XXII, 30 



Die Gartenwelt. 



239 



Zeichen des Tierkreises. Dieses Buch habe ich aus der hiesig-en 

 Fideikommiß-Bibliothek entlehnt, als Merkwürdigkeit teile ich nach- 

 folgendes den geschätzten Lesern der „Gartenwelt" mit. 



1. Der Baumgärtner. 



Es sind viel unter den Gärtnern, welche sich vor Kunstgärtner 

 ausgeben und das Ihrige, soviel den Küchen- und Blumengarten 

 anlangt, genugsam verstehen wollen ; wann sie aber mit der Bäume 

 Pflantzung, Fortbring und Wartung sollen gebraucht werden, findet 

 sich bei ihnen große Unwissenheit und Verdruß, als ob es gleichsam 

 zu ihrer Kunst nicht sonderlich gehörte ; ich halte aber nicht, das 

 einer dieses Namens würdig ist, wan er nicht auch in diesem Stück 

 Erfahrung und Wissenschaft erweisen und darthun kann, es wird 

 meines Erachtens der Fleiß und die Mühwaltung mit den Bäumen 

 darum desto würdiger und besser angelegt, weil die größte Ar- 

 beit nur 4 oder 5 Jahr währet. Hernach drei oder vier Gärtner- 

 leben ausdauret und mit guter Wartung bey stäter Trächtigkeit 

 mag erhalten werden ; hingegen der Küchen- und Blumengarten 

 alle Jahr einmal wie das andre mal gleiche Sorgfältigkeit erfordert 

 und nur meistens ein Jahr nur andauert, daher einem weniger die 

 Mühe verdriessen soll, ansolche Dinge anzuwenden, deren auch 

 seine Nachkommen auf lange Jahr hinaus geniessen können, so 

 allein von den Bäumen kan gesagt werden. 



Nun muß zu allen solchen Sachen Lust und Liebe sein, ohn 

 welches wenig Fruchtbariichs zu hoffen, taugen auch verdroßene 

 ungeduldige faule Leute nicht zu dieser Uebung. 



Ein Gärtner muß einem treuen Pädagogo gleichen, der nicht 

 allein seines Diszipels Ingenium und Capacität sondern auch In- 

 stitutionem ipsam und instituendi modum in Obacht nehmen muß, 

 er muß auch die Natur und Eigenschaft einer und der andern 

 Frucht, was feucht oder trocken, mager oder fettes Erdreich ver- 

 tragen kann, auch wann und wie jedes geschicklich einzurichten 

 voll wissen. 



2. Blumen- und Ge m üse- Gärt n er. 

 Dieser Gärtner muß sein eine Person, die allseits ihr anbe- 

 fohlenes Amt betreffend genügsame Wissenschaft, merkliche Er- 

 fahrung und fleißige Fürsorg habe, sich keine Arbeit verdriessen 

 lasse, selbst Lust und Freude darzu trage, der Zeiten bequeme 

 oder unbequeme Begegnissen wohl betrachte, bei ungelegenem 

 Wetter nichts unterstehe, oder bei wohlbekömmlichen etwas unter- 

 lasse, nüchtern, arbeitsam, wachsam, unverdrossen, aufmerksam ge- 

 lernig doch sozusagen auch dabei fürwifzig sei, den wie der Für- 

 witz sonst in allen Hauswirthschaften mehr Schaden als Nutzen zu 

 bringen pfleget, so hat doch der Gartenbau dieses Privilegium 

 und Erlaubniß, daß man wol zu Zeiten etwas versuchen, und einen 

 kleinen Fürwitz begehen darf, wans nur in Sachen geschieht, die 

 der Vernunft und natürlichen Bestimmung und Anmuth nicht ganz 

 entgegenstehet. 



Gleichwie ein Goldschmied alle anderen Eisen- und Metall- 

 Schmiede übertrifft, also soll ein Gärtner vor allen anderen Bau- 

 leuten der Erden, billich an Verstand und Wissenschaft den Vorzug 

 haben. An Jahren soll er ebenfals Mittelmäßig sein, denn gar 

 zu Jung hat keine Erfahrung, und gar zu alt weder Lust noch 

 Kräfften. Er muß wissen einen Garten er sei rund, viereckicht, 

 dreieckicht, lang oder ungleich mit einer geschicklichen Abmäßung 

 einzutheilen, soll alle Arten, Wartungen und Wesen der Gewächse 

 in Uebung und der Practica haben, sie an die ihnen gehörigen 

 Ort zu setzen, und ihnen ihre Gebühr zu leisten; so soll er auch 

 die vornehmsten im Beetlein und Scherben stehende Gewächse mit 

 gewissen von Blei oder Messing geschlagenen Numeris bezeichnen 

 und eben diese Numeros in einem absonderlichen, nach den vier 

 oder sechs Theilen des Gartens aufgeschriebenen Buch gezeichnet 

 haben, damit er in Collationirung derselben gleich Rechenschaft geben 

 könne, was eines oder deß anderen. 



Ein Gärtner, der doch diesen Namen mit Warheit verdienet, 

 solle doch im Erdmessen wol erfahren sein damit er von was 

 Form er sey, einen Garten gereimt und zierlich möge auftheilen, 

 sich auf den Maßstab, Winckelhacken, Zirckel und Meßschnur mit 

 ihren beigehörigen Pflocken verstehen alles aufs Papier wol auf- 



zeichnen und also auf Begehren in diesem Stück seiner Obrigkeit 

 vergnügen und erfreuen könne. 



