89 



Die Gartenwelt. 



XXII, 13 



Platz als letzte Ruhestätte für unsere tapferen Brüder aus- 

 gewählt hat ! Inmitten dieses Friedhofes steht ein Baum 

 — aber welch ein Baum ! Eine riesige, kraftstrotzende 

 Eiche von wunderbarem Wuchs ; aus dem hohen, starken 

 Stamme recken sich knorrige, mächtige Aeste über die Ruhe- 

 stätten unserer Braven. Deren Hügel sind je mit einem ein- 

 fadien Kreuz aus Eichenholz und — dies ist das Eigenartigste 

 dieses Gottesadcers — mit je einem anderen aus Hepatica triloba 

 gepflanzten Kreuz geschmückt. Welch packendes Sinnbild 

 deutscher Treue müssen im Frühling die blauen Blütenmassen 

 dieser Hepaticakreuze geboten haben ! Welch ein Unter- 

 sdiied zwischen den Heldengräbern der Unsrigen nahe der 

 damaligen Gefechtsfront und einem russischen Kriegerfriedhof, 

 der fast 3 Jahre etwa 100 km hinter der russischen Front 

 lag, und den ich jetzt besichtigte ! Er zeigt zwar Hügel und 

 Kreuze, aber außerdem nur Unkraut, Unkraut fußhoch, manns- 

 hodi. Dabei hatten in den nahen Kasernen zwei Jahre lang 

 russische Ersatztruppen gelegen, aber niemand hatte Neigung, 

 die Gräber der gefallenen Kameraden zu schmücken und 

 sauber zu halten. Auf dem Zivilfriedhof daneben sieht es 

 freilich auch grade nicht viel besser aus. Er gleicht eher 

 einem Urwald als einem Gottesacker. Riesige Pappeln, ur- 



Abb. 2. 



Grab ein^ Hauptmanns auf einem türkischen Heldenfriedhof. 



alte Birnbäume (Sämlinge), Pflaumen-, Kirschen- und Akazien- 

 büsdie im Verein mit üppigen Unkräutern bilden ein Dickicht, 

 das nur ab und zu durch einige Schleichpfade, die selbst 

 über Gräber führen, unterbrochen wird. (Siehe Abb. 3.) 



Doch wenden wir uns jetzt dem eigentlidien Zweck dieser 

 Zeilen zu. An einem schönen Julimorgen gelangte ich, das 

 Kampfgebiet der Ottomanen verlassend, nach einer schnellen 

 Autofahrt wieder in das Gebiet unseres vorjährigen Quartiers, 

 das während eines Jahres noch im Gefechtsbereich der Ar- 

 tillerie gelegen hatte und erst vor einigen Tagen durch das 

 Vordringen der Unsrigen frei geworden war. Schon vor der 

 Stadt sahen wir die Wirkung der russischen schweren Artillerie. 

 Aufgerissene Chausseen und zerstörte Häuser begleiteten 

 unsem Weg. Dessen ungeachtet boten die Felder und die 



Aecker ein greifbares Bild von dem Fleiße und der Unver- 

 drossenheit der ansässigen Bauern. Ueppige Mais- und 

 Kartoffelfelder waren hier und dort von schweren Granaten 

 aufgewühlt, das hatte aber den Landmann nidit abgehalten, 

 die entstandenen Trichter wieder mit Spätgemüsen zu be- 

 pflanzen. Hier mußte man sich unwillkürlich fragen: Wem 

 ist mehr Anerkennung zu zollen, der schwer geprüften Be- 

 völkerung, die trotz des feindlichen Kanonenfeuers unent- 

 wegt auf ihrer Scholle in treuer Pflichterfüllung ausharrte, 

 oder den tapferen Truppen, die hier ein Jahr lang einer 

 großen Uebermacht stand hielten und sie schließlich warfen? 

 Die Stadt, in der wir früher in Quartier lagen, d. h. die 

 Gebäude, hatten vom feindlichen Feuer nicht gar so arg ge- 

 litten ; um so auffallender war der Schaden in den Gärten, 

 wo die Geschosse oft die mannigfachsten Wirkungen hatten, 

 was mich in erster Linie zum Schreiben dieser Zeilen ver- 

 anlaßte. 



In dem Vorgarten eines Zollbeamten, der kriegsgemäß 

 ganz mit Kartoffeln bestellt war, hatte ein Volltreffer einen 

 mächtigen Trichter gerissen, die Kartoffelstauden lagen weit 

 zerstreut und hingen in den umstehenden Bäumen. 



Anderwärts hatten Schrapnellkugeln verschiedene am 

 Fenster stehende Blumentöpfe durchschlagen ; 

 die Pflanzen selbst waren unbeschädigt und 

 schienen die kleine Wurzelstörung gut zu 

 überwinden. 



Ein durch Geschoßwirkung völlig zer- 

 rissenes Beet von Anemone japonica bot ein 

 eigenartiges Bild. Die in Stücke geteilten 

 Hauptwurzeln hatten zum Teil an den Wunden 

 wieder ausgetrieben und gaben eine vorzüg- 

 liche Anschauung der bei dieser Anemone 

 üblichen Vermehrungsart. 



Auf dem Dache eines Schuppens lag 

 ein etwa zwanzigjähriger Apfelbaum, ganz 

 unversehrt, mit seinem vollständigen Wurzel- 

 ballen. Eine Granate hatte denselben kunst- 

 gerecht ausgehoben. Aehnlich erging es einer 

 mächtigen, wohl hundertjährigen Linde, die 

 mit einer großen Wurzelmasse aus dem 

 Boden gerissen worden war. Nicht weit da- 

 von, an einer Talsperre der Zlota Lipa, lag 

 eine riesenhafte Pappel, deren Stamm fast 

 2 m im Durchmesser hatte, die von zwei 

 gutsitzenden Granaten gewissermaßen abge- 

 sägt war. 



Ein Birnbaum, dessen Früchte in tadel- 

 loser Weise reiften, hatte in seinem Stamm 

 einen dreizölligen Blindgänger stecken, was ihm gar nicht 

 zu stören schien. 



Eigenartige Verwundungen zeigten eine Akazie, in deren 

 Krone ein Schrapnell krepierte. An unzähligen Stellen war 

 von den Aesten die Rinde gerissen, auch waren dem Baume 

 nur wenige Blätter verblieben. 



Je näher wir der Gefechtsstellung kommen, um so größer 

 wird die Verwüstung. Die saftigen Wiesen an den Ufern 

 der Zlota Lipa sind manchenorts förmlich zerwühlt. Hügel- 

 aufwärts sehen die Felder traurig aus, bestellt sind sie nidit. 

 Hier boten die Granaten dem Bauern ein energisches „Halt". 

 Selbst Unkräuter konnten nur kümmerlich oder gar nicht ge- 

 deihen, weil jedes Pflänzchen unter den nägelbeschlagenen 



Stiefeln unserer Kolonnen, die nach und von der Stellung 



