04 



Die Gartenwelt. 



XXII, 8 



Nach dem kürzesten Tag ist die Triebkraft wieder stärker, die 

 nur durch die Kälte zurückgehalten wird, ähnlidi wie der Trieb 

 durch übermäßige Wärme schon vor Weihnachten manchmal un- 

 natürlich gereizt wird. Vor einigen Jahren, in einem recht gelinden 

 Winter, in welchem man im Januar hüpfende Frösche auf der 

 Wiese fand, hatte ich Gelegenheit, an einer Fläche stehengebliebener 

 Teltower Rüben meine Studien zu machen. Bis Weihnachten nahm 

 das Dickenwachstum der Rüben zu, was ich eingehend beobachtete. 

 Nach Neujahr trat eine auffallende Aenderung ein, nämlich das 

 Wachstum zeigte sich nur oben, indem die Herzblätter den Trieb 

 des Blütenstengels vorbereiteten, der dann auch bald erschien. 

 Also mit der Wintersonnenwende begann der Endzweck der Pflanze, 

 das Liebesleben, die Erhaltung der Art. Unser Treiben der ein- 

 heimischen Pflanzen vor Weihnachten ist also ein Gewaltakt, wie 

 das Zurückhalten durch Eis ein Gewaltakt ist. Die Tatsache, daß 

 wir viele Blumen haben, die sich gerade erst nach der Sommer- 

 sonnenwende recht entfalten, anstatt allmählich, ändert hieran 

 nichts, denn man muß dabei an das , .Verschleppen" der Pflanzen 

 von einem Klima in das andere denken und an die allgütige Natur 

 oder den allgütigen Schöpfer, der für alle Jahreszeiten mit Liebe 

 sorgt. F- Steinemann. 



Bücherschau. 



Die Streckung des Kartoffelpflanzgutes durch die Keimlings- 

 und Stecklingsvermehrung. Bearbeitet vom Königl. Gartenbau- 

 direktor Tutenberg, Stadtgartendirektor in Altona-Elbe. Druck 

 und Verlag von Hammerich & Lesser, Altona-Elbe. Preis 3 M. 

 Zwölf Seiten dieser 126 Seiten umfassenden Schrift behandeln 

 die künstliche Vermehrung der Kartoffeln. Der gesamte übrige 

 Inhalt scheint in der Hauptsache für Altonaer Lokalpatrioten be- 

 rechnet zu sein. 



Die Saatgutnot des Frühjahrs 1917 machte bekanntlich die 

 Anwendung von Kartoffelvermehrungsverfahren notwendig, die sonst 

 überhaupt kaum in Frage kommen. Hierher gehören die Stecklings- 

 und Keimlingsvermehrung und das Legen von Kopfstücken. Die 

 Stecklingsvermehrung kommt nur für diejenigen in Frage, welche 

 über Treibhäuser und Mistbeete verfügen, die weniger ergiebige 

 Keimlingsvermehrung auch für die Kleingärtner. Diese Verfahren 

 sind durchaus nicht neu. Gartendirektor Sprenger (f), Korfu, hat 

 schon vor vielen Jahren eingehend über die Stecklingsvermehrung 

 der Kartoffel in der „Gartenwelt" berichtet. In dieser Kriegszeit 

 hat aber zuerst Herr Landesökonomierat Aug. Siebert, Frankfurt 

 am Main, im dortigen Palmengarten Kartoffelstecklinge angebaut 

 und zuerst die Ergebnisse dieses Verfahrens bekannt gemacht. Auf 

 die Vermehrung durch Kopfabschnitte hat zuerst Herr Garten- 

 direktor Brodersen in Berlin hingewiesen, indem er den guten Rat 

 erteilte, von den Wirtschaftskartoffeln etwa 10 cm starke Kopf- 

 abschnitte zu nehmen und für die Pflanzung zurückzulegen. Davon 

 liest man in der vorliegenden Schrift nichts, so daß der Unein- 

 geweihte die Ueberzeugung gewinnt, die ganze Saatkartoffelstreckung 

 sei von Herrn Gartendirektor Tutenberg ausgegangen. 



Herr Handelsgärtner Weigelt in Erfurt hatte übrigens gar nicht 

 so unrecht, wenn er die Stecklingsvermehrung der Kartoffeln dummes 

 Zeug nannte. Alle künstlichen Kartoffelvermehrungsverfahren sind 

 in normalen Zeiten dummes Zeug. Vor dem Kriege konnte man 

 auf jedem Bauernhofe für l'/j — 3 M einen Zentner der schönsten 

 Saatkartoffeln haben, man konnte nach Herzenslust Kartoffeln 

 essen, das Vieh damit füttern, Kartoffelschnaps trinken, Spiritus 

 von Kartoffeln brennen. Stärke aus ihnen herstellen usw. Nach 

 dem Kriege wird es bald wieder ähnlich sein. Die künstlichen 

 Vermehrungsverfahren sind nur Notbehelfe für die Kriegs- 

 zeit, aber nur für den Kleingartenbau. In gutem Gartenboden, 

 bei bester Pflege und richtiger Bewässerung können Stecklings- 

 und Keimlingspflanzen sehr gute Erträge geben. Daran ist nicht 

 zu zweifeln. Es sind aber sehr teure Kartoffeln, die man auf 

 solche Weise gewinnt. Die Dürre des Frühjahrs und Sommers 

 von 1917 hätte ohne künstliche Bewässerung keinen Kartoffel- 

 steckling aufkommen lassen. Von allen künstlichen Vermehrungs- 



verfahren ist dasjenige durch Kopfabschnitte das weitaus beste. 