Es ist kein Zweiffei gleichwie einer Herde Schaf die getreue 

 Aufsicht eines Schäfers oder einem Staat die fürsichtige Klugheit 

 einer Obrigkeit vonnöthen, also auch die nahe Gegenwahrt des 

 Gärtners seinen Gewächsen sehr begwem sei und voll zu staten 

 komme. Daher muß eine Wohnung, darin der Gärtner leben soll, 

 nahe hinbey und nicht weit entfernt seyn. 



Jos. Baldauf, Schloßgärtner. 



Errichtung einer Ginsterverarbeitungs - Lehranstalt für 

 Kriegsbeschädigte. Gartentechniker Köhler in Altenburg hat 

 mit Unterstützung der Militärverwaltung eine Ginsterverarbeitungs- 

 Lehranstalt für Kriegsbeschädigte errichtet, die allgemeiner Auf- 

 merksamkeit in weitesten Kreisen wert ist und in der schon alle 

 möglichen Flechtarbeiten als Modelle gefertigt worden sind und 

 zur Ausstellung gelangten. Köhler hatte bereits vor dem Kriege 

 auf Oedländereien, besonders Bergwerkshalden, Bahnböschungen, 

 Sandländereien usw. eine verbesserte Ginstersorte angebaut, die 

 sich wegen ihrer langen, dünnen Zweige sehr gut zu Korbflecht- 

 arbeiten eignet. Bei Beginn der Rohstoffknappheit in der Spinnerei- 

 branche entdeckte er den Fasergehalt im Ginster. Der Versuch 

 führte zur Verarbeitung des Ginsters im großen. Nach einer 

 neuen Erfindung wird der Ginster jetzt derartig entfasert, daß 

 die Zweige tadellos erhalten bleiben und sich für Flechtarbeiten, 

 Besenfabrikation usw. besser wie Rohginster eignen. Die Kriegs- 

 beschädigten sollen ohne Lehrgeld angelernt und, sobald sie 

 sich eingearbeitet haben, nach dem Stück bezahlt werden. Der 

 Verdienst stellt sich bei einer mittleren Arbeitskraft auf 4 — 6 M 

 täglich, kann aber bei einer größeren Fertigkeit bedeutend erhöht 

 werden. Zum Anlernen kommen auch Leute in Betracht, die sich 

 zzt. noch in Lazaretten oder in Genesungskompagnien befinden 

 und täglich mehrere Stunden zu diesem Zweck beurlaubt werden 

 könnten. Später ist beabsiditigt, die angelernten Leute an den 

 Orten anzusiedeln, wo Ginster zu Spinnfasern verarbeitet wird, 

 so daß sich diese neue Industrie auf alle Ginsteranbau- und Ver- 

 wertungsbezirke im Reiche verteilt, was bei der Knappheit der 

 Obstversand-, Karloffelversandkörbe usw. von der Land- und 

 Obstbauwirtschaft begünstigt werden dürfte. Die Industrie ist 

 auch in Friedenszeiten beizubehalten, zumal schon vor dem Kriege 

 die Weiden, die durch Ginster ersetzt werden, knapp waren. 

 Falls sich bei zukünftiger Wiedereinfuhr von Baumwolle und 

 sonstigen Rohfasern die Ausbeute des Ginsters nicht mehr lohnen 

 sollte, wird der Ginster mittels bis dahin wieder billiger werdender 

 Chemikalien so bearbeitet, daß er den jetzigen Wert beibehält, v. H. 



Die volkstümlichen Namen für Juniperus communis. Seit 

 12 Jahren habe ich mir die verschiedenen Benennungen, die mir 

 für den Wacholder bekannt wurden, aufgezeichnet. Im Nachfol- 

 genden möchte ich eine Auswahl aus dieser Sammlung geben mit 

 der Bitte, durch Veröffentlichung oder Zuschrift mir dieselbe be- 

 reicliern zu helfen. Der gebräuchlichste deutsche Namen ist wohl 

 „Wacholder", der in Anlehnung an den Holunder, mit dem er 

 sprachlich leicht verwechselt wird (vgl. z. B. auch das Synonym 

 Hollerbeere für Juniperus), irrtümlich Wachholder geschrieben 

 wird. Die letzte Silbe sowohl in Holunder wie in Wacholder ist 

 verwandt mit dem englischen tree : Baum. Den Namen hat 

 der Wacholder wohl wegen seines stets „wachen" , immer- 

 grünen Nadelkleides. In „Bacholder" ist lediglich das w hart 

 ausgesprochen, wie denn z. B. im ältesten griechisch das ß wohl 

 noch hart, also wie unser b ausgesprochen wurde, während der 

 gleiche Buchstabe im Neugriechischen aussprachlich längst zu w 

 erweicht ist. Das in der Lüneburger Heide übliche „Machandel" 

 ist eine Umänderung des w in m, wie z. B. auch „mir Frank- 

 furter" in der Maingegend das „wir" so wie erwähnt mundartlich 

 abändern. Im oberschlesischen „Jachandel" ist jach (vgl. franz. 

 gai) wohl identisch mit wach, munter. Ebenso wird „Queck- 

 holder" (vgl. Quecksilber) gedeutet, desgl Quakelbusch (Friesland): 

 vgl. hierzu holländisch : kwakkelbeeze (Wachtelbeere), doch soll die 



