Ö4 



Die Gartenweli 



XXII, 11 



menji'e kommt in einen wollenen Strumpf, der so lange ins Wasser 

 gehängt wird, bis Samen und Strumpf mit Wasser durchtränkt 

 sind. Das Wasser wird dann ein wenig ausgedrückt, wonach man 

 den Strumpf abtropfen läßt. Nun hängen die Bauern den Strumpf, 

 der noch in ein größeres Tuch eingewickelt wird, in die Nähe 

 des Ofens. Hier keimt der Samen in kurzer Zeit, wonach er in 

 die dort sogen. Tabakskutschen gesät wird. 



Ich wendete dies Verfahren in ähnlicher Weise bei verschie- 

 denen, besonders bei feinsamigen Sommerblumensorten an, die 

 ich dann vorgekeimt in einen Kasten, auch gleich ins Freie säte. 

 Als Vorteile fand ich heraus : Ein viel regelmäßigeres, 

 sichereres Auflaufen. Bei Aussaaten ins warme Beet kommt 

 den Pflanzen die Bodenwärme 3 — 12 Tage länger zugute, die 

 Sämlinge haben auch vor dem Unkraut einige Tage voraus, welter 

 fällt auch die Arbeitsersparnis von 3 — 12 Tagen an Spritzen und 

 Beschatten ins Gewicht. Ich kann nur empfehlen, bei den heutigen 

 hohen Samenpreisen und der Knappheit von Samen und Arbeits- 

 kräften gleiche Versuche zu machen. Otto Kaltenbach. 



Sumpf- und Wasserpflanzen. 



Die Wassernuß, Trapa natans L., eine Zierpflanze un- 

 serer Gartenteiche. Die Wassernuß, der einzige deutsche Ver- 

 treter der Familie der Wassernußgewächse oder Hydrocaryaceen, 

 ist eine flutende Wasserpflanze, deren Stengel 1 m an Länge er- 

 reichen und übertreffen können. Die unter das Wasser getauchten 

 Blätter sind gegenständig, linealisch und nach ihrer Dauer redit 

 hinfällig. Die Seiten tragen haarförmig gefiederte, blattähnliche 

 Wurzeln. Die schwimmenden Blätter sind rautenförmig, gestielt 

 und gezähnt. Die Blattstiele sind in der Mitte meist aufgeblasen. 

 Die einzeln blattwinkelständigen Blüten haben eine weiße Blumen- 

 krone. Die eigenartig geformte Frucht ist grauschwarz und trägt 

 vier Dornen. (Vergl. Garcke, Illustrierte Flora von Deutschland, 

 Berlin, Paul Parey.) 



Die Wassernuß ist ein anscheinend artmüdes, jedenfalls ab- 

 nehmendes Vermächtnis — „Relikt" — aus der Eiszeit und greift 

 örtlich sogar noch über die Eiszeit zurück. (Vgl. Dr. R. Krause!, 

 Die Wassernuß, in „Wochenschrift für Aquarien- und Terrarien- 

 kunde", Braunschweig 1917, Nr. 20.) Sie war bei den Pfahlbau- 

 bewohnern der jüngeren Steinzeit eine gerne genossene Speise, 

 kam in Norddeutschland im mittleren Tertiär vor, fand sich in 

 Torfmooren Ost- und Westpreußens, und der schlesische Pflanzen- 

 forscher H. R. Goeppert fand sie im miozänen Ton von 

 Schloßnitz in Schlesien. Auch in den diluvialen und tertiären 

 Schichten Nordamerikas finden sich ihre Früchte. Die alten Funde 

 gleichen genau den Formen der noch jetzt lebenden Pflanze. 



Die Wassernuß war früher weit verbreitet und stellenweise so 

 häufig, daß sie in belangreicher Weise zu Markte gebracht und 

 auch zu Futterzwecken benutzt wurde. 1903 diente sie noch in 

 der Dessauer Gegend als Schweinefutter. Früher erschien sie — so 

 in Breslau — in Menge auf den Märkten, wo ihre Früchte unter 

 dem Namen „Wasserkastanie" und „Wassertrüffel" gehandelt 

 wurden. Die Venetianer nannten die Frucht wegen ihrer ent- 

 fernten Aehnlichkeit mit einem Priesterbarett „Jesuitennuß". 



In ihrer Lebensweise zeigt die Wassernuß manches Eigen- 

 tümliche; sie hat sich im Wandel der Zeiten biologisch sichtlich 

 nicht verändert. Verankert ruht, flutet und schwimmt sie mit 

 Hilfe eines langen, weißen Stieles. Die fein zerschlissenen Seiten- 

 wurzeln des unterirdischen Stengelteils dienen den Vorgängen der 

 Ernährung. Die anfangs entwickelten Tauchblätter sind von nur kurzer 

 Dauer. Die rosettenförmig geordneten Schwimmblätter führen Blatt- 

 grün ; sie halten die Pflanze auf dem Wasserspiegel fest. Hierbei 

 sind sie unterstützt von den blasigen Verdickungen des Blattstiels mit 

 ihren durch Versteifungsleisten gespreizten Luftkammern. Die sehr 

 drüsenreiche Pflanze scheidet zum Schutze, z. B. gegen Schneckenfraß, 

 eine scharfe Säure ab. Die Blütezeit dauert mit Einschluß der 

 Selbstbestäubung nur wenige Stunden. Bei der Fruchtbildung ver- 

 wächst der Fruchtknoten mit den vier Kelchblättern, und es entsteht 

 die eigenartige Anker- und Hakenfrucht, die vom Herbste bis zum 



Frühjahr auf dem Grunde der Gewässer ruht und sich in keiner 

 Weise vor dem Ablauf ihrer Ruhefrist zum Keimen bringen läßt. 



