284 



Die Gartenwelt. 



XXII, 36 



recht ernstliche Erkrankung an Cholerine. Millionen essen Kirschen, 

 und doch ist diese gute Frucht gefährlich, wenn man nach dem 

 Genüsse ein unpassendes Getränk zu sich nimmt. 



Zum rohen Genuß der schönen Beeren des Korallenholunders, 

 ■5. racemosa, will ich keinen Leser einladen, wohl aber mit Er- 

 laubnis der Schriftleitung zur weiteren Beurteilung dieses Gehölzes. 



M. Sallmann. 



Staphylea Bolanderi A. Gray. Das Aussehen dieser Art ist 

 von dem der Staphylea pinnata und trifoliata ein durchaus verschie- 

 denes. Die Belaubung ist nicht nur größer, sondern auch zur Zeit der 

 Blüte weit mehr vorgeschritten, namentlich aber sind die Blüten von 

 denen dieser Arten sehr verschieden ; sie sind kleiner, von deutlich 

 hängender Haltung und kegelförmiger Gestalt. Das Blühen ist ein 

 sehr reiches, die Blüten selbst sind sehr zierlich, wozu die Länge 

 der Blütenstiele wie die hängende Haltung des einzelnen Blüten- 

 standes erheblich beitragen. Aus all dem folgert, daß diese Art 

 ein ausgezeichneter Schmuckstrauch für jeden Garten ist; auch die 

 abgeschnittenen Blütenzweige bilden einen herrlichen Vasenschmuck, 

 zumal sie sich bei öfterer Erneuerung des Wassers recht gut halten. 



St. Bolanderi wächst zu einem straff aufrechten, dicht ver- 

 zweigten Strauch mit graubraunen, glattrindigen Aesten und be- 

 reiften Trieben heran, an denen die für die Gattung kennzeich- 

 nenden gefiederten, lebhaft grünen und fein gezähnten Blätter an 

 5 — 6 cm langen Stielen stehen. Sie sind etwa 5 — 7 cm lang 

 und ihre Oberseite ist fast glänzend grün zu nennen. Alle Jahres- 

 triebe schließen mit Blütenständen ab, die aus 10 — 15 langge- 

 stielten konischen Blüten sich zusammensetzen und eine quirlige, 

 hängende Traube bilden. Die Farbe der einzelnen Blüte, deren 

 jede einen 3 — 4 cm langen Stiel aufweist, ist weiß, mit etwas 

 grün verwaschen. Jede Blüte besitzt drei kleine, häutige, schmale 

 und bleibende Brakteen. Der blumenblattähnliche Kelch ist ebenso 

 wie die Blumenkrone fünfteilig. Die Frucht stellt eine blasige, 

 dreiteilige und dünnwandige Kapsel dar, die in jedem Teil einen 

 großen, braunen, glänzenden Samen birgt. Die Blütezeit fällt in 

 den Anfang Mai. Die Heimat ist Kalifornien, von wo St. Bolan- 

 deri 1883 eingeführt wurde. 



St. Bolanderi ist ein Straudi für aus feineren Gehölzsorten 

 zusmmmengesetzte Gruppen, wo sie ihren Platz in der vordersten 

 Reihe erhalten muß. Sie gedeiht in halbschattiger und sonniger 

 Lage. Ihre Vermehrung erfolgt wie die der anderen Arten aus 

 Stecklingen oder Samen. K. Dolz. 



Sambucus nigra L., der schwarze Holunder, ein Zier- und 

 Fruchtstrauch. Der schwarze Holunder ist für die Park- und 

 sonstigen Grünanlagen im landschaftlichen Stil als Einzelstrauch, 

 desgleichen auch mit anderen Sträuchern gemischt und insbesondere 

 zu Unterholzpflanzungen geeignet. 



Bekanntlich ist er als älterer Baum oder Strauch eine wirk- 

 liche Zierde der Dörfer. Dort steht er nicht nur an der Front 

 des Gehöftes, um seinen schönen Blütenschmuck dem Wanderer 

 zu zeigen, sondern auch öfters im ödesten Winkel, um diesen zu 

 begrünen. Ein Vogel brachte das Samenkorn dorthin und der 

 Bauer duldete dessen Wuchs. 



Die Fähigkeit der S. nigra, sich in mäßig feuchtem, aber auch 

 noch in trockenem, dürftigem, nicht zu schwerem Boden ansiedeln 

 zu können, macht sie als Schattenstrauch fast unentbehrlich. 

 Oefters sproßt sie an starkbeschatteter Stelle durch Selbstaussaat 

 hervor. Wir benutzten sie noch als Unterholz auf Plätzen besserer 

 Anlagen, wo andere Gehölze versagten. In den Vordergrund durfte 

 der gemeine Holunder nicht gepflanzt werden, weil er höheren Orts 

 keinen Beifall fand. 



Die als Ziersträucher im engeren Sinne in Betracht kommenden 

 Spielarten waren obiger Bestimmung nicht unterworfen. Einige 

 von diesen haben so zierliche Blattformen, daß der Laie in 

 ihnen Abkömmlinge des einfachen Stammvaters nicht vermutet. 

 Diejenigen, welche weiße Blattzeichnungen haben, machen im Halb- 

 schatten einen vorzüglichen Eindruck. Die gelbblättrige Spielart 

 ist auf einem sonnigen Platze in der Nähe dunkellaubiger Gehölze 

 von guter Wirkung. Zierlich geformte grünlaubige stellt man 



selbstverständlich dahin, wo sie dem Spaziergänger unwillkürlich 

 ins Auge fallen. 



