232 



Die Gartenwelt. 



XXII, 29 



sind in wenigen Tagen die jungen Zweige unter starker Harz- 

 absonderung gewelkt und vertrocknet. Handelt es sich hier um 

 Monilia cinerea, und gibt es ein wirksames Bekämpfungsmittel 

 derselben? 



Fragliche Krankheit bei Aprikosen ist wohl der Fruchtschimmel 

 des Steinobstes Monilia cinerea. Dieser tritt meist bei empfind- 

 lichen Sorten auf, auch nach Frösten während der Blüte, ebenso 

 begünstigt kalter und nasser Boden diese Krankheit, Ich habe 

 schon mit Kupfersoda und anderen Mitteln gespritzt, aber meist 

 hilft nur ein Zurückschneiden der befallenen Zweige und ein An- 

 passen der Sorten an Boden und Lage. J. Vielwerth, Obergärtner. 



Beantwortung der Frage Nr. 1025. (Siehe auch die Ant- 

 worten in Nr. 26.) Mit dem Umpfropfen älterer Bäume habe ich 

 ganz gute Erfahrungen gemacht, so daß ich es nur empfehlen 

 kann, wo die betreffenden Bäume in bezug auf Tragbarkeit und 

 Güte der Frucht den Ansprüchen nicht genügen. Man hat so lange 

 guten Erfolg, als der betreffende Baum noch über ein gewisses 

 Maß von Lebenskraft verfügt. Letztere hält bei den einzelnen 

 Bäumen und Sorten verschieden lange an. Mancher Riese unter 

 den Obstbäumen, der schon mehrere Geschlechter kommen und 

 gehen sah, verfügt über genügend Lebenskraft, um noch mit gutem 

 Erfolg umveredelt werden zu können. 



Besonders in frühester Jugend befaßte ich mich viel mit dem 

 Umveredeln junger und älterer Bäume; je älter und größer der 

 Baum, um so größeres Vergnügen machte es, solch altem, unge- 

 brochenen Riesen neues Leben zu geben, das bald einsetzende 

 üppige Wachstum, die Bildung neuer Kronen zu beobachten, und 

 nach wenigen Jahren die ersten Früchte zu ernten. Neue Kraft 

 zog mit dem Umveredeln in solche Bäume, und, geeignete Sorten 

 vorausgesetzt, setzte bald reiche Tragbarkeit ein. Nebenbei 

 bemerkt, ist das Umveredeln auch ein Mittel, schlecht wachsenden 

 Bäumen zu einem regeren Wachstum zu verhelfen, was ich oft 

 erprobt habe. 



Schon in meiner Jugend wurde in der Heimat das Umveredeln 

 junger und älterer Obstbäume vielfach vorgenommen. Es war 

 auch meine liebste Beschäftigung schon zzt., als ich noch die 

 Schulbank drückte. Ich übte es nicht nur in der kleinen Baum- 

 schule, die ich mir damals schon anlegte, sondern auch an größeren 

 Bäumen. War die Zeit dazu herangekommen, dann füllte ich 

 damit die schulfreien Nachmittage und die Stunden nach der 

 Schulzeit aus. Damit die Arbeit rasch vonstatten ging, wurden 

 die Kronen schon früher abgeworfen. Ich hatte bald große Fertig- 

 keit darin erreicht, so daß Mißerfolge fast gar nicht eintraten. 

 Manch starken Apfel- und Birnbaum, den ein Erwachsener kaum 

 umspannen konnte, habe ich damals umveredelt. In der Haupt- 

 sache waren es Kernobstbäume, bei denen die Veredelung hinter 

 die Rinde ausgeführt wurde. Bei einiger Uebung hat man dabei 

 kaum Verlust, vorausgesetzt, daß die Edelreiser gut sind. Auch 

 das Pfropfen in den Spalt ist zu empfehlen. Bei Steinobstbäumen 

 ist es die vorteilhafteste Art. 



Der erste Teil der Frage ist mithin kurz dahin zu beantworten, 

 daß man auch alte Bäume, die noch gesund sind und den Anfor- 

 derungen nicht entsprechen, umveredeln soll. 



Nie aber soll man ältere Bäume, die meist doch nicht mehr 

 in ihrer ganzen Vollkraft stehen, mit in der Gegend nicht 

 erprobten Sorten umveredeln, denn man setzt sich zu leicht der 

 Gefahr aus, durch aufgesetzte ungeeignete Sorten den Baum ganz 

 zu verderben. Gesunde Bäume vertragen selbst im Alter noch 

 ein öfteres Umveredeln. In der Jugend wurde mir manch älterer 

 Baum dazu überwiesen, dem etliche Jahre zuvor eine ungeeignete 

 Sorte aufgepfropft worden war ; ohne daß die Bäume Schaden 

 litten, führte ich es durch. 



Nicht ganz so willig nehmen ältere Steinobstbäume das Umver- 

 edeln auf ; ein geschickter Veredler hat jedoch bei ihm mit dem 

 Spaltpfropfen, das früh ausgeführt werden muß, meist gute Erfolge. 



Dasselbe gilt von allen auf Zwergunterlage veredelten Obst- 

 bäumen, solange sie noch genügend Lebenskraft haben. 



M. Geier, Gartenverwalter, Mittenwald. 



Beantwortung der Frage Nr. 1026. Wie werden zum 

 Treiben bestimmte Hydrangea vorbehandelt? 



