376 



Die Gartenwelt. 



XXIII, 47 



Es ist im allgemeinen zu behaupten, dafi man eine Sache, co- 

 lange man sich in deren ungestörtem Besitz befindet, leider viel- 

 fach nicht in der verdienten Weise würdigt und im Gedränge des 

 Alltagslebens auch oft wohl gar nicht daran denkt, bis man von 

 der sonst zwar sehr guten und nachsichtigen, aber in gewissen 

 Fällen doch auch wiederum sehr strengen Mutter Natur einen recht 

 fühlbaren Rippenstoß bekommt. Aber auch kleine Vorkommnisse, 

 die von weiltragenden Folgen begleitet sein können, werden oft 

 nicht in der notwendigen Weise gewürdigt. Dazu gehören auch 

 so mancherlei in der Berufstätigkeit des Gärtners häufig, ja zu 

 manchen Zeiten und bei gewissen Arbeiten fast täglich vorkommende 

 kleine Verletzungen, wie solche beim Beschneiden der Rosen, 

 namentlich älterer Pflanzen, so vielfach vorkommen und eben ihrer 

 Häufigkeit wegen gar nicht oder kaum beachtet werden. Und doch 

 gilt auch hierbei der Spruch: „Kleine Ursachen, große Wirkungen." 

 Auch Schreiber dieser Zeilen mußte im vorigen Jahre die Erfahrung 

 von der Wahrheit dieses Spruches am eigenen Leibe in der 

 empfindlichsten Weise machen. Ein unbeachtetes, ganz kleines 

 Ritzchen an der Wurzel der rechten Hand fing nach einigen 

 Tagen an heftig zu schmerzen, so daß der Nachtschlaf dadurch 

 aufgehoben wurde. Warme Handbäder und sonstige Vor- 

 nahmen nützten nichts; die Schmerzen steigerten sich bei 

 gleichzeitigem Anschwellen der Hand. Endlich, nachdem die 

 Schmerzen einen hohen Grad erreicht hatten und man mit der 

 Hand nichts mehr verrichten konnte, ging es zum Arzt. Dieser 

 drückte sein Erstaunen aus, daß man es so lange habe aushalten 

 können, schalt aber auch, daß man so lange gewartet habe. Nach 

 einem kleinen Einschnitt und Herausholen eines kleinen Quantums 

 Blut aus demselben, welches mit Eiterteilchen vermischt war, er- 

 klärte der Arzt: „Sie müssen unter Narkose, denn der Einschnitt 

 muß ganz bedeutend länger und tief gemacht werden ; es liegt 

 Blutvergiftung vor." Der neue Eingriff geschah am nächsten Tage, 

 und beim Verbinden am dritten Tage, bei welchem sich rote 

 Striemen am Arme hinauf zeigten, hieß es: „Sie müssen in ein 

 Krankenhaus zur Behandlung." 



Dortselbst währte unter entsetzlich schmerzenden täglichen 

 Vornahmen der Aufenthalt über 6 Wochen, worauf eine mehr- 

 wöchentliche tägliche medico-mechanische Nachbehandlung der Hand 

 und der Finger folgte, um zu verhüten, daß nach dem Verheilen 

 des langen und tiefen Einschnittes über den Handteller und nach 

 dem so langen Schienenverband eine Steifheit der betreffenden 

 Gliedmaßen zurückbleibe. Die mich beratenden Aerzte erklärten, 

 ich könne sehr froh sein, daß mir die Hand erhalten wurde, denn 

 ich war ganz nahe daran, sie zu verlieren. 



Das war die große und äußerst gefahrvolle Wirkung einer 

 winzig kleinen Ursache, von welcher man, wie von andern kleinen 

 Verletzungen, niemals unterlassen sollte, Notiz zu nehmen, und 

 die Wunde sofort, nachdem man sie gewahrt, in reinem Wasser 

 sorgfältig zu waschen, auszudrücken und mit sauberem Leinen zu 

 verbinden. Wir erlebten bereits, daß ein Handelsgärtner infolge 

 einer ebenso kleinen Verletzung durch einen Rosenstachel an der 

 darauf folgenden Blutvergiftung sterben mußte. 



Der eben erteilte einfache Rat ist unseres Erachtens auch ein 

 solcher zu Nutz und Frommen der Kollegen zur Erhaltung einer 

 gesunden Verfassung des Körpers, außerdem, unter gewissen 

 Umständen, nebenbei zur Verhütung recht empfindlicher geschäft- 

 licher Verluste, wenn eine solche unfreiwillige Pause gerade in die 

 lebhafteste Arbeits- und Geschäftsperiode des Gärtners fällt. — 

 Kleine Ursachen — große Wirkungen. G. S. 



mit welchem ihn eine ideale Freundschaft verbunden habe. Ich 

 gebe dies hier gern mit dem Hinzufügen bekannt, daß auch ich die 

 großen Verdienste des Herrn Ziegenbalg, der mir seit Jahren als 

 prächtiger Mensch bekannt war, voll und gern anerkenne. M. H. 