Wird der schwarze Holunder als Fruchtstrauch gepflanzt, so 

 wären die Bemerkungen des Herrn Dannmeier (Kiel) in Betracht 

 zu ziehen. Er sagt im praktischen Ratgeber (Frankfurt a. O.) : 

 „Es gibt verschiedene Fruchtträger, groß- und kleinbeerige, frühe 

 und späte, gleichmäßig und ungleichmäßig reifende. 



In der Neuzeit lenkt man die Aufmerksamkeit der deutschen 

 Bevölkerung auf die Verwertung der Genußmittel, welche unsere 

 wilden Pflanzen bieten. Nicht zu den geringsten gehört der uns 

 durch seine Blüten und Beeren recht nützliche schwarze Holunder. 

 In verschiedenen Gegenden Deutschlands finden dessen Beeren eine 

 vielfache Verwendung im Haushalt. Da auf mehrere Anfragen die 

 Nachrichten eintrafen, daß nach dem Genüsse keine schädlichen 

 Wirkungen eintraten, wäre es eine besonders dem schlichten 

 Haushalt recht nützliche Sache, wenn die abkömmlichen Plätze, ja 

 jeder unnütz daliegende, zur Pflanzung noch brauchbare Winkel 

 mit dieser Holunderart bepflanzt würden. Die diesjährige gute 

 Beerenernte langte hierorts nicht zu. 



Insbesondere würde es aber die Liebhaber dieses Frucht- und 

 Zierstrauches zum Pflanzen anregen, wenn die Baumschulbesitzer 

 die besten Fruchtträger noch dieses Jahr feststellen und von diesen 

 efne reichliche Vermehrung durch Stecklingszucht machen und 

 baldmöglichst mit entsprechendem Hinweis auf die Zuverlässigkeit 

 der Sorte in den Handel bringen würden. 



M. Sallmann, Saarau, Kr. Schweidnitz. 



Farne. 



Schattenfarne. Zu meinem Aufsatz mit gleicher Ueberschrift 

 (S. 61 d. Ztschr.) schrieb mir der (1833 geb.) Basler Botaniker 

 Dr. H. Christ : „Adiantum capillus-veneris ist in Italien bloß 

 Halbschattenpflanze, auf den canarischen Inseln aber strenge 

 Schattenpflanze , die nur in tiefen Brunnen und halbdunklen 

 Schluchten wächst." Nun hat uns neuerdings (Seite 202) Herr 

 K. Dolz einen weiteren Schattenfarn : Hymenophyllum tunbrid- 

 gense und seine Behandlung beschrieben. Zum Schluß sagt er: 

 „Die Artbezeichnung bezieht sich auf das Städtchen Tunbridge, 

 südöstlich von London gelegen, wo der Farn zuerst in England 

 beobachtet wurde. Ascheron schreibt in seiner Synopsis „tunbri- 

 gense" , also ohne d, weil Linne diese Schreibweise gebrauchte. 

 Auf alle Fälle ist die von uns und auch sonst durchweg in der 

 Literatur angewendete Schreibweise die sinngemäße und richtigere, 

 daher wollen wir auch an ihr festhalten." Mein (1834 geb. und 

 1913 verst.) Freund Paul Ascherson schrieb mir in dieser Sache 

 im Jahre 1911: „Linne schreibt tunbrigense. Der Farn wächst 

 gar nicht bei der Stadt Tunbridge, sondern bei dem Badeort 

 Tunbridge Wells. Einen Fluß Tun gibt es m. W. nicht, sondern 

 bridge (Brücke) ist hier durch Volksetymologie aus dem keltischen 

 briga entstanden." Ich bedaure übrigens, daß Herr K. Dolz auf 

 die Wiedergabe der „beträchtlichen Anzahl von Nebennamen" des 

 Hautfarns — mir ist nur diese bzw. die Linnesche Bezeichnung 

 bekannt — verzichtet hat. Vielleicht holt er das nach, dabei auch 

 Näheres über die Standorte, was beides interessieren dürfte. 



— Als ich vorstehende Zeilen geschrieben und abgesandt hatte, 

 traf ein Brief meines Freundes, Geheimrat Dr. med. R. Hubert, 

 ein, der mir u. a. schrieb : „In der sog. Luxemburger Schweiz 

 bei Echternach, einer wunderschönen Gegend, fand ich kürzlich 

 neben vielen seltenen Orchideen in ganz schattigen, engen Fels- 

 klüften des dortigen Sandsteins (Unterer Lias) Hymenophyllum 

 tunbrigense in ungeheuren Mengen." Da mein auf vielen Gebieten 

 so kenntnisreicher Freund wieder in der Front als Oberstabsarzt 

 steht, war meine Bitte um Zusendung lebender Pflänzchen für die 

 Felsschlucht meines Gartens natürlich vergebens. Und nun ein 

 weiterer Zufall. Kurz nach Erhalt der Hilbert'schen Zeilen sandte 

 mir der bekannte Luxemburger Botaniker Prof. Dr. E. Klein seine 

 treffliche biologische Flora seiner Heimat (Diekirch 1897). Dort 

 heißt es auf S. 244 u. a. : „Hymenophyllum tunbridgense wächst 

 als seltene Pflanze in den Wäldern bei Berdorf (bei Echternach). 