— Zum Treiben bestimmte Hydrangea haben wir genau so 

 behandelt wie Flieder, Prunus triloba, Pirus- und Malusarten usw. 

 Diese werden im August aus dem freien Grunde eingetopft, man 

 läBt sie einwurzeln, legt sie dann um, um sie eine künstliche Ruhe- 

 zeit durchmachen zu lassen und dann je nach Bedarf abzutreiben. 



Bereits in Töpfen befindliche wurden im August umgelegt, mög- 

 lichst Richtung West-Ost, und Töpfe beim Eintritt der Fröste mit 

 Laub bedeckt, damit sie nicht platzten. J. Vielwert, Obergärtner. 



Zum Treiben bestimmte Hortensien, sowohl Hydrangea pani- 

 culaia als auch H. hortensis, müssen gut in Töpfen eingewurzelt 

 sein und kräftiges Holz besitzen. Verpflanzen im Frühling in 

 fette, sandige Moorerde mit Hornspanzusatz. Das schwache Holz 

 wird ausgeschnitten, bei H. paniculata werden die vorjährigen 

 Triebe auf 1 — 2 Augen zurückgeschnitten, während H. hortensis 

 an den kräftigen Trieben unbeschnitten bleiben. Ueber Sommer 

 füttert man die Hortensien mit den Töpfen auf etwas beschattete 

 Kulturbeete ein, bewässert reichlich und gibt später Dunggüsse. 

 Im Herbst entzieht man nach und nach das Wasser, legt dann die 

 Töpfe um, richtet sie zur Bewässerung nur dann auf, wenn die 

 Trockenheit zu stark wird, und bringt die Pflanzen dadurch früh 

 zur Ruhe. Vom Beginn des Winters bis zum Beginn der Treiberei 

 können die Hortensien in ausgeschachteten kalten Kästen oder 

 hinter den Treppengestellen der Kalthäuser stehen. Zum Früh- 

 treiben eignen sich Hortensien nicht, sie lassen sich aber so treiben, 

 daß sie im zeitigen Frühling im Vollflor stehen. M. H. 



Beantwortung der Frage Nr. 1027. Kann mir jemand Aus- 

 kunft darüber geben, ob und wo es in Deutschland größere Kul- 

 turen von Eibisch, Aethaea officinalis, gibt? 



Große Kulturen von Eibisch finden sich heute noch im sog. 

 Knoblauchslande, das ist die Gegend zwischen Nürnberg, Fürth 

 und Erlangen ; dort wird Knoblauch feldmäßig zwischen Gemüsen 

 zur Teegewinnung gebaut. 

 J. Vielwerth, Obergärtner, zzt. beurlaubt, kgl. Staatsgut Neuhof. 



Neue Frage Nr. 1029. Seit einigen Wochen tritt auf den 

 neuangelegten Grabfeldern des hiesigen Hauptfriedhofes an einer 

 50 — 70jährigen Kiefer in großer Anzahl eine weiße Schmierlaus 

 auf und greift auch auf die unter den Bäumen angepflanzten 

 Rhododendron über. 



Welches wirksame Bekämpfungsmittel käme hier in Frage und 

 wie wird dasselbe angewendet? 



Neue Frage Nr. 1030. Was versteht man unter dem Steiner'schen 

 Verfahren zur Bekämpfung der Kropfkrankheit des Kohls? 



Beantwortung aus dem Leserkreise erbeten. 



Rechtspflege. 



Preiswucher mit Aepf ein. Leipzig. Das Landgericht 

 Königsberg verurteilte am 12. März 1918 die Betriebsleiterin 

 Antonie Budnick daselbst wegen Höchstpreisüberschreitung und 

 Verletzung der Vorschrift über Schlußscheine zu 350 M Geldstrafe. 

 Ihr liegt zur Last, Anfang Oktober 1917 1 Zentner Aepfel zum 

 Preise von 60 M an die Kleinhändlerin Fox verkauft zu haben. 

 Der Erzeugerhöchstpreis war hingegen nur 35 M für den Zentner. 

 Ueberdies hatte sie das Obst ohne Schlußschein abgegeben. Als 

 selbständige Leiterin einer Obstplantage hätte sie nach Ansicht 

 des Landgerichts die einschlägigen Verordnungen kennen müssen, 

 und sie hat sie auch gekannt. Daher ist Vorsätzlichkeit bei ihrer 

 Handlungsweise einwandfrei festgestellt. Hiergegen legte sie Re- 

 vision beim Reichsgericht ein, indem sie behauptete, daß die 

 Ware Kabinettobst gewesen sei, und dieses der Höchstpreis- 

 verordnung nicht unterstünde. Weiterhin gab sie an, daß sie ge- 

 glaubt habe, keinen Schlußschein ausstellen zu müssen, da die 

 Käuferin eine dauernde Abnehmerin von ihr gewesen sei. Das 

 höchste Gericht war jedoch der Ansicht, daß es sich um ganz ge- 

 wöhnliches Obst gehandelt habe, und daß Schlußscheine stets bei 

 Verkäufen zu verwenden seien ; es verwarf darum das Rechtsmittel 

 als unbegründet. (Aktenzeichen 4 D. 434/18.) Sk. 



Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Sclmftleitung verantw. Mai Hesdörffer. Verl. von Paul Parcy. Druck: Anh. Buohdr. Gutenberg, G. Zichäus, Dessau. 



