154 



Die Garten well. 



XXII, 20 



zückenden Blütenzauber in die herbstlichen Gartenbilder 

 tragen. Als Standort gebe man ihr einen sonnigen, trockenen, 

 tonigen, mit größeren Kalksteinen durchsetzten Boden. Gegen 

 Frost müßte sie durch Streu geschützt werden. Vermehrung 

 läßt sich durch Zwiebelbrut und Samen bewerkstelligen. 



Die Heimat der Sternbergia Clusiana ist Nordsyrien. 

 Hier kommen auch noch zwei andere Arten vor, St. pul- 

 chella Boiss et Bl., mit kleineren Blüten, deren Blätter linien- 

 förmig und zurückgeschlagen sind, und St. Fischeriana mit 

 ebenfalls kleineren Blüten. Bei beiden Arten erscheinen 

 Blüten und Blätter gleichzeitig. St. pulchella blüht im Herbst, 

 St. Fischeriana im Frühjahr. Hans Memmler, Aleppo (Syrien). 



in Wort und Schrift ziemlich beherrscht ; er hat sich aber auch 

 als dankbarer Schüler erwiesen, der noch heute seinem Lehrherrn 

 und dessen Familie mit g;roßer Liebe zugetan ist. M. H. 



Obstbau. 



Wasserpflanzen. 



Victoria regia in der Palastgärtnerei de» Zaren Ferdinand 

 von Bulgarien. (Abb. Titelseite.) Zar Ferdinand war schon als 



Sternbergia Clusiana. 



Prinz von Coburg ein begeisterter Blumen- und Tierfreund. Auf 

 allen seinen Reisen besucht er hervorragende gärtnerische Betriebe, 

 die er in eingehendster Weise besichtigt, und als Vogelfreund 

 betätigt er sich als Pfleger und Züchter fremdländischer Vögel 

 jeder Art. In Vrana bei Sofia besitzt der Zar eine mustergiltige 

 Hofgärtnerei, in welcher auch die Victoria regia eine Pfiegestätte 

 hat. Unsere Abbildung ist nach einer Aufnahme vom 27. April 

 gefertigt. Die vorzügliche Entwicklung der Victoria zu so früher 

 Jahreszeit wird allgemeine Bewunderung erregen ; sie ist in der 

 Hauptsache eine Folge der kräftigeren bulgarischen Sonne. Das 

 Becken des Viktoriahauses in Vrana ist so groß, daß es drei 

 Pflanzen Raum bietet, die durchschnittlich bis fünfunddreißig voll- 

 entwickelte Blätter tragen, welche den stattlichen Durchmesser von 

 bis 160 cm erreichen. Auch Kaiser Wilhelm war gelegentlich 

 seiner Anwesenheit in Vrana über die Entwickelung der Victoria 

 dortselbst erstaunt. Die Pflanzen blühen unausgesetzt ; länger 

 als 3 — 4 Tage ist keine Pflanze ohne Blüte. 



Links auf unserem Bilde sehen wir den Pfleger dieser Victoria, 

 Tasso Dimitroff, der seine Lehrzeit bei unserem langjährigen 

 Mitarbeiter, Hofgärtner Schipper in Schloß Friedrichshof bei Cron- 

 berg am Taunus, bestanden hat. Herr Dimitroff wurde dort zu 

 einem tüchtigen Fachmann ausgebildet, der die deutsche Sprache 



Die Februar-Butterbirne. 



Von G. Kittel, Düsseldorf. 

 Im Jahre 1886 pflanzte ich auf dem Hofe meiner Dienst- 

 wohnung einen Birnbaum, der sich im Laufe der Jahre zu 

 einem prächtigen Baum entwickelt hat. Es sollte zwar eine 

 andere Sorte sein, die ich damals pflanzen wollte, aber 

 manche Baumschulen nehmen es mit den bestellten Sorten 

 nicht so genau. Der Baum, den ich erhielt, war die Februar- 

 Butterbirne, wie sich bei der ersten Ernte herausstellte. Ich 

 bin nun aber ganz zufrieden damit, daß ich diese Sorte er- 

 hielt, und zwar aus folgenden Gründen. 



Die von Boisbunel gezüchtete Sorte erhält 

 ihre Lagerreife erst im Februar und ist des- 

 wegen besonders wertvoll sowohl als Tafel- 

 frucht, wie als Wirtschaftsfrucht und zum Ein- 

 machen. Die Frucht ist eiförmig, mittelgroß. 

 Kelch offen, langblättrig, zurückgeschlagen. 

 Einsenkung flach. Stiel stark, kurz, Schale grün, 

 später auf dem Lager gelbgrün, dann gelb. 

 Rostflecken und Punkte vorhanden. Fleisch 

 gelblich. Reife Februar. Muß spät gebrochen 

 werden. Baum wächst mit hochgehender Krone. 

 Zweige schlank und verhältnismäßig dünn, etwas 

 überhängend. Auch für Zwergobst, aber nicht 

 auf Quitte. Auch für trockenen Boden. 



Im vorigen Winter machte ich nun bei 

 dieser Sorte folgende Beobachtung. Ich lasse 

 die Birne gewöhnlich erst in der ersten Hälfte 

 des November pflücken. Durch ein Mißver- 

 ständnis wurde die Frucht aber im Jahre 1917 

 schon vor Mitte Oktober geerntet. Die Folge 

 war, daß die Birne im Februar noch nicht ge- 

 nießbar war, sondern ihre Verwendbarkeit sich 

 erst im März zeigte, aber zu gleicher Zeit 

 schrumpfte sie sehr, wobei die das Kernhaus 

 bildenden Granulationen nicht, wie es sonst 

 bei dieser Sorte in der Lagerreife der Fall ist, nur teilweise 

 verschwinden. 



Dieses Verhalten gibt den besten Beweis, von wie großer 

 Wichtigkeit es ist, daß die Baumreife, also die Zeit des 

 Pflückens, bei vielen Obstarten richtig innegehalten wird. Ich 

 führe die verspätete Lagerreife und die sonstigen nachteiligen 

 Erscheinungen nur auf das zu frühe Brechen zurück. 



Landschaftsgärtnerei. 



Der Garten und das Landschaftsbild. 



(Hierzu zwei Abbildungen nach vom Verfasser für die „Gartenwelt" 

 gefertigten Aufnahmen.) 



Der gewaltige Fortschritt unserer Kultur in den letzten Jahr- 

 zehnten vor dem Kriege hat eine sich ständig fortentwickelnde 

 Umänderung der weiten Landschaft zur Folge gehabt. 



Ueberall wo Menschenhand, den Naturgesetzen gehorchend, 

 schöpferisch ansetzte, da mußte sich die Romantik der Natur einer 

 strengen Ordnung fügen, und heute sind die Werke der streng 

 ordnenden Kulturtechnik uns Beschauern so selbstverständlich, daß 

 wir bei Betrachtung einer Gegend wohl kaum daran denken, daß 



