Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XXII. 



12. April 1918. 



Nr. 15. 



Nadidruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden straf reditli<h verfolgt. 



■Pflanzenschmuckkunst. 



Beispiele für die gärtnerische Ausschmückung der 

 Wohnstraßen. 

 Von Hans Gerlach, Gartenarchitekt. 

 (Hierzu drei Abb. nach vom Verf. für die „Gartenw." gef. Aufn.) 

 Eine bis in die heutige Zeit erhaltene Eigenart in bezug 

 auf das Kleinwohnungswesen bilden die Wohngänge in der 

 Altstadt Lübecks. Ihre Entstehung ist auf den mittelalter- 

 lichen lübischen Stadtbauplan zurückzuführen, welcher das 

 Stadtgelände durch ein weitläufiges Straßennetz in außerge- 

 wöhnlich große Baublocks aufteilte. Mit der im Laufe der 

 Jahre wachsenden Einwohnerzahl mußte innerhalb der Stadt- 

 befestigung für weitere kleinbürgerliche Wohnungen Sorge 

 getragen werden.' Man half sich durch Schaffung von soge- 

 nannten Wohngängen innerhalb des Baublocks, welche heut- 

 zutage meist selbständige Wohnstraßen bilden, die, obwohl 

 mitten in der Stadt, doch abseits des Großstadtgetriebes liegen 

 und in sich abgeschlossene Wohnviertel bilden. 



Trauliche Freundlichkeit und behagliche Ruhe walten in diesen 

 Wohngängen, welche durch die vielseitige Verwendung von 

 Pflanzengrün von male- 

 rischer Wirkung sind. 



Heute, wo die Klein- 

 wohnungsnot nach 

 dem Kriege viel er- 

 örtert wird, und man 

 sich neuerdings wieder 

 dazu entschlossen hat, 

 bei den Stadterweite- 

 rungen neben den Ver- 

 kehrsstraßen auch Wohn- 

 straßen anzulegen, ist es 

 wohl angebracht, auf die 

 alten lübischen Wohn- 

 gänge hinzuweisen. Ist 

 auch in gesundheitlicher 

 Hinsicht in diesen alten 

 Wohngängen manches 

 verbesserungsbedürftig , 

 so können sie uns doch 

 als Beispiel für die man- 

 nigfaltige Verwendung 

 des Pflanzengrüns inner- 

 halb der Wohnstraßen 



Gartenwelt XXII. 



dienen. Wenn auch die beigefügten Aufnahmen nicht im ent- 

 ferntesten die Farbenreize von Architektur und das Pflanzen- 

 grün wiedergeben können, so zeigen sie doch, wie solche 

 Häuser mit geringen Mitteln durch die Hand des Gärtners 

 schmuckvoll ausgestaltet werden können ; es wird sich selbst 

 der Kleinwohnungsmieter in der Wohnstraße der grünenden 

 und blühenden Natur erfreuen können. 



Aus deutschen Gärten. 



Wohngang in der Glockengießerstraße zu Lübeck (Altstadt). 

 Pflanzenschmuck: Wilder Wein und Topfpflanzen. 



Die fürstlich Schaumburg-Lippischen Gartenanlagen 



zu Bückeburg. 



Von Friedhofsverwalter W. Frischling, Coblenz. 



Motto: Wach' auf, das Alte ist vergangen. 

 Wach' auf, du froh vergnügte Welt. 

 Geibel. 

 Freudig können wir mit in des großen Dichters Worte 

 einstimmen, das Alte ist vergangen, vor uns liegt die froh 

 vergnügte Welt. Aus tiefem Schlummer erwacht, zeigt sich 



dem Auge weit und 

 breit neues Leben in 

 Feld, in Hain, Wald und 

 Flur, allüberall leuchtet 

 in mildem Lichte schon 

 der Lenz. Auf linden 

 Lüften leicht und lieb- 

 lich wunderwebend er 

 sich wiegt, singt schon 

 ein Siegmund. Im Tal 

 grünet Hoffnungsglück ; 

 in rauhe Berge hat sich 

 der Winter zurückge- 

 zogen und nur vereinzelt 

 noch hinterläßt der auf 

 kurze Zeit bei uns Ge- 

 wesene seine Spuren. 

 Gleich am Eingang 

 zum eigentlichen Schloß- 

 park, vor dem mittel- 

 alterlichen Torbogen, 

 stehen rechts und links 

 zwei ältere, im jetzigen 

 Kriege erbeutete Creu- 



15 



