230 



Die Gartenwelt. 



XXn, 29 



Zeit- und Streitfragen. 



Kriegsbeschädigtensiedlungen. 



Von A. Janson. 

 Es ist ein undankbares Unternehmen, in den Wein der 

 Begeisterung über eine edle Sache das Wasser der Ernüch- 

 terung zu gießen. Aber es muß sein! Das zeigt die 

 zunehmende Erfahrung. Den Anlaß zu den nachfolgenden 

 Ausführungen geben zwei für die Lage der Dinge bezeich- 

 nende Fälle. In beiden handelt es sich um im Leben 

 bewährte Männer, die sich im Schweiße ihres Angesichts 

 einige Tausende gespart haben, und deren Nerven der Krieg 

 böse mitgenommen hat. Der eine ist Ingenieur, der andere 

 Versicherungsbeamter ; beide stehen im Anfang der 40 er Jahre. 

 Sie gehen mit dem Gedanken um, sich in einer der 

 Siedelungen niederzulassen. Ihre Rente mit den Zinsen 

 des kleinen Sparkapitals reichen nicht hin , sie und ihre 

 Familie zu ernähren. Ihr Zustand verbietet ihnen die Aus- 

 übung ihres alten Berufes. Also haben sie sich mit dem 

 Gedanken vertraut gemacht, als Siedler ihre Tage schön und 

 ruhig zu beschließen. Für solche Leute sind ja die Siede- 

 lungen geradezu in erster Linie bestimmt. 



Es ist sehr lehrreich, sich mit solchen Leuten über ihre 

 Zukunft und ihre Pläne zu unterhalten. Erfreuend, herz- 

 erquickend sind die Begeisterung, die Sehnsucht nach der 

 Natur, bedrückend aber die Erwerbshoffnungen, die diese 

 Menschen sich madien, deren ganzes Dasein, deren sauer 

 erarbeiteter Spargroschen, deren gegen dauerndes Siechtum 

 und Krüppeltum eingetauschte Rente auf diese Hoffnungen 

 gestellt sind. 



Fühlt man nach, welche Grundlagen diese glücklichen 

 und doch so schlecht beratenen Menschen für ihre Hoff- 

 nungen haben, so fanden sie diese in einem Stapel Druck- 

 schriften, die ihnen geworden sind, was dem Moslem der Koran. 

 Ich greife aus der Fülle der Funkte nur wenige heraus ! 

 Uebereinstimmend bei der großen Mehrzahl der Sied- 

 lungspläne ist der Gedanke grundlegend, den Siedlern aus 

 Kleinlandwirtschaft , Nutzgartenbau, Kleintier-, Geflügel- und 

 Bienenzucht ein auskömmliches, einfaches Dasein zu schaffen. 

 Jeder, der sich je ernstlich mit solchen Fragen beschäftigt 

 hat, weiß, daß zur Ernährung einer Familie von wollen wir 

 sagen 5 Köpfen eine Mindestgröße des Geländes benötigt 

 wird. Diese Größe der Siedelungen wird selten 

 nur erreicht, so daß die Siedler, die nicht sonst noch 

 Erwerbsquellen haben, ein auskömmliches Brot nicht finden 

 können und werden. Ja, vielfach würde sogar der Berufs- 

 gärtner mit seinem erprobten Wissen und seiner gereiften 

 Erfahrung außerstande sein, sich ein leidlich auskömmliches 

 Brot zu sichern. 



Freilich, die zahllosen Schriften, welche es über die 

 Siedelungen gibt, und die zum weitaus größten Teil weniger 

 im Sinne der guten Sache als vielmehr zu Propaganda- 

 zwecken geschrieben sein dürften, stellen die Sache zumeist 

 ganz anders dar. Da wird etwa angegeben, daß man auf 

 20 — 30 Ar Land so und soviel Gemüse erzeugt, daß nach 

 Abzug des eigenen Bedarfes ein Ueberschuß bleibt, der 

 so und soviel Marktwert hat. Es wird mit Stillschweigen 

 übergangen, daß ab Acker bzw. Garten das Gemüse noch 

 viel, viel Geldaufwand erfordert, ehe der Züchter den Erlös 

 in der Hand hat. Es wird auch außer Acht gelassen, daß 

 die Arbeitsfähigkeit der kriegsbeschädigten Siedler mehr oder 

 minder stark verringert ist. 



