XXII, 2 



Die Gartenwelt. 



im kalifornischen Teil der Coloradowüste durch Wasserbau 

 urbar gemacht. 



Babylonien und Mesopotamien sind aus der Geschichte 

 wegen ihrer auf ausgiebiger Bewässerung beruhenden Frucht- 

 barkeit bekannt. Die verfallenen und verwahrlosten Anlagen 

 im Deltagebiet von Euphrat und Tigris sollen vervollkommnet 

 wieder neu erstehen. 



Nirgends steht die Ausnutzung des Wassers so auf der 



(^ Abteilungsberieselung eines Obstgartens in Aleppo. Frühjahrsbild 

 g> >■" ^i 



Höhe wie in China. Die jahrtausendlange Kultur des dicht- 

 bevölkerten Reiches und seine heutige unverminderte Volks- 

 kraft sind nur die Folge seiner hervorragenden Wasserkultur. 

 Dank der hochentwickelten 

 und unerreichtenKunst gründ- 

 lich und sorgfältig betrie- 

 bener Einzelberieselung der 

 garten wirtschaftlich gebauten 

 Nutzpflanzen ist das Riesen- 

 reich zum großen Teil von 

 der Einfuhr und von fremden 

 Einflüssen unabhängig ge- 

 blieben. 



Bewässerungsanlagen von 

 gewaltiger Ausdehnung und 

 in großzügigster Weise durch- 

 gebildet finden sich ferner 

 in russisch Turan, wo schon 

 Berieselungswerke vormon- 

 golischer Zeit bekannt sind, 

 in neuester Zeit aber mit 

 Aufwendung ungeheurer 

 Kosten weite, vormals trost- 

 lose Flächen in blühendes 

 Gartenland umgewandelt 

 worden sind. Im Jahre 1900 

 betrug das berieselte Gebiet 

 32 000 qkm. 



Vorbildliche und ausge- 

 dehnte Bewässerungsanlagen 

 finden sich ebenfalls in 



Australien im Sammelbecken des Goulbournflusses, in Spanien, 

 wo besonders die paradiesische Provinz Valencia ihren Reich- 

 tum künstlicher Wasserzufuhr verdankt. Im südlichen Frank- 

 reichwerden die bewässerten Landstrecken mit 35 — 40 000 qkm 

 angegeben. 



Alle diese Länder treiben eine auf moderner Technik 

 beruhende Wasserwirtschaft. Die einfadien, altertümlichen 

 Anlagen sind durch neue, vollendete Betriebsmittel ersetzt 

 und erweitert. Nur in einem Lande, 

 wo auch auf anderen Gebieten seit Jahr- 

 hunderten kein Fortschritt stattgefunden 

 hat, werden noch in einfacher, aber doch 

 zweckdienlicher Art Bewässerungssysteme 

 angewandt, die bei wenig Betriebsauf- 

 wand hohen Nutzen abwerfen. (Siehe 

 die beistehenden und später folgenden 

 Abbildungen.) . In der Türkei, wo sich 

 der gesamte Pflanzenbau noch wie zur 

 Zeit Christi abwickelt, regt, so wider- 

 sinnig es klingen mag, die Art der Be- 

 wässerungsverfahren, wenn audi in ver- 

 besserter Form , doch unter Berück- 

 sichtigung gleicher Systeme, zur Nach- 

 ahmung an. Der grundlegende Satz 

 „die Forderung alles Wirtschaftens ist 

 hoher Ertrag bei niederem Aufwand" 

 muß auch für die Bewässerungstechnik 

 maßgebend sein. Wird die künstliche 

 Bewässerung bei uns im Gartenbau in 

 einer geeigneten Form angewendet, so 

 würden wir für viele geeignete Wirt- 

 schaftsbetriebe dieser wichtigen Regel nahekommen. Es 

 gibt in der Heimat viele Gartenbaubetriebe, in denen die 

 günstigsten natürlichen Bedingungen für Bewässerungsanlagen 



Göpelbrunnen mit Zuleitung in einem Aleppiner Gemüsegarten. 

 Im Vordergrund Eierfrüchte (Solanum Melongena), links Blumenkohl. 



