XXII. 36 



Die Gart enwelt. 



285 



Die Pflanze fehlt der deutschen Flora bis auf eine Stelle des 

 Uttewalder Grundes in der sächsischen Schweiz ; sie wurde bei 

 uns 1823 durch Dumortier entdeckt." 



Auch einen sehr wertvollen Brief eines Gärtners, des Herrn Paul 

 Thyssen, erhielt ich aus Polen. Dieser schrieb mir zu meinem Schatten- 

 farnaufsatz u. a. folgendes : „Den Fundort von Scolopendrium vul- 

 gare im Jammertal bei Arnstein kenne ich auch. Ferner steht die Hirsch- 

 zunge im Lahntal, zwischen Oberlahnstein und Ems, linke Lahnseite. 

 (Dort steht auch etwas unterhalb Friedrichssegens der seltene Farn : 

 Aspidium aculeatum, zum ersten Male dort neu entdeckt 1913.) 

 Dann steht die Hirschzunge auch zwischen Arnstein und Nassau 

 gegenüber einer Ruine (der Beschreibung nach Schloß Langenau ; K.). 

 An diesem Fundort habe ich auch folgende Formen gesammelt: 

 Scolopendrium vulgare fr. crispum Willd., Sc. v. fr. furcatum. 

 Außer im Lahntal habe ich Scopendrium noch bei Linz, bei 

 Brodenbach (Mosel), Bornhofen (Rhein), im Elztal bei Moselkern, 

 im Ahrtal bei Mayschoß-Altenahr gesammelt. Bei Linz und im 

 Elztal habe ich die sdiönsten Wedel gefunden, bis zu 60 cm. 

 Dazwischen standen bei Linz Aspidium lobalum mit Wedeln bis 

 zu 70 cm, was ganz prachtvoll aussah. Im Jahre 1913 fand ich 

 den seltenen Farn Asplenum germanicum (A. septentrionale X 

 Trichomanes) in einer Felsritze zwischen Laurenburg und Häuserhof 

 an der Lahn". Fr. Kanngiesser. 



Friedhofskunst. 



Deutsche Fürsorge für Kriegergräber. Seit einigen Mo- 

 naten bin ich zu einer Kriegergräberabteilung im Osten komman- 

 diert. Die Abteilungen haben die Aufgabe, die oft überall im 

 Gelände verstreut liegenden, begrabenen Krieger, Deutsche, Oester- 

 reicher und Russen, auf einen gemeinsamen Friedhof umzubetten, 

 und diesen Rul^estätten ein würdiges Aussehen zu geben, indem 

 sie gärtnerisch angelegt und bepflanzt werden. Je nach den Um- 

 ständen ist dies oft mit mehr oder weniger Schwierigkeiten ver- 

 bunden. Die Grabhügel werden meist mit dem hier wild vor- 

 kommenden Immergrün, Efeu, Leberblümchen, Thymian, Haus- 

 wurz u. a. m. bepflanzt. Der jeweiligen Lage nach muß man, 

 wenn ich es sagen darf, seine ganze gärtnerische Spitzfindigkeit 

 aufwenden, um einesteils brauchbares Pflanzmaterial beizuschaffen, 

 andernteils, um die oft schwierigen Bodenverhältnisse zu überwinden. 

 So holten wir das Immergrün für 3 Heldenfriedhöfe mit zusammen 

 etwa 350 Grabstätten, die vor kurzem fertiggestellt wurden, in 

 einem 30 km entfernten Walde. Stauden, Ziersträucher und 

 Waldbäume werden auf größeren Gütern und von den Forsten 

 aufgetrieben. Wir haben schon recht ansehnliche Mengen Stauden, 

 für die wir ja immer reichliche Verwendung haben, von poliiischen 

 Gutsbesitzern für die Kriegerfriedhöfe geschenkt bekommen, was 

 hier zur Ehre der Spender erwähnt sei. — Schickt uns die Ab- 

 teilung mit einem Auftrag für einen neu zu schaffendem Friedhof 

 in irgend eine Gegend, so ist es, während die Erdarbeiten im 

 Gange sind, unsere erste Aufgabe, die Umgegend, wenn nötig, 

 bis auf viele Kilometer auf Suche nach Pflanzmaterial abzustreifen. 

 Diese Streifzüge durch Feld und Wald haben für ein Gärtnerherz 

 nun natürlich viele Reize und Freuden, denn es gibt da so viele 

 interessante Bilder und Idylle in der Natur zu sehen, auch Pflanzen, 

 die ich in deutschen Wäldern noch gar nicht oder nur wenig sah. 

 Da fehlen mir dann leider oft die botanischen Kenntnisse. 



Den Genuß eines herrlichen Bildes hatte ich dieser Tage auf einem 

 meiner Streifzüge. Ich ging quer durch einen gemischten Wald, 

 als mir zwischen den Bäumen große blaue Flächen entgegen- 

 leuchteten. Aber welche Pracht, als ich näher kam. An freien, 

 etwas sumpfigen Stellen standen da Unmengen von ausdauernden 

 Lupinen in voller Blüte. Ich sah sie selten so schön in Gärten, 

 bis 1,20 m hoch, ganz blau, blau mit weißgefleckter Lippe, auch 

 verschiedene Tönungen in lila waren darunter und einige weiße. 

