Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XXIII. 



26. Dezember 1919. 



Nr. 52. 



Nachdrude und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafreditlidi verfolgt. 



Am Jahresschluß! 



Mit dem vorliegenden Hefte beendet die „Gartenwelt" ihren dreiundzwanzig-sten Jahrg-ang. Einer lang- 

 jährigen gedeihlichen Entwicklung folgten schwerste Kriegsjahre, Revolution, Waffenstillstand und dann ein 

 Friedensschluß, der uns weiter Landesteile beraubte und uns harte Bedingungen auferlegte, die uns auf Jahr- 

 zehnte hinaus zu Sklaven unserer ehemaligen Feinde machen. Und dies traurige Geschick traf ein helden- 

 mütiges Volk, das fast fünf Jahre lang einer gewaltigen feindlichen Uebermacht stand hielt und, da es von 

 allen Zufuhren aus dem Auslande abgeschnitten war, auch mit dem unerbittlichsten aller Feinde, dem Hunger, 

 einen Verzweiflungskampf auszufechten hatte, welcher Alle entkräftete. Hunderttausende unschuldiger Kinder, 

 gebrechlicher Greise und Kranker erbarmungslos hinwegraffte. — 



„Aushalten, durchhalten und arbeiten" lautet die Parole in dieser schwersten Zeit. Auch die ,. Gartenwelt" 

 hat durchgehalten, trotz aller Fährnis, trotz des schmerzlichen Verlustes so vieler treuer Mitarbeiter, die meist 

 in fremder Erde zur letzten Ruhe gebettet sind. Sie werden uns unvergessen bleiben! — 



Neben der Landwirtschaft fiel und fällt auch dem Gartenbau die wichtige Aufgabe zu, die Erzeugung 

 zu steigern und dadurch die Ernährung der Bevölkerung nach Möglichkeit mit sicherstellen zu helfen. Dieser Auf- 

 gabe müssen wir gerecht werden. Kriegsverlauf, Luxussteuern u. a. bisher noch nie gekannte Steuerlasten sowie 

 Kohlennot versetzten und versetzen noch auf Jahre hinaus der Luxusgärtnerei die schwersten Schläge, Obst- 

 und Gemüsebau stehen aber im Vordergrund und bieten die Möglichkeit zur Wiederaufrichtung zusammengebrochener 

 Existenzen, zur Einleitung einer neuen Blütezeit für den gesamten deutschen Gartenbau. 



Den Interessen des Gartenbaues und damit dem neuen Aufstieg unseres schwer geprüften Vaterlandes 

 will und muß auch die „Gartenwelt" dienen. Durch all die schweren Kriegsjahre ist sie sich stets ihrer Aufgabe 

 bewußt gewesen, hat sie unermüdlich wertvolle Anregungen geboten, alle Zeit- und Streitfragen vorurteilslos 

 erörtert, sich überhaupt durch einen zeitgemäßen und vielseitigen Inhalt ausgezeichnet, der die stete Anerkennung 

 ihres treuen Leserkreises fand. 



Das kommende neue Jahr und die neue Zeit stellen uns vor neue und schwere Aufgaben, denen wir 

 nach jeder Hinsicht hin gerecht werden wollen. Die „Gartenwelt" soll und muß die geistige Führerin des deutschen 

 Gartenbaues werden, ein Fachblatt, das den besten englischen und amerikanischen gärtnerischen Fachzeitschriften 

 ebenbürtig an die Seite zu stellen ist. Zur Erreichung dieses Zieles bedürfen wir der Unterstützung und tat- 

 kräftigen Mitarbeit unserer gesamten Leser und der Weiterempfehlung unserer Zeitschrift in jenen Kreisen, die 

 ihr noch fern stehen. Hierum bitten wir. — 



Unsere nächste Aufgabe soll es sein, den Umfang der „Gartenwelt", den Teuerung und Papier-Zwangs- 

 bewirtschaftung bald nach Kriegsbeginn herabgedrückt haben, wieder auf die alte Höhe zu bringen. Je fleißiger 

 und vielseitiger sich die tätige Mitarbeit unserer Freunde gestaltet, um so rascher werden wir dies Ziel erreichen. 

 Aber auch dann werden wir noch nicht stille stehen. Stillstand ist Rückschritt! Wir aber wollen vorwärts, 

 wollen aufwärts! Durch Nacht zum Licht! Unverzagt wollen wir im Wandel der Zeit weiterarbeiten, den 

 deutschen Gartenbau und mit ihm auch unser heiß geliebtes, hart mitgenommenes deutsches Vaterland einer 

 neuen Blütezeit entgegenführen helfen. In der festen Zuversicht, daß uns dies mit Hilfe unserer bewährten 

 alten Mitarbeiter und zahlreicher neuer, mit welchen wir rechnen, gelingen wird, beginnen wir den 24. Jahrgang. 



Schriftleitung und Verlag der „Gartenwelt". 



Gartenwelt XXIU. 



52 



