XXII, 13 



Die Qartenwelt. 



99 



marschierten, und von den anfahren- 

 den Munitionskolonnen zerstampft 

 wurde. Der öde Anblick des Auf- 

 stieges gibt gewissermaßen eine Vor- 

 ahnung von dem, das sich uns auf 

 der Kuppe bietet. — Wir stehen 

 vor der berüchtigten Lysoniahöhe ! 

 Oben angelangt, gewinnen wir 

 einen freien Ueberblick zunächst über 

 die dort im freien Felde liegenden 

 eigenen Stellungen und weiter ost- 

 wärts in das früher so anmutige Tal 

 des Ceniowbaches mit in sattem Grün 

 gelegenen kleinen Dörfern, von dessen 

 Häusern nur noch Mauerreste und 

 Trümmerhaufen vorhanden sind; lagen 

 sie dodi über ein Jahr zwischen den 

 Feuern der kämpfenden Armeen. 



Zur rechten Hand beginnt ein 

 Wäldchen, zu dem wir uns wenden, 

 mit einer jungen Tannenschonung, 

 die durch russische Granaten zwar 

 arg beschädigt, aber nicht im ent- 

 ferntesten in dem Maße mitgenommen 

 ist wie der übrige Teil des Waldes. Hier und dort sind ein 

 Dutzend und mehr junge Fichten aus dem Boden geworfen 

 und lagern in allen möglichen Stellungen umher. 



Weiter abwärts, im etwa 50 — 80 jährigen Laubwalde, 

 wird die Verwüstung immer größer. Eigentlich ist hier von 

 einem Walde nicht mehr zu sprechen ; ein Menschenalter 

 wird wohl schwerlich hinreichen, um aus diesem Bild des 

 Elends wieder einen Wald zu schaffen ! 20 — 30 cm starke 

 Stämme sind nicht nur wie Strohhalme geknickt, sondern so 

 gespalten und zersplittert, daß sie kaum noch ein pflanzliches 

 Leben verraten. Fast jeder Baum steht ohne Wipfel, die 

 Aeste von Schrapnells zerrissen. Andere Stämme sind von 

 schweren Granaten oder Minen gleich über der Erde weg- 

 gerissen oder mit den Wurzeln ausgehoben und weit vom 

 Standorte geschleudert. Hier stecken Artillerieblindgänger, 

 dort Gewehrkugeln in den Stämmen. Das Wirrnis wird 

 durch die vielen Drahthindernisse, durch Lauf- und Schützen- 



Abb. 4. Eingeebnete russische Stellungen und zerstörter Wald 



Abb. 3. Stimmungsbild aus einem alten galizischen Friedhof. 



graben, die fortgesetzt unsern Schritt hemmen, vergrößert. 

 Minenversager großen Kalibers und Artilleriegeschosse sind 

 noch überall zerstreut. Der Boden ist allerorts zerwühlt und 

 gesprengt. Noch schlimmer wird die Verwüstung vor den 

 russischen Gräben ; selbst der kleinste Strauch und die Wald- 

 kräuter sind total vernichtet, die Gräben eingeebnet, die 

 Umgebung zum Trichterfeld zerwühlt, ein Wirrwarr von 

 Waffen, Sandsäcken, Steinblöcken, Baumresten, allen mög- 

 lichen Ausrüstungstücken und die schrecklichen Massen Russen- 

 leichen in allen denkbaren Lagen kennzeichnen die ehemaligen 

 russischen Schützengräben. (Abb. 4.) 



Einige Wochen sind vergangen , seit dieses Wäldchen 

 einen der Brennpunkte der wütenden Angriffe der Russen 

 bildete, und was ist in dieser Zeit aus dem verwüsteten 

 Walde geworden ? Die Natur hat mit ihrer nie versagenden 

 Kraft einen eigenartigen Schleier über das Ganze gezogen. 

 Die entwipfelten Stämme haben sich hier und da mit ein- 

 zelnen Blättern bekleidet. Selbst aus den 

 verstümmelten Baumstümpfen beginnt neues 

 Leben zu quellen, und die kleinen Kräuter, 

 die zerstampft und aus dem Boden gewühlt 

 waren, haben sich wieder aufgerafft und 

 scheinen ein neues Leben noch im Spät- 

 sommer beginnen zu wollen, gleichsam als 

 hätten sie sich in der Jahreszeit geirrt. 



Ein verspäteter Frühling zieht einen 

 barmherzigen Schleier über die furchtbare 

 Stätte des Jammers. 



Haben wir eben gesehen, wie ein Wald 

 unter der vernichtenden Einwirkung der 

 modernen Feuerwaffen verwüstet wurde, 

 so treffen wir weiter ostwärts auf den 

 Spuren der vertriebenen Russen einige Kilo- 

 meter hinter den Stellungen einen ehemals 

 wunderbaren, wohl hundertjährigen Eichen- 

 wald, dessen größter Bestand ebenfalls dem 

 Kriegsschicksal verfiel, wenngleich nicht 



