IM 



Die Garten weit. 



XX11,17 



Zwiebelchen nur geringen Trieb zum Auskeimen zeigen und 

 jahrelang (ich habe diese Erfahrung gemacht) so weiter 

 schlafen können, um dann, unter besseren Umständen, aus- 

 zuschlagen. In meinem Garten zu Porto Alegre, wo sie 

 durch die Bearbeitung der Erde verstreut wurden, sah man 

 allenthalben ihre jungen Blätter. Ein Bekannter, dem es 

 ebenso ging, und der die reiche Zwiebelchenbildung nicht 

 bemerkt hatte, schien zu glauben, daß die Pflanze sich 

 gleichsam wie ein Pilzmycelium durch die Erde verbreite. 

 Auch sah ich sie an einem ihrer natürlichen, aber ungünstigen 

 Standorte zu Hunderten, aber keine einzige von blühbarer 

 Stärke darunter. Noch will ich bemerken, daß ich sie so- 

 wohl in sandigem Boden wie im dicksten dunklen 

 Wiesenlehm gefunden habe. 



Die Bestimmung meiner Pflanze verdanke ich dem Bo- 

 tanischen Museum in Dahlem. Es soll auch eine rein gelbe 

 sowie eine hochrote Varietät bestehen, diese kommen jedoch 

 bei Porto Alegre (woher meine Pflanzen stammen) nicht vor. 



Wilhelm Sturz, Charloltenburg. 



Mannigfaltiges. 



Vorfrühlingstage im Felde.*) 



Mitte Februar. 



Vorfrühlingsstiirme brausen durchs Land. — Während die 

 höheren Bergspitzen am Morgen im frisch gefallenen Neuschnee 

 glänzen, und dichte Nebelschleier von Zeit zu Zeit jede Aussicht 

 versperren, ist in den Tälern über Nacht strömender Regen nieder- 

 gegangen. Das blätterlose Geäst der Bäume und Sträucher blinkt 

 im dunklen Braun des Vorfrühlings, und der dicht stehende Nadel- 

 wald zeigt sich in seinem ewig dunklen, satten Grün. — Vor- 

 frühlipgstage im Felde. — Schon beim Ausrücken in den frühesten 

 Morgenstunder, wenn die ferne Heimat noch im tiefsten Schlummer 

 liegt, klingt uns der Lockruf der Amsel entgegen. Nach dem 

 andauernden, oft bitterkalten Frostwetter, das uns der nun zur 

 Neige gehende Winter hier in den Bergen zur Genüge brachte, 

 sind in den Tälern und an südlich gelegenen Bergabhängen der West- 

 front die ersten Vorfrühlingslage gefolgt. 



Im hellen Mittagssonnenschein steht der Haselbusch im prachtvollen 

 Schmuck der zahlreichen goldgelben Blütenkätzchen, und an den 

 sonnig gelegenen Rändern der schnell zu Tal eilenden kristall- 

 klaren Bergwässer entwickelt sich in einer täglich mehr zutage 

 tretenden Wuchskraft schon allerlei frisches Grün. Hier, wo Schnee 

 und Kälte von uns Feldgrauen in besonders scharfer Form empfunden 

 wurden, werden diese ersten Vorboten des kommenden Frühlings 

 mit besonderer Freude und ganz anderen Gefühlen begrüßt, als 

 dies bei manchem in der Heimal sonst der Fall ist. Bringen sie 

 uns doch mit dem Steigen der Sonne und der zunehmenden Tages- 

 länge den Beginn einer wärmeren Jahreszeit, in welcher sich die 

 Anstrengungen des Krieges leichter ertragen lassen, und jeder 

 Einzelne über manches Unangenehme und Schwierige, wie es das 

 Feldleben mit sich bringt, leichter hinweg kommt. 



Dort, wo auf den feuchten Talwiesen Ende November noch de 

 verblaßten Blumen verspäteter Herbsl7eitlosen leuchteten, drängen 

 jetzt in den sonnigen Februartagen schon didite Trupps des hei- 

 mischen Waldschneeglöckchens ans Tageslicht, neben denen die 

 Spitzen des gelben Wintersterns zaghaft hervortreiben. An Stellen, 

 wo der Laubwald vorherrscht, trifft man wohl auch schon das sich 

 allerdings erst schüchtern hervorwagende frische Grün der so zierlichen 

 Waldanemonen, von denen besonders Anemone silvestris und ihre 

 gelbblühende Verwandte ranunculoides große Flächen einnehmen 

 und auch bei uns im Norden Deutschlands oft ein einziges Blumen- 

 meer in den Waldlichtungen hervorzaubern. Neben dem Talgrunde, 

 an zum Teil recht steilen Hängen, blinkt uns in unmittelbarer 

 Nähe das dunkle Grün großer und kleiner Edeltannen entgegen, 



*) Durch Raummangel verspätet. 



die hier in den Vogesen meilenweite Flächen bedecken, und in deren 

 großen Lichtungen und am Waldrande mächtige Ilexbüsche, zu 

 großen Gruppen vereinigt, mit der immergrünen, frischen Be- 

 laubung eine interessante und stimmungsvolle Abwechslung bieten. 



