis 20 Jahren 

 geschehen, und wir empfinden dieses Uebel jetzt in der Zeit 

 der Kohlennot und der hohen Löhne doppelt schwer. 



Die hier im Rheinlande hergestellten und häufig in Ge- 

 brauch stehenden schmiedeeisernen Zylinderkessel haben ent- 

 schiedene Vorteile in bezug auf das Baumaterial und somit 

 bezüglich der Ausbesserungen. Jedoch fällt der Umstand, daß 

 die Rauchgase direkt dem Kamin zugeführt werden, als Mangel 

 schwer ins Gewicht. Daß dieser Mangel noch nicht behoben 

 wurde, ist ebenfalls unverständlich. 



Es war und ist immer ein Vorteil der Bauart dieses 

 Kessels, daß er so einfach gestaltet ist, wir ließen uns aber 

 gerne gefallen, daß etwas dieser Einfachheit beseitigt würde, 

 um eine gründlichere Ausnützung der Heizgase zu erreichen. 



War es wirklich der Technik in all den Jahren nicht 

 möglich, die großen Mängel unserer Heizkesselsysteme zu 

 beseitigen ? Hoffen wir, daß es bald geschieht, sonst muß 

 mancher Gärtner wieder zu dem alten, mit Unrecht heute so 

 verpönten Heizkanal greifen. Der größte Teil des heutigen 

 Gärtnergeschlechts blickt auf diesen Heizapparat als auf das 

 schlimmste aller Uebel. Mit Unrecht ! Denn meistens wird das 

 Urteil über diesen freilich aus Großvaters Zeiten stammenden 

 Heizkanal ohne genügende Sachkenntnis gefällt. Dazu kommt, 

 daß es zur Zeit wohl kaum Handwerker gibt, die in der 

 Lage sind, einen zweckentsprechenden Heizkanal, wie er zur 

 Erwärmung von Gewächshäusern benötigt wird, zu bauen. 



Sogenannte Heizkanäle aus Ton- oder Eisenrohren sind 

 zur Heizung von Treibhäusern nicht verwendbar, weil sie 

 in der Regel eine viel zu starke Hitze abgeben und zu 

 schnell nach Erlöschen des Feuers erkalten. 



Heizkanäle können nur den Anforderungen unserer Ge- 

 wächshauspflanzen entsprechen, wenn sie aus Ziegelsteinen 

 und Lehm gemauert sind. Um den Kanälen Festigkeit und 

 Haltbarkeit zu verleihen, wird das Gemäuer mit Draht kreuz 

 und quer gebunden. Die Wände der Kanäle sollen die 

 Dicke einer Ziegelsteinbreite haben. 



Die Abdeckung erfolgt durch zwei plattliegende Ziegel- 

 steinlagen. Liegt dieser Kanal unter Tischbänken, die nicht 

 wasserdicht sind, so wird er, um ein Auswaschen des Lehmes 

 zu verhüten, oben mit einer dünnen Zementschicht versehen, 

 oder mit leichtem Eisenblech bedeckt. 



Heizkanäle können bis zu 20 m lang, unter Umständen 

 noch länger gebaut werden, wenn sie eine Steigung von 

 1 : 20 — 25 haben. Ein luftdichter Verschluß der Feuerungs- 



