XXIII, 49 



Dia Garte 11 weit. 



387 



Meine Zwiebelkultur war in diesem Jahre erstmals von 

 der Made befallen, Karotten und Petersilienwurzeln wurden 

 am 4. Juli total vom Hagel zerschlagen. Erbsen, die hier 

 ebenso wie Zwiebeln bei Trockenheit gründliche Bewässerung 

 erfordern, gaben eine gute Ernte. Grashoffs neue Original 

 Regenta hat sich bei mir seit. 1917 regelmäßig bewährt. 



Ueberwinterte Pflanzen des allerfrühestea kurzbl. Haage- 

 schen Zwergblumenkohls hatte ich anfangs^VIärz in Erfurt 

 bestellt. Diese Pflanzen wurden ausgangs April geliefert, 

 natürlich in schlechtester Beschaffenheit, verholzt und hoch 

 aufgeschossen. Preis 30 M für 300 Pflanzen mit Verpackung, 

 Porto und Eilbotengebühr. Trotz bester Pflege lieferten 

 diese 300 überständigen Pflanzen keine 25 Köpfchen, die 

 übrigen fanden als teuerstes Kaninchen- und Ziegenfutter 

 Verwendung. 



Kohl jeder Art hatte ich in Voraussicht der Zustände, 

 die auf dem Gemüsemarkt kommen mußten und auch kamen, 

 nur für eigenen Bedarf angebaut. Die Höchstpreise über- 

 schreite ich nicht, zu den Tillyschen Höchstpreisen kann ich 

 nicht verkaufen, mit schweren 

 Verlusten will ich auch nicht 

 arbeiten, folglich verzichte ich 

 auf den Anbau. In der ersten 

 Kriegszeit bin ich wie ein Feld- 

 prediger für die Erhöhung der 

 Erzeugung eingetreten, auch in 

 den führenden Tageszeitungen 

 und Familienzeitschriften. Bald 

 mußte ich aber erkennen, daß 

 die Behörden alles aufboten, die 

 Erzeugung totzuschlagen, ich 

 habe es deshalb vorgezogen, 

 den Säbel einzustecken und die 

 Zwangskarre ruhig in den Sumpf 

 fahren zu lassen. Dort steckt 

 sie nun fest ! — 



Mein Spätkohl ist der Sep- 

 temberdürre und dem Raupen- 

 fraß zum Opfer gefallen. Wenn 

 Herr von Tilly am grünen Tisch 

 den Zentnerpreis einschließlich 

 Verladung auf 2 M festsetzt, 

 wenn also der Kohl auf der 

 Straße liegt, dann hat man 

 nicht nötig, zwecklos große 

 Summen für die Erhaltung seines 

 eigenen Anbaues aufzuwenden, 

 Summen, die selbst den Klein- 

 handelspreis um das Vielfache 

 überschreiten würden. 



Orchideen. 



Orchis fusca gehört mit zu 

 unseren stattlichsten einheimischen 

 Orchideen. Schon einmal brachte 

 ich hier ein Bild von ihr mit längerer 

 Beschreibung. Damals wußte ich 

 aber noch nicht, daß sie auch sehr 

 langlebig in der Gartenkultur ist, 

 wie es die im Bilde gezeigten beiden 

 Pflanzen seit 1914 hier im Garten 

 sind. Ich brachte sie damals neben 



Cephalanthera grandiflora u. a. Pflanzen von einer mehrwöchent- 

 lichen botanischen Tour aus Miltelthüringen mit, wo beide noch 

 öfters zu finden sind, während sie in weiterer Umgebung von hier 

 nur noch einen gemeinschaftlichen Standort haben. Während nun 

 C. grandiflora, die in Duft und Wirkung mehr leistet, schon längst 

 vergangen ist, blüht Orchis fusca jedes Jahr reich an einem ähn- 

 lichen (halbschattigen) Standort, wie er an ihrem Fundort war. 

 Das dritte, größte Stück wurde dieses Frühjahr mitsamt der 

 Knolle von einem, der sich das Botanisieren leicht und billig macht, 

 gestohlen, wie es ja leider viele „Pflanzenliebhaber" gibt, welche 

 der Ansicht sind, in öffentlichen botanischen Gärten seien alle von 

 ihnen gesuchten Pflanzen zum Mitnehmen da, welches Vorgehen 

 an Pflanzen, wie Orchideen, die ja im Deutschen Reiche immer 

 seltener werden, doppelt verwerflich ist. Denn hier sind die 

 Pflanzen zur Belehrung aller Besucher da, und wenn Orchideen, 

 wie es hier geschah, ohne Vorsicht in der Blüte ausgerissen werden, 

 ist gar nicht daran zu denken, daß dieselben weiterwachsen. 

 Durch solche Räubereien werden nicht nur unsere Fluren verödet, 

 der Räuber hat selbst auch keinen Nutzen davon, und die Leitungen 

 botanischer Institute geben es mit der Zeit auf, durch Suchen und 

 Anpflanzen von Seltenheiten die Kenntnis einheimischer Pflanzen 



zu fördern, schon deshalb, um 

 nicht auch zur Verarmung der ein- 

 heimischen Flora beizutragen. 



B. Voigtländer, Dresden. 



Orchis fusca. 



Nach einer vom Verfas.ser für die „Gartcnwelt" gef. Aufn. 



Sumpf- und Wasser- 

 pflanzen. 



Seerosen und andereWasser- 

 und Sumpfpflanzen, Ein silber- 

 heller Wasserspiegel, ob kleiner 

 oder größer, wie wunderbar läßt 

 er sich gestalten, wie mannigfaltig 

 können seine seichten Ränder und 

 Ufer belebt werden ! Einzelne Ge- 

 hölze, wie malerisch wirken sie am 

 Rande; schon des Lichtwechsels 

 wegen sollte man sie mit verwen- 

 den. Genaue Angaben, wie und 

 was alles an und in den Teich 

 gebracht werden soll, wollen wir 

 hier nicht geben. Die heimische 

 Flora bietet schon allein soviel 

 Pflanzenstoff für diesen Zweck, 

 daß bei Beobachtung des natür- 

 lichenStandortesundeinigerKennt- 

 nisse der Lebensbedingungen der 

 einzelnen Pflanzen, Bilder von 

 wunderbarer Wirkung geschaffen 

 werden können. Unser Bildchen 

 S. 388 zeigt uns Nymphaea Mar- 

 liacea atbida, eine üppig wachsende 

 Wasserrose mit großen, weißen 

 Blüten. Wie die meisten Marlia- 

 ceaformen, so liebt sie tieferes, 

 wärmeres und stehendes Wasser 

 (1 bis 1,50 m tief), mit nicht 

 ständig kaltem Zulauf. A'. M. 

 chromatella hat schwefelgelbe 

 Blüten und braungefleckte Blät- 

 ter, var. rosea wächst kräftig 

 und blüht reich. Die Form 

 carnea hat zart fleischfarbige 

 Blüten. Eine der schönsten ist 

 N. Froebeli. Ihre Blüten sind 

 von tiefem Dunkelkarmin. Vor 



