XXII, 26 



Die Gartenwelt. 



203 



in den Farnsammlungen bleiben wird. Von wiriciichen Erfahrungen 

 in der Kultur dieses kleinen Farns werden wohl nur sehr wenige 

 sprechen können, denn wo wird die Pflanze gepflegt? Doch 

 höchstens ausnahmsweise in botanischen Gärten oder bei leiden- 

 schaftlichen Farnliebhabern, die aber in Deutschland nur dünn 

 gesät sind. Mir ist dieser zierliche Farn nur einmal während 

 meiner praktischen Laufbahn begegnet, und das war Ende der 

 80 er Jahre des vorigen Jahrhunderts im Botanischen Garten zu 

 Göttingen, wo er ein Gedeihen zeigte, mit dem man sich zufrieden 

 geben konnte. Es wird wohl nur in den seltensten Fällen möglich 

 sein, dieser Art unter Anlehnung an die natürlichen Standorts- 

 verhältnisse ein Plätzchen im Freien anzuweisen, da die nun einmal 

 notwendige Bedingung steter Luftfeuchtigkeit in unserem Festland- 

 klima nur ganz ausnahmsweise gewährt werden kann. Sicher bleibt 

 auf jeden Fall die Kultur unter Glas in sogenannten Wardschen 

 Kästen, im Winter im Kalthaus oder in der kalten Vermehrung, 

 im Sommer sehr schattig unter Glas im Freien, wobei durch recht 

 häufiges feines Bestäuben der Pflanze selbst wie auch Besprengen 

 der Umgebung für stete feuchte Luft und Kühle Sorge getragen 

 werden muß. Den richtigsten Weg, um diese Pflanze in Kultur 

 zu erhalten, würde die sorgfältige Einsammlung eines Rasens vom 

 Standort unter Schonung aller Begleitpflanzen, wie Moose usw. 

 bieten, doch stellt sich dem entgegen, daß einmal die Pflanze zu 

 selten und zweitens auch, wenigstens in der Sächsischen Schweiz, 

 nur mit großen Schwierigkeiten zu erreichen ist. Dieser letztere 

 Umstand bedeutet für die Pflanze selbst einen großen Vorteil, da 

 sie sonst vielleicht schon gewissenlosen Sammlern zum Opfer ge- 

 fallen wäre. Am vorteilhaftesten ist die Kultur an einem kleinen 

 Sandsteinblock. Man befestigt zunächst auf einem solchen eine 

 Moosunterlage und bringt auf diese den Pflanzstoff, bestehend 

 aus einer groben Mischung von reichlich mit Silbersand vermischtem 

 Torf, dem man noch einzelne Sandsteinbrocken zusetzen kann. 

 Auf diese Unterlage bringt man die Pflanze und hat dafür zu 

 sorgen, daß das Rhizom einen festen Halt bekommt, was durch 

 Feststecken mittels kleiner Drahthäkchen leicht zu bewerkstelligen 

 ist, worauf das Rhizom mit einer etwas feineren Mischung des 

 angegebenen Gemenges bedeckt wird. Läuft das Rhizom im 

 Moos, so darf dieses nicht entfernt werden. Das Ganze umkleidet 

 man wieder mit frischem Moos und umbindet es mit feinem, 

 dünnem Draht, worauf die Unterbringung am besten in einem 

 Wardschen Kasten erfolgt. Die erste Zeit nach der Pflanzung 

 hält man die Pflanzen zunächst ganz geschlossen, 

 läßt dem Licht genügend Zutritt, hält aber Sonnen- 

 schein fern und sorgt vor allem für genügende 

 Feuchtigkeit. Die Kultur kann natürlich auch in 

 irdenen Gefäßen, am besten etwas hohen Samen- 

 schalen erfolgen. Geringe Wärme, hohe Luftfeuchtig- 

 keit und Schatten sind die drei unerläßlichen Be- 

 dingungen für das Gedeihen dieses seltenen Farns. 

 Die Artbezeichnung bezieht sich auf das Städt- 

 chen Tunbridge, südöstlich von London gelegen, wo 

 der Farn zuerst in England beobachtet wurde. 