 Natürlich werden auch alle erreichbaren, d. h. nicht zu weit ab- 

 liegenden Gutsgärtnereien besichtigt bzw. nach Pflanzen abge- 

 klopft. Diese Gärtnereien sind meist durchweg sehr einfach und 

 mäßig ; aber ich habe auch schon eine gefunden mit einer ansehn- 



lichen Orchideensammlung; im Palmenhaus waren erstklassige 

 Pflanzen, außerdem viele edle Warmhausgewächse. Der alte Park 

 war wohlgepflegt, im Obstgarten standen mustergültige Formbäume, 

 im Gemüsegarten herrschten ebenfalls peinliche Ordnung und Sauber- 

 keit. Vielfach sind noch die Spuren der auch im Osten stattge- 

 fundenen harten Kämpfe zu sehen. 



Die Angehörigen der in diesen Kämpfen gefallenen Helden dürfen 

 wenigstens die Gewißheit haben, daß das Möglichste getan wird, um 

 ihrer letzten Ruhestätte einen dauernden Schmuck zu geben. 

 Die Friedhöfe werden meist mit einer Mauer aus rohem Stein um- 

 geben ; an passender Stelle im Friedhof wird der Gedenkstein auf- 

 gestellt. Jeder bekannte Krieger bekommt ein einfaches Grabzeichen 

 aus Eichenholz, die Unbekannten ein gemeinsames. Ich hoffe, der 

 „Gartenwelt" später einige Aufnahmen fertiger Friedhöfe zur Ver- 

 fügung stellen zu können. 



Noch ein Wort über die Friedhöfe der Landeseinwohner. Das ist 

 nämlich, wie noch vieles andere, ein dunkler Punkt in Polen. Be- 

 sonders arg sehen die Friedhöfe der kleinen Stadt- und Land- 

 gemeinden aus. Manche sehen eher einem alten, man verzeihe 

 mir den Ausdruck, Schuttabladeplatz ähnlich als der letzten 

 Ruhestätte von Eltern, Kindern, Geschwistern usw. der Dorf- 

 bzw. Stadteinwohner. Vielleicht nehmen sie sich ein Beispiel an 

 den deutschen Kriegerfriedhöfen ; aber ich habe wenig Hoffnung. 

 Otto Kaltenbach. 



Gärtnerische Reiseschilderungen. 



Bilder aus Palästina. 



Bleischwer lastet die Mittagshitze über dem Jordantal. 

 Die Schatten der steilen und oft wunderlich geformten Ufer- 

 wände spiegeln sidi auf der leise bewegten Oberfläche des 

 Flusses. Ueber 300 m sind wir unter Normal Null. Man 

 hört Leute sagen, das Ghor, die Jordanniederung mit den riesen- 

 haften Bergmassen, die links wie rechts von ihr sich hoch- 

 türmen, sei die trostloseste Gegend Palästinas. Mit nichten. 

 Dem Auge, das sehen will, bietet gerade das untere Jordantal 

 unendlich viel, was groß und schön, , was erhaben und wild 

 zugleich ist. Grün ist es nur am eigentlichen Flußbett, an 

 beiden Ufern ein dicker Streifen von 80 — 100 und, lichter 

 werdend, bis 300 Metern, hoch von den Moabiter Bergen 

 oder der Palästinaseite aus hinuntergesehen. Ich hätte 

 jauchzen mögen und jubeln. Trinke dich satt, du durstende 

 Seele, genieße, du verlangendes Auge. Unten im Tale, 

 bei ständiger Tagesglut und Wärme auch während der Nacht, 

 können wir in fiebergeschwängerter Luft uns kaum wohlfühlen. 



Gerade deshalb sind wir stolz, daß wir hier uns auch 

 schlagen konnten zu Ehr und Ruhm unseres fernen Vater- 

 landes. Der Blick des Gartenmannes und Botanikers findet 

 in der eigenartigen Tier- und Pflanzenwelt der Jordan- 

 niederung manches Beobachtenswerte. Stellenweise gleicht 

 der Uferwuchs einem undurchdringlichen Urwald. Eine merk- 

 würdige Koniferenart und Schlingpflanzen bilden den Haupt- 

 bestand. Ihr Grün ist satt und fett und wirkt prachtvoll 

 im Gegensatz zu dem wuchtigen wilden Hintergrund. Herrlich 

 glitzern in den frühen Morgenstunden die betauten, blaß- 

 rosafarbenen Zweige der Thuya, die stark vertreten ist. In 

 der Stille der Nacht raschelt das 4 — 5 m hohe Schilf und 

 raunt und erzählt mit dem Flusse von dem, was diese Ufer 

 vor Jahrtausenden sahen, und was sie schauen in diesen 

 Tagen gewaltiger Geschehnisse auf Erden. Jordantal und 

 wildes Ghor, wir vergessen deiner nicht mehr. 



Im Hedschas, tief unten, noch südöstlich vom Toten 

 Meere. Wüste sei dort, steht in Büchern. Im zeitigen 

 Frühjahr kämpften wir dort und fanden Blütenglanz und 