Und an Stellen, wo der Wald weiter zurücktritt, und die zum 

 Teil recht steilen Berghänge stellenweise nur von kleinerem Busch- 

 und Strauchwerk bedeckt werden, ist der Ginster in vielen größeren 

 und kleineren Siedelungen vorherrschend. Oft drängt er sich bis 

 in die unmittelbare Nähe der schmalen Bergstraßen, wo ihm die 

 Salweide mit ihren silbergrauen großen Blütenkätzchen Gesellschaft 

 leistet und auch an diesen Stellen schon Frühlingsahnen vermuten 

 läßt. Zwischen riesigen Moospolstern streben große Stauden des 

 Feldquendels (Thymus) mit ihrer rotbraunen Belaubung der Sonne 

 entgegen, und an den leicht beschatteten Wegrändern stehen ganze 

 Siedelungen des Fingerhuts noch im vollgrünen, üppig entwickelten 

 Blattwerk, an welchem die kalten Wintertage an solchen Stellen 

 schadlos vorübergegangen sind. 



Auch in den kleinen, schmucklosen Vorgärtchen der leider viel- 

 fach arg zerschossenen Häuser französischer Dörfer und einzeln in 

 den Bergen stehender verlassener Fermen leuchtet uns zwischen 

 den schmalen Steineinfassungen der Wege und dem zerfallenen 

 Gitterwerk mancher Vorbote des kommenden Lenzes entgegen. 

 Hier blüht Leucojam vernam schon überreich, in den großen 

 Polstern der Felsenkresse (Arabis), die überhängend Stufen und 

 Mauerwerk unter ihrer grüngrauen Belaubung fast verschwinden 

 läßt, beginnt es sich zu regen, und bald werden auch hier Knospen 

 und Blüten in ungeahnter reicher Fülle zum Vorschein kommen. 

 In einer etwas geschützt liegenden Sonnenecke, wo sich verschie- 

 denes Strauchwerk noch in tiefster Winterruhe zu befinden scheint, 

 leuchtet uns aus dem braunen Geäst schon ein duftreiches Blühen 

 entgegen. Der zierliche Seidelbast ist es, der hier seinen Genossen 

 um Monate in der Entwicklung vorausgeeilt ist und mit seinen 

 zahlreichen, schmucklosen kleinen Blumen auf den kommenden Lenz 

 hinweist Längs unseres Weges bezeichnet hier und da ein ein- 

 faches Holzkreuz die Grabstätte unserer gefallenen Helden, wo 

 Freund und Feind zur ewigen Ruhe miteinander vereinigt wurden; 

 sie haben einzeln oder in ganzen Reihen im Wiesengrunde oder 

 am Waldrande den dauernden Frieden gefunden. Noch tragen 

 diese Gräber im immergrünen Schmuck kleiner Tannen den Winter- 

 charakter, doch bald wird auch an diesen Stellen der Leni seinen 

 Einzug halten und trotz nahem Kriegsgetöse und Schlachtenlärm 

 manches Kirjd der Göttin Flora erstehen lassen, welches die all- 

 gütige Mutter Natur nach dort verpflanzte. 



So bietet das Leben im Felde mit seinem meist ernsten 

 Charakter uns Feldgrauen auch in den ersten Vorfrühlingstagen in 

 der erwachenden Natur mancherlei Schönheiten. Der Gedanke an 

 die uns allen liebgewordene iieimische Scholle wird wieder auf- 

 gefrischt, und mit dem festen Willen zum weiteren entschlossenen 

 Durclihalten, bis die Feinde niedergerungen sind und uns ein dau- 

 ernder Frieden gesichert ist, sehen wir mit froher Zuversicht den 

 kommenden Ereignissen entgegen, die der nahende Frühling im 

 Gefolge haben wird. Möge er der letzte Frühling hier draußen 

 sein. G. Schönborn, zzt. im Felde. 



Zur Hagelversicherung. Nimmt man die Faclizeitungen und 

 Berichte der Hagelversicherungen zur Hand, so liest man über das 

 verflossene Jahr: 



„Der Schadenverlauf war kein günstiger, selbst Gegenden, 

 die seit Jahrzehnten vom Hagel verschont geblieben waren, 

 erlitten im vergangenen Jahre Totalschäden. Schon im 

 Mai setzten zahlreiche schwere Schäden ein und im Juli, 

 August hatten viele Gegenden unter verheerendenHagel- 

 w e I t e r n zu leiden." 

 Nun ist es eine alte Erfahrung, daß Gegenden, die einmal 

 von schweren Wettern betroffen wurden, oftmals mehrere Jahre 

 hintereinander heimgesucht wurden, während für andere Gegenden, 

 die regelmäßig von Unwettern betroffen wurden, Ruhejahre ein- 

 treten können. In früheren Zeitläufen sprach man gern von den 

 sieben mageren und den sieben fetten Jahren, die auch tatsächlich 



