XXll, 38 



Die Garteawelt. 



299 



leicht wird entziehen können. Als Grundlage eines guten Ge- 

 deihens und reichen Blühens ist vor allen Dingen eine vollsonnige, 

 warme, aber auch luftige Lage nötig, ferner liebt die Pflanze 

 einen feuchten, fruchtbaren und tiefgründigen Boden. Es ist sehr 

 zu empfehlen, die zum Auspflanzen bestimmten Cassien in großen, 

 verstellbaren Drahtkörben zu halten und sie mit diesen auszusetzen. 

 Dies hat auch den Vorteil, daß man sie im Herbst leicht heraus- 

 nehmen kann, ohne eine Störung des Wurzelballens, gegen den 

 alle Leguminosen mehr oder weniger empfindlich sind, befürchten 



zu müssen. Auch die Ueber- 



. . - Winterung im Kalthause 



geht bei auf diese Weise 

 behandelten Pflanzen leich- 

 ter vonstatten. 



Während des Winters 

 dürfen die Pflanzen nur 

 wenig gegossen werden ; 

 es schadet gar nichts, wenn 

 sie etwas austrocknen. Im 

 Frühjahr beim Umpflanzen 

 schneidet man die Sträucher 

 zurück und bereitet sie zum 

 Auspflanzen ins Freie vor, 

 was jedoch nicht vor der 

 zweiten Hälfte des Monats 

 Mai, wenn die Eisheiligen 

 vorüber sind , geschehen 

 darf. Als Erdmischung ver- 

 wendet man eine kräftige 

 Mistbeeterde, der man etwa 

 einDrittel sandhaltiger Laub- 

 erde zusetzt. 



Die Vermehrung dieses 

 schönen Strauches geschieht 

 durch Aussaat im Frühjahr 

 in einem mäßig warmen 

 Hause bei Bodenwärme. 

 Die Keimung geht, wenn auf regelmäßige Wärme gesehen 

 wird, ziemlich rasch vor sich, so daß man im Verlaufe eines 

 Jahres auf kräftige Pflanzen rechnen kann. Die Vermehrung durch 

 Stecklinge kann von halb ausgereiftem Holz unter Glas während 

 des Juli vorgenommen werden. Mitte bis Ende September bringt 

 man die Pflanzen ins Kalthaus, wo man ihnen einen bevorzugten, 

 hellen Standort gibt. Die nicht in Drahtkörben stehenden Pflanzen 

 müssen unter sorgfältiger Schonung der Wurzeln herausgenommen 

 werden und lassen sich dann, eingetopft, unschwer überwintern. 

 K. Dolz. 



Gartenausstattung. 



Holzarchitekturen in Rumänien. 



Von Franz Maedge, Pforzheim. 

 (Hierzu sechs Abbildungen nach vom Verfasser für die „Garten- 

 welt" gefertigten Zeichnungen.) 



Als ich im Oktober vorigen Jahres vom Ober- 

 quartiermeisterstab zu Bukarest als Gartenarchitekt für 

 die Ausgestaltung der Kriegerfriedhöfe nach Rumänien 

 befohlen wurde, hatte ich zum ersten Male Gelegen- 

 heit, dieses Ländchen mit seiner eigenartigen Kultur, die 

 oft recht fremdartig anmutet, kennen zu lernen. Mit 

 Ausnahme einiger großen Städte, wie Bukarest, Craiova, 

 Turn Severin u. a. m., die vornehmlich französischen 

 Charakter zeigen, glaubte ich bei dem Besuch der 

 langgestreckten Dörfer und malerisch in die Landschaft 

 verteilten Häuser und Hütten in einen anderen Erdteil 

 versetzt zu sein. 



Die eigenartige Nationaltracht der Rumänen mit den 

 oft sehr geschmackvoll ausgeführten buntfarbigen Sticke- 



Bildstock. 





reien erhöht den Reiz des Landaufenthaltes. Auch die große 

 Liebe der Einwohner für die Blumen, die in üppigster Farben- 

 pracht an den Fenstern und Veranden angebracht sind, geben 

 reizvolle Bilder und lassen auf ein gutes Verständnis der 

 Kulturbedingungen der einzelnen Pflanzenarten schließen. 



Der Rumäne — ich spreche hier nur von dem Landbewohner — 

 ist in seiner ganzen Lebensweise sehr anspruchslos; er widmet 

 sich vornehmlich der Landwirtschaft, aus deren Erzeugnissen 

 er seinen Lebensunterhalt bestreitet. Die ganze Bauweise der 

 Häuser, Stallungen, Einfriedigungen usw., sowie die einge- 

 richteten gewundenen Straßen lassen diese wirtschaftlichen 

 Verhältnisse deutlich erkennen. 



Für die Bauten wird mit wenigen Ausnahmen Holz 

 verwendet, in dessen Bearbeitung der Rumäne eine große 

 Geschicklichkeit an den Tag legt. Ich habe viele solcher 

 Architekturgebilde gesehen, die ich Gelegenheit hatte, zu 

 zeichnen, und die verdienen, veröffentlicht zu werden. 

 Besonders sind es Arbeiten, die den Gartengestalter inte- 

 ressieren und ihm mancherlei Anregung geben werden. 



Durchwandert man die sich lang hinziehenden Dörfer mit 

 den niedrigen, mit Schindeln gedeckten Holzhäusern, so fällt 

 besonders die einheitliche Umzäunung der einzelnen Besitze 

 ins Auge. Jeder Hofeingang tritt aus dem Rahmen besonders 

 hervor; er ist überdacht und enthält eine Einfahrt sowie 

 einen Einlaß für Fußgänger. Mit sehr viel Liebe und Ver- 

 ständnis sind an demselben die herrlichsten Schnitzereien 

 ausgeführt. Auch die Eingänge zu den Kirchen und Fried- 

 höfen, denen in den meisten Fällen die Kreuzform zugrunde 

 gelegt ist, wirken berankt höchst malerisch. 



Eigenartig sind die in der Landschaft aufgestellten Sitz- 

 gelegenheiten. Sie sind überdacht, um gegen Regen und 

 Sonnenschein zu schützen, und haben etwas freundlich Ein- 

 ladendes. Zweck und Material geben denselben eine höchst 

 schmuckvolle Wirkung. Im Freien wirken sie nicht als Haupt- 

 sache, sondern fügen sich unterordnend dem schönen rumä- 

 nischen Landschaftsbilde ein. 



Gleiches ist zu sagen von den an den Landstraßen und 

 Wegen aufgestellten Bildstöcken. Dieselben tragen runde 

 oder Satteldächer, die mit Schindeln gedeckt sind. In vielen 

 Fällen ist an den Bildstöcken reiche Malerei angebracht. 



Bei allen Werken sind die Ansprüche auf Haltbarkeit voll 







rufi^r-i^^SZZ.,^' JMtiMM.-'^ 



Eingangstor zum Garten. 