 Die Durchschnittsform der Kartoffel ist die eirunde. Die Durch- 

 schnittskartoffel hat also ein stumpfes und ein spitzes Ende. An 

 letzterem sitzen die meisten Augen. Es ist wirtschaftlich, das 

 spitze Ende abzuschneiden, zur Saat zurückzulegen und den ver- 

 bleibenden größten Teil der Knolle als Nahrung zu nutzen. Auch 

 das ist ein Notbehelf der Kriegszeit. Ganze Knollen von mittlerer 

 Größe werden die verhältnismäßig besten Ernten geben. Die 

 Knolle nährt die Pflanze in schlechten Zeiten, in guten Zeiten, 

 bei genügenden Niederschlägen, ist das weniger wichtig. In solchen 

 findet man bei der Ernte im Herbst die im Frühling ausgelegten 

 Saatknollen oft noch voll und fest, nach schlechten Sommern aber 

 nur noch hohle Hüllen. 



Ob es in dieser Zeit der Papiernot wirklich nötig war, der in 

 Zeitungen und in den Fachvereinen tausendfältig erörterten Kartoffel- 

 vermehrung ein besonderes Buch zu widmen, dessen Kern in einem 

 Flugblatt zusammenzufassen wäre, ist eine Frage, die sich jeder 

 einsichtige Fachmann selbst beantworten mag. M. H. 



Tagesgeschichte. 



Berlin. Die gemeinnützige Genossenschaft G. m. b. H. Land- 

 wirtschaftliche Verwertung von Baugelände bewirtschaftet das ihr 

 vom Kreise Teltow unentgeltlich überlassene Teltow-Seegelände in 

 Größe von 65 Morgen. Im Vorjahre wurden dort rund 4000 Ztr. 

 Gemüse gewonnen. Es gilt nun, in diesem Jahre den Mangel an 

 Dünger durch beste Bodenbearbeitung wett zu machen. Viele 

 Damen haben in den Vorjahren fleißig auf dem Gelände in 

 uneigennütziger Weise gearbeitet. Es gibt gewiß noch viele Damen, 

 die sich für den Gartenbau interessieren und gerne mithelfen im 

 vaterländischen Hilfsdienst. Auf dem Teltowseegelände bietet sich 

 gute Gelegenheit zu helfen, auch zu lernen. Meldungen nimmt 

 Frl. E. Böhm, Charlottenburg, Windscheidstraße 34, entgegen. 

 Sprechstunden Montags, Dienstags und Freitags von 3 — 4 Uhr. 

 Hoffentlich finden sich recht viele Helferinnen zur vaterländischen 

 Arbeit auf dem Teltowseegelände ein. Es gilt die Kriegsnot zu 

 mildern, unsere Ernährung sicherzustellen. 



Die Beschlagnahme des Herbstgemüses. Eine oft halb- 

 amtlich bediente Nachrichtenstelle glaubt mitteilen zu können, daß 

 die Reichsstelle für Gemüse und Obst allerdings in einer Reihe 

 von Kreisen in diesem Jahre die Herbstgemüseernte für sich in 

 Anspruch nehme, daß die Maßregel aber für notwendig erachtet 

 worden sei, um den Bedarf der Heeresverwaltung und der Zivil- 

 bevölkerung sicherzustellen. Es soll also keineswegs die Heeres- 

 versorgung auf Kosten der Zivilbevölkerung erreicht werden. Das 

 Bestreben der Reichsstelle geht dahin, immer größere Mengen von 

 Gemüse selbst in die Hand zu bekommen, um eine gleichmäßige 

 Versorgung der Bevölkerung zu erreichen. 



Das sind schöne Aussichten für die Gemüsezüchter, die ganz 

 gewiß die Anbaufreudigkeit nicht steigern werden. Was für die 

 Bevölkerung bei derartigen Beschlagnahmen herauskommt, konnte 

 man bisher zur Genüge feststellen ; sie kann sich auf eine erneute 

 Gemüsenot gefaßt machen ! M. H. 



Persönliche Nachrichten. 



Günther, Rud., Garteninspektor des Botanischen Gartens der 

 Universität Frankfurt a. M., und Oertel, A., Kgl. Garleninspektor 

 in Halle a. d. Saale, erhielten das Verdienstkreuz für Kriegshilfe. 



Koehne, Prof. Dr., Berlin-Friedenau, bekannten Gehölze- 

 kenner, u. a. Verfasser der Deutschen Dendrologie, feierte am 

 12. d. M. seinen 70. Geburtstag. 



Sprenger, Carl, Gartendirektor Se. Majestät des deutschen 

 Kaisers, Schloß Achileion (Korfu), geb. am 30. November 1846 

 in Güstrow, seit dem Erscheinen der „Gartenwelt" deren treuer 

 Mitarbeiter, f am 13. Dezember in Korfu. Nachruf folgt im 

 nächsten Heft. 



Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Schriftleitung verantw. Max Heädörffer. Verl. von Panl Parey. Druck : Anh. Buchdr. Gatenberg, G. Zichäas, Dessau. 



J 



