166 



Die Gartenwelt. 



XXn, 21 



neben der Pflege reiner Zier-, Schnaudc- und Kunstanlagen, 

 die wohl keineswegs als nebensächlich hingestellt werden 

 darf, auch fernerhin die Förderung des Obst- und 

 Gemüsebaues nutz- und segenbringend für unsere Volks- 

 wirtsdiaft und Volksgesundheit mit in erster Linie zu 

 stehen hat. Damit würden natürlich ganz neue Anfor- 

 derungen an die seit Jahren vor dem Kriege übliche Tätig- 

 keit der städtischen Gartenverwaltungen gestellt, aber auch 

 je nach Erfordernis neue Ausgaben vorgesehen werden müssen. 

 Diese Arbeit und die hiermit verknüpften Kosten würden 

 sich demgemäß namentlich auf das Gebiet des Kleingarten- 

 baues, der Kriegerheimstättenpflege und der Gartensiedelungen 

 erstrecken und somit auf die Gestaltung von Hausgärten 

 aller Art von dauerndem, wohltätigen Einfluß sein. Die 

 Pflege der Gartenkultur wird bei Erschließung neuen 

 städtischen Grundbesitzes wieder mächtiger zur Geltung 

 kommen. Der Bevölkerung der Groß-, Mittel- und Klein- 

 städte muß hinreichend Raum und Gelegenheit gegeben 

 werden, sich nicht nur in gesunden Wohnungen, sondern 

 auch in eigenen Gärten dauernd wohl und heimisch 

 zu fühlen. Die gartenkünstlerischen Leiter, welche den Ge- 

 meinden gern mit Rat und Tat bei Erfüllung dieser Fragen 

 zur Hand gehen, werden dabei den Grundsatz verfolgen 

 müssen, bei aller Nützlichkeit, die ein Garten bieten soll, 

 auch dessen Schönheit nicht außer Acht zu lassen. Hier 

 gilt es, wirklich neue und dankbare Aufgaben zum Wohl 

 der Allgemeinheit zur Lösung zu bringen. Die Unkosten, 

 die seither auf dem Betrieb der meisten städtischen Garten- 

 verwaltungen ruhten, werden mittelbar in idealster Weise 

 wieder ausgeglichen durch erhöhte Wirtschaftlichkeit der be- 

 treffenden Siedelungen und Gartenanlagen. Der Kriegsgemüse- 

 bau wird hier vielfach richtunggebend für lange Zeit hinaus sein. 



Bei der Ausgestaltung der Gärten wird größtmögliche 

 Einfachheit als erste Bedingung zu fordern sein, um eine 

 zweckmäßige Aufteilung und Gliederung der zu bewirtschaf- 

 tenden Fläche zu erzielen. Der Nutzgartenbau wird 

 also auf Grund der in den letzten vier Jahren gesammelten 

 reichen Erfehrungen neben all den anderen wichtigen Unter- 

 haltungs- und Verschönerungsarbeiten von den Gartenver- 

 waltungen mit Nachdruck und Fleiß betrieben werden müssen. 

 Die Zeit n a ch dem Kriege wird diese Forderung noch mehr 

 als einmal stellen. 



Nach wie vor ist jedoch daran festzuhalten, daß die Ver- 

 folgung dieser Ziele zur Hebung und Pflege gemeinnütziger 

 Einrichtungen genannter Art j eden unmittelbaren geschäft- 

 lichen Nutzen und Vorteil auszuschalten hat. Es gilt 

 die volkstümliche Hebung des Gartenbaues in 

 all seinen Zweigen, der schon während des Krieges weit 

 mehr Freunde und Liebhaber gefunden hat, als alle Friedens- 

 arbeit je hätte zuführen können. 



Gartennutzung und Gartenpflege, Erziehung zur Freude 

 am Pflanzenleben, zur Freude an der Schönheit des Gartens 

 selbst, Bereicherung der naturwissenschaftlichen Kenntnisse, 

 das sind diejenigen Kernfragen, die in uneigennützigster Weise 

 von den berufensten Vertretern der gärtnerischen Fachwelt, 

 besonders den städtischen Gartenverwaltungen, zu verbreiten 

 sind. Und diese Arbeit wird für unseren deutschen Gartenbau 

 von weit segensreicherer Bedeutung, für die Entwicklung der 

 Gartenkultur von wirkungsvolleren Ergebnissen begleitet sein, 

 als dies vor dem Kriege möglich war, und manches Vor- 

 urteil wird schwinden, das bisher in vielen Kreisen dieser 

 Eatwicklung hindernd im Wege stand. Arthur Eimler, Mainz. 



Fürsorge für die kriegsbeschädigten Gärtner nach 

 dem Kriege. 