Beim Keimen entwächst der Frucht in Form eines wurmartigen, 

 weißen Fadens das eine Keimblatt, das nach oben wächst und die 

 Knospe trägt, aus der sich in der Folge die Pflanze entwickelt. 

 Das zweite Keimblatt bleibt als eiweißhaltiges Gewebe innerhalb 

 der Frucht und liefert die Nährstoffe für die ersten Lebensvor- 

 gänge. Erst nach Entwickelung der Seitentriebe biegt sich die 

 Wurzel nach unten und verankert die Pflanze. Die Blütezeit fällt 

 in die Monate Juni und Juli. 



Hinsichtlich des Vorkommeos der Wassernuß schrieb noch 

 Garcke: „Stehende Gewässer, sehr zerstreut und im Schwinden 

 begriffen, z. B. in Westpreußen gänzlich ausgestorben." Ich habe 

 sie auch im deutschen Westen — so im Rheingebiet — erheblich zu- 

 rückgehen sehen, auch wo sie nicht genutzt, nicht durch „wildes 

 Sammeln", nicht durch Händlersammler gezehntet wurde, und wo 

 ihre Wohngewässer keiner Veränderung unterworfen waren. 

 Immerhin findet sie sich noch im Osten und im Westen, wenn sie 

 auch in Südeuropa häufiger ist wie bei uns. 



Wiederholt wurde in früheren Jahren — so von Leunis 1875 — 

 die Wassernuß um der Eßbarkeit der Frucht willen als ,, Kultur- 

 pflanze des Wassers" empfohlen, und auch neuerdings wurde sie 

 genannt, um unseren Ernährungsverlegenheiten mit abzuhelfen. 

 Es wäre indessen nur bedauerlich, wenn auch die Wassernuß von 

 unseren vorschlagsgeschäftigen Ernährungsfanatikern ,, erfaßt" würde, 

 denn das bedeutete ihre Ausrottung, ohne daß wir bei ihrer ge- 

 ringen Menge einen merklichen Nutzen von ihren Früchten hätten. 



Vielmehr sollte durch private und durch Vereinshand alles ge- 

 schehen, den weiteren Rückgang dieses Vermächtnisses aus alter 

 Zeit zu verhüten. Für Aquarien- und Teichschmuck ist die 

 Wassernuß nur zu empfehlen. Man bringt die Frucht in einem 

 Topf mit schlammiger Erde zum Keimen, setzt diesen nach einigen 

 Tagen ins Wasser und verpflanzt nach Entwickelung des Haupt- 

 sprosses die Pflanze an ihren Bestimmungsort. — nk. 



Friedhofskunst. 



Entwurf für den neuen Kapellenfriedhof Insterburg, 

 Ostpreußen. 



(Hierzu ein Plan.) 



In Anbetracht der überaus hohen Kosten für das Fried- 

 hofsgelände wurde von dem Gemeindekirchenrat die For- 

 derung gestellt, die Flächen bis zum äußersten Maß in 

 jedem Winkel zur Belegung auszunutzen, und nur die un- 

 bedingt nötige Pflanzung vorzusehen ; eine Aufgabe, die von 

 vornherein ziemliche Schwierigkeiten bereitete. Das Gelände 

 hat in seiner Längsausdehnung von Osten nach Westen 

 ein gleichmäßiges, nur geringes Gefälle. Von dem lang- 

 gestreckten Hauptweg, welcher an der Kapelle vorbei führt, 

 fällt es bis zu dem schmalen Feldweg an der Westecke 5 m, 

 bis zur Gebietgrenze der Stadtgemeinde Insterburg dagegen 

 1,50 m. Erdarbeiten sind infolgedessen nicht nötig. Die 

 Entwässerung kann zum Teil nach dem Feldweg hingeleitet 

 werden, zum andern Teil nach dem Chausseegraben, welcher 

 an der Südgrenze des Friedhofes entlang führt. 



Verlangt war ein Haupteingang von der Chaussee an der 

 Südseite her, ein anderer, stark zu betonender Eingang von 

 der Ostseite her. Letzterer soll den Friedhofsbesuchern die 

 Möglichkeit bieten, von dem alten, hier gegenüber liegenden 

 Friedhof über die Chaussee nach dem neuen zu gelangen. 



Die Leichen- und Einsegnungshalle ist an der Nordgrenze, 

 ungefähr in der Mitte des Geländes geplant. Eine Stütz- 

 mauer umgibt sie von Norden her, welche zugleich den 

 Wirtschaftshof abschließt. Die Kapelle liegt in der Achse 

 des Haupteingangs. 