Nach meinen eigenen Erfahrungen hat ein tüchtiger 

 Gärtner im Obst- und Gemüsebaumischbetrieb, wie ein solcher 

 derjenige des Siedlers ist, vollauf zu tun, will er 3 Morgen 

 gut bewirtschaften. Der Kriegsbeschädigtensiedler, der 

 mindestens 3 Morgen bewirtschaften muß, um mit einer 

 kleinen Familie ein knappes Auskommen zu haben, muß in 

 vielen Fällen fremde Leute beschäftigen. Das aber ist der Zu- 

 sammenbruch seiner Hoffnungen auf eine genügend einträg- 

 liche Existenz. 



Kleinbetriebe von wenigen Morgen Größe sind höchstens 

 dann imstande eine Familie zu erhalten, wenn Beerenobstbau 

 und Anbau von Frühgemüse gepflegt wird. Für ersteren ist 

 aber nicht überall Kleinabsatz da (denn nur dieser kommt 

 in Betracht, sollen kleine Flächen nennenswerte Reinerträge 

 gewähren 1), der Anbau von Frühgemüse (nicht Gemüse- 

 treiberei, sondern Früherträge im freien Lande !) aber erfor- 

 dert mancherlei gereifte Erfahrung, vornehmlich in der Mist- 

 beetbehandlung. Ferner setzt er voraus, daß keine fremden 

 Arbeitskräfte beschäftigt zu werden brauchen. Wo größere 

 Gemüsegärtnereien sich halten und lohnen, ohne ausgesprochen 

 Frühgemüsegärtnereien zu sein, arbeitet die ganze Familie 

 (Mann, Frau, erwachsene Söhne und Töchter) mit. 



Es wird auch zu Unrecht in vielen dieser Schriften darauf 

 hingewiesen, daß kleine Siedlungen bis zu 2 und 4 Morgen 

 eine Familie ernähren. Wer genauerer Kenner dieser Art 

 von Landwirtschaft ist, wird mir Recht geben in der Behaup- 

 tung, daß die Landwirtschaft selten die einzige Erwerbs- 

 quelle solcher Kleinbesitzer ist, die entweder — meist der 

 Mann — auswärts noch im Lohn stehen oder nebenbei 

 mehr oder minder hauptberuflich Handwerker sind, einen 

 kleinen Kramhandel oder eine Gastwirtschaft betreiben usw. Aus 

 dem Zusammenfließen beider Beschäftigungen ergibt sich erst das 

 seichte Bächlein, das die genügsame Familie über Wasser hält. 



Richtig ist ja, daß ein Siedler, der Garten, Kartoffel- 

 acker, Schweine, sonstiges Kleinvieh, Bienen und Geflügel 

 hat, der sein eigenes Haus besitzt, wenig Geldaufwendungen 

 mehr für das tägliche Brot hat ; aber es gibt doch vieles 

 sonst, wozu Geldaufwendungen nötig sind. Ohne einen 

 mehr oder weniger erklecklichen Baraufwand geht es nun 

 einmal in unserer Zeit nicht mehr, da es Tauschhandel kaum 

 noch gibt. Woher sollen diese Barmittel kommen? 



Die fraglichen Druckschriften geben hier die dem Unkun- 

 digen ohne weiteres einleuchtende Antwort : durch Verkauf 

 des Ueberschusses aus der Wirtschaft. Dieser Verkauf ist aber 

 durchaus nicht so leicht und einfach und lohnend, als harm- 

 lose Gemüter es annehmen. 



Um einen kleinen Abnehmerkreis zu gewinnen, muß 

 regelmäßig und vielseitig geliefert werden. Es muß immer 

 von allem und jedem da sein. Und man muß den Markt 

 in der unmittelbaren Nähe haben, muß über die Mittel ver- 

 fügen, die Erzeugnisse dorthin zu schaffen. Wer nur hier 

 und da einmal von diesem und jenem abgeben kann, ist 

 auf den höchst selten lohnenden Gelegenheitsverkauf und 

 den Händler angewiesen, der das Fett von der Suppe zu 

 schöpfen pflegt. Hinzu kommt, daß bei den ins Auge ge- 

 faßten Massensiedelungen die Ansiedler einander unange- 

 nehmen Wettbewerb bereiten, woraus sich zwar mit der Zeit 

 vielleicht hier und da das Streben nach genossenschaftlicher 

 Verwertung der Ernten und sonstigen Wirtschaftserzeugnisse 

 ergeben wird; aber die Praxis der letzten 25 Jahre hat ja 

 zur Genüge erwiesen, daß solcher Zusammenschluß auch seine 

 großen Mängel hat, und vornehmlich die genossenschaftliche 