 Ascherson schreibt in seiner Synopsis „tunbri- 

 gense", also ohne d, weil Linne diese Schreibweise 

 gebrauchte. Auf alle Fälle ist die von uns und 

 auch sonst durchweg in der Literatur angewendete 

 Schreibweise die sinngemäßere und richtigere, daher 

 wollen wir auch an ihr festhalten. K. Dolz. 



werden die Kartoffeln von Zarata, der 1544 Sdiatzmeister in 

 Peru war, beschrieben. Ferner wird die Kartoffel von den 

 spanischen Geschichtsschreibern Ciega (1553), Gomara (1554) und 

 Qarata(1555) erwähnt. 1553 seien die ersten Kartoffeln in Sevilla, 

 später in den verschiedenen Hafenstädten des spanischen Galizien 

 gezogen worden, man habe sie dort (wohl in Anlehnung an die 

 [indischen ?] Knollen von Convolvulus Batatas) patata genannt. 

 Dieser Name ist auch heute noch im spanischen, italienischen und 

 neugriechischen iTXaTUTtt) gebräuchlich. Cardan vergleicht 1557 

 bereits die „papas" (wie die Pflanze von den Spaniern und West- 

 indiern genannt wurde) mit den Trüffeln, wie jene Knollen dann 

 später, als sie nach Italien kamen, auch direkt als Trüffeln (tartufola) 

 — jetzt heißt die Trüffel daselbst trifolo — bezeichnet wurden. 

 Es ist anzunehmen, daß die ersten Kartoffeln von Italien her nach 

 Deutschland kamen und daher in Deutschland Tartuffeln (vgl. auch 

 platt : Tuften oder Tüften), woraus — unter merkwürdiger Um- 

 wandlung des T in K — Kartoffeln, genannt wurden. 1558 (?) 

 sei die erste Knolle nach Wien, 1560 die erste Knolle von Italien 

 nach Burgund und von da nach Holland gekommen. 1565 (nach 

 Berghaus 1545) sei angeblich die erste Kartoffelknolle durch den 

 Sklavenhändler Hawkin nach Irland gebracht worden. 1580 war 

 die Kartoffel in Italien allgemein bekannt, wurde aber erst 1588 

 daselbst angebaut. 1584 (oder 1586) sei sie „angeblich" von 

 dem englischen Admiral W. Raleigh aus Virginien abermals nach 

 Irland eingeführt worden und 1586 habe sie der englische Admiral 

 Francis Drake zum ersten Mal nach England gebracht, doch sei 

 (nach Klotzsch) Raleigh nie in Virginien gewesen (?) und Drake habe 

 zwar eine Knollenart, aber nicht die Kartoffeln — engl, potatoes 

 (vgl. oben patata), arabisch batata und türkisch batates — nach 

 Europa gebracht. 1588 erhielt der Botaniker Clusius eine Kartoffel- 

 knollensendung nach Frankfurt a. M. 1591 kam die erste Kartoffel 

 nach Dresden. Dem Basler Botaniker und erstem Stadtarzt da- 

 selbst C. Bauhin gebührt das Verdienst, als erster in Europa die 

 Kartoffel genau beschrieben zu haben, und zwar unter dem jetzt 

 noch gebräuchlichen wissenschaftlichen Namen Solanum tuberosum. 

 Es geschah in seinem 1596 zu Basel erschienenen Phytopinax. Der 

 zweite, der sie botanisch beschrieb, 1597, und zwar unter dem 

 Namen Battata virginiana, war der Engländer J. Gerarde, der 

 dritte, 1601, der Niederländer C. Clusius; dieser nannte sie Papas 

 peruanorum. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts findet sich dann 

 die Kartpffel in Mittel- und Süddeutschland als Garten- bezw. 



Pflanzenkunde. 



Zur Geschichte und Synonymik der Kartoffel. 



Nach Humboldt stammt die Kartoffel aus den Hoch- 

 ebenen Südamerikas. P. Martyr spricht in seinen 

 Briefen (1511?) von der Kartoffel als einer alten 

 Kulturpflanze Perus, er erwähnt sie ferner (1516?) 

 in seinem Buch de orbe novo. Unter dem heimat- 

 lichen — angeblich noch heute dort wie auf den 

 kanarischen Inseln üblichen — Namen „papa(s)" 



Altchinesisches Gartenhäuschen im Park zu Sanssouci bei Potsdam. 



Nach einer von Alice Matzdorff, Berlin, für die „Gartenwelt" gef. Aufn. 