Aus vergangenen Tagen. In meinen Erinnerungen, welche 

 ich unter vorstehendem Titel in Nr. 44 veröffentlichte, führte ich 

 bezüglich des Verbandes Deutscher Gartenbaubetriebe aus, daß Herr 

 Generalsekretär Jobs. Beckmann denselben zu seiner heutigen 

 Größe emporgeführt habe. Ich hätte dort auch des verstorbenen 

 Verbandsvorsitzenden Max Ziegenbalg gedenken müssen, was ich 

 übersehen habe. In einem Briefe an mich lehnt Herr Beckmann 

 das ihm gespendete Lob bescheiden ab und erkennt den Haupt- 

 anteil am Gedeihen des gen. Verbandes Herrn Ziegenbalg zu, 



Fragen und Antworten. 



Neue Frage Nr. 1061. Wie kann sich mittelloser Gehilfe 

 durch Selbstunterricht im Planzeichnen ausbilden? Welche Bücher 

 sind hierzu zu empfehlen? 



Neue Frage Nr. 1062. Gibt es ein zeitgemäßes Buch oder 

 eine ebensolche Zeitschrift für Friedhofskunst, worin besonders auch 

 die praktische Ausführung von Friedhöfen, ferner Friedhofsvor- 

 schriften usw. erläutert werden? 



Neue Frage Nr. 1063. Wie wird die Aussaat von Kern- 

 und Steinobst ausgeführt und wann. Kann man Aepfel und Birnen 

 gemischt aussäen ? 



Neue Frage Nr. 1064. In welcher Entfernung pflanzt man 

 am besten Obstwildlinge zur Okulation und wie lange läßt man 

 sie nach der Veredelung unverpflanzt stehen? 



Beantwortungen aus dem Leserkreise erbeten. 



Versicherungswesen. 



Arbeitgeber müssen die Krankenkassenbeiträge bei den 

 Lohnzahlungen abziehen. Die Krankenkassen ziehen meistens 

 die Beiträge monatlich vom Arbeitgeber ein. Die Arbeitgeber 

 haben deshalb auch vielfach den Geschäftsgebrauch, den Arbeit- 

 nehmern gleichfalls die Abzüge für Krankenkassenbeiträge nur 

 monatlich zu machen. Das Verfahren ist nach der Reichsver- 

 sicherungsordnung unrichtig und kann für die Arbeitgeber ernst- 

 liche Unannehmlichkeiten zur Folge haben. Gesetzlich ist nämlich 

 der Arbeitgeber verpflichtet, den Versicherungspflichtigen ihre 

 Beitragsteile (zwei Drittel) gleich bei der Lohnzahlung ab- 

 zuziehen. Unterbleiben die Abzüge für eine Lohnzeit, so dürfen 

 sie nur bei der Abrechnung für die nächste Lohnzahlung nach- 

 geholt werden, wenn nicht die Beiträge ohne Verschulden des 

 Arbeitgebers verspätet entrichtet worden sind. Es ist durchaus 

 unrichtig, wenn der Arbeitgeber die Beitragsteile erst nach Ein- 

 gang der Rechnung der Krankenkasse vom Lohn abzieht, da die 

 Krankenkassenabrechnungen erst häufig nach Ablauf der Lohn- 

 periode dem Arbeitgeber zugestellt werden. Es ist Sache des 

 Arbeitgebers, aus der Satzung die Höhe der Beiträge festzu- 



stellen. 



w. 



Briefkasten der Schriftleitung. 



Wir bitten unsere Leser um eifrige Mitarbeit und um rege 

 Beteiligung an der Klärung aller Zeit- und Streitfragen. Jede 

 ehrliche Stellungnahme zu schwebenden Tagesfragen, welche unsere 

 Berufsinteressen berühren, findet Aufnahme, und das selbstver- 

 ständlich auch dann, wenn sie sich nicht mit den Anschauungen 

 des Herausgebers deckt. Jede Richtung soll zum Wort kommen. 



Auch rein fachliche Abhandlungen und Mitteilungen sind will- 

 kommen und erwünscht. Nicht Vollendung in der Form, nicht 

 tadellose Rechtschreibung, sondern der Inhalt allein ist maßgebend 

 für die Annahme. Der Herausgeber unterzieht sich gern der 

 Aufgabe, nicht druckreife Beiträge mit gutem Kern druckreif zu 

 bearbeiten, wenn es nötig ist, auch völlig neu abzufassen. Jeder 

 zum Abdruck gelangende Beitrag wird am Schlüsse des Viertel- 

 jahrs, in welchem er erschien, angemessen bezahlt. Auch scharfe 

 Aufnahmen (Photographien) sind stets willkommen und werden 

 entsprechend vergütet. In jenen Fällen, in welchen die Aufnahmen 

 für die „Gartenwelt" durch einen Berufsphotographen gefertigt 

 werden sollen, wolle man sich zunächst erst zwecks Vereinbarung der 

 Größe, des Preises usw. mit dem Herausgeber in Verbindung setzen. 



Richtigstellung. Durch ein Versehen in der Druckerei ist 

 der Bildstock der Millonia vexillaria in Nr. 45, Seite 355, auf 

 den Kopf gestellt worden, was ich erst nach Erscheinen des Heftes 

 feststellen konnte, weil das Bild auf dem Korrekturbogen (Bürsten- 

 abzug) nicht zu erkennen war. M. H. 



Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Schriftleituag vprantw. Max Hesdörller. Verl. von Paul Parey. Druck: Anh. Buehdr. Gutenberg, G. Zichäus, Dessau. 