Die Fürsorgearbeit für unsere kriegsbeschädigten Berufsgenossen 

 hat einstweilen noch geringe Bedeutung und Wirkung. Da heute 

 jede noch irgendwie brauchbare Arbeitskraft leicht Verwendung 

 findet, erhalten jetzt auch die schwer beschädigten Gärtner ohne 

 große Schwierigkeiten Stellung. Einstweilen ist also alles leidlich 

 in Ordnung. Schon heute muß aber dringend vor der Annahme 

 gewarnt werden, daß nach Friedensschluß die Verhältnisse 

 für unsere Kriegsbeschädigten so günstig bleiben werden. Sicher 

 ist, daß dann für die Kriegsbeschädigten eine kritische Zeit kommt, 

 eine Zeit voller Gefahren und Unsicherheit, wenn nicht großer 

 Not. Der gesamte Beruf und seine Einrichtung haben die Ehren- 

 pflicht, schon jetzt vorbauende Fürsorgemaßnahmen für diese 

 Zeit zu treffen. 



Heute sind viele kriegsbeschädigte Gärtner außerhalb des Be- 

 rufes tätig. Dazu haben sie einmal der in der Kriegsindustrie 

 gezahlte höhere Lohn veranlaßt, vielfach auch die Möglichkeit, 

 eine leichtere Tätigkeit als in der Gärtnerei zu finden, der sie 

 sich mit ihren verringerten Körperkräften besser gewachsen fühlten. 

 Vereinzelt kehren diese Kollegen ja vernünftigerweise schon heute 

 in den Beruf zurück. Ihre große Mehrzahl wird erst zurückkehren, 

 wenn die heimkehrenden gesunden Krieger sie aus ihren jetzigen 

 Aushilfsstellungen verdrängen. Dann kehren aber auch unsere 

 unbeschädigten Krieger und Berufskollegen zurijck und verändern 

 das Bild des Arbeitsmarktes von Grund auf. Diese Andeutungen 

 genügen zum Beweise, daß die Lage unserer kriegsbeschädigten 

 Arbeitnehmer nach dem Kriege eine erhebliche Verschlechterung 

 gegen den heutigen Zustand erfahren wird. 



Diese Verschlechterung der Gesamtlage unserer 

 kriegsbeschädigten B er u f s ang e h ör ige n nicht zu 

 einer direkten Not werden zu lassen, ist eine der 

 wichtigsten Gegenwartsaufgaben unseres Berufes 

 und seiner Einrichtungen. 



Natürlich liegen in vielen anderen Berufen die Verhältnisse 

 ähnlich wie bei uns. Ganz allgemein wird die Zeit nach dem 

 Kriege für die Kriegsbeschädigten eine kritische Zeit sein. Immer 

 häufiger werden auch Stimmen laut, die einen gesetzlichen 

 Zwang zur Beschäftigung von Kriegsbeschädigten für notwendig 

 halten. Wenn man an die Massen denkt, die hier in Frage 

 kommen, wird man auch kaum diese Art der Fürsorge als über- 

 flüssig bezeichnen können. Am 24. April d. J. gab der preu- 

 ßische Kriegsminister die Zahl der als krank entlassenen Heeres- 

 angehörigen auf 629 000 Mann an — davon waren 70 000 Ver- 

 stümmelte — es sei gegenwärtig mit 98 000 Verstümmelten zu 

 rechnen. Wenn man bedenkt, daßJCriegsbeschädigte mit bis 50°/o 

 Erwerbsbeschränkung noch als a. f. H. verwandt werden können, 

 hat man einen unbestimmten Begriff davon, welch ein bedenk- 

 licher Prozentsatz des Gesamtvolkes kriegsbeschädigt aus dem 

 Kriege hervorgehen wird. Man könnte nun einwenden, die zahl- 

 losen Stellenangebote für Kriegsbeschädigte, denen wir heute 

 begegnen, beweisen so viel guten Willen, daß ein Zwang gar 

 nicht nötig ist. Heute stehen aber weit über 10 Millionen unbe- 

 schädigter Arbeitnehmer im Felde, die nach Friedensschluß auf 

 dem Arbeitsmarkt mit den Kriegsbeschädigten in Wettbewerb 

 treten. Wer will wagen, dann bei der G e s a m t h eit der Arbeit- 

 geber so viel guten Willen zur Beschäftigung einer ausreichenden 

 Zahl von kriegsbeschädigten Arbeitern und Angestellten vorauszu- 

 setzen, daß eine Notlage für diese nicht entsteht? Nein, der 

 gute Wille der Arbeitgeber allein ist keine ausreichende Grund- 

 lage, auf welcher man die Kriegsbeschädigtenfürsorge nach dem 

 Kriege aufhauen könnte. Einsichtige Arbeitgeber werden sich auch 

 der Tatsache nicht verschließen können, daß ohne gesetzlichfn 

 Zwang die wirklich edel denkenden Arbeitgeber sicli erheblich be- 

 lasten, während ihre rücksichtsloser denkende Konkurrenz nur voll- 

 wertige Arbeiter beschäftigen würde. Und vor allem wird ohne 

 gesetzliche Zwangsvorschriften ein großer Teil der am schwersten 

 betroffenen Kriegsbeschädigten keine angemessene Beschäftigung 

 und Entlohnung finden. 



I 



