310 



Die Gartenwelt. 



XXII, 39 



lind Mitteldeutschland, aber auch in den westlichen Gebieten hat 

 man sich bisher nicht der Mühe unterzogen, derartige Plätze auf- 

 zuschließen, wozu auch, wejin weit und breit große Strecken 

 fruchtbaren Landes ebenmäßig ausgebreitet lagen, die sich 

 ohne viel Zeit- und Kräfteverbrauch leicht landwirtschaftlich 

 oder gartenbaumäßig bewirtschaften ließen und die jedes 

 Bedürfnis nach gründlicher Bearbeitung allen verfügbaren 

 Bodens von vornherein ausschalteten. Es galt ja auch nicht, 

 den Verbrauch an Nahrungsmitteln auf eigenem Besitz zu 

 decken. Der großartig ausgebaute Weltverkehr sorgte für 

 reichliche Zufuhr. 



Heute ist mit der hereingebrochenen eisernen Not das 

 Pflichtgefühl wach geworden, jedes Fleckchen Erde auszu- 

 nutzen, um den Einfuhrmangel durch erhöhte Eigenerzeugung 

 auszugleichen. Wir sind auch gezwungen, alles zu tun, um, 

 auf uns selbst angewiesen, von allen äußeren Einflüssen un- 

 abhängig zu sein. Der Krieg hat viele wirtschaftspolitische 

 Fragen aufgerollt, deren Ernst kein Deutscher verkennen 

 sollte. Unser Blick muß in die Zukunft gerichtet sein. Er 

 hat die Lebensbedingungen zu ergründen, die wir, den For- 

 derungen eines stark anwachsenden Volkes entsprechend, 

 mit unserer Arbeit schaffen sollen. Sie bestehen vornehmlich 

 in der Sicherung der Lebensmittelerzeugung. 



Noch sind wir selbst im Rahmen unserer eigenen bis- 

 herigen Grenzen nicht am Ende der Erzeugungsmöglichkeit, 

 aber im Hinblick auf die Landverteilung bei den Feinden 

 zeigt sich deutlich unsere ungünstige Lage ihnen gegenüber. 

 Während im europäischen Großrußland 3,90 ha Land, und 

 nach Abrechnung unwirtlicher Gebiete immer noch 2 /., ha 

 Kulturland auf den Kopf der Bevölkerung kommen, in Frank- 

 reich 1,35 ha, in England zwar nur etwa 0,70 ha, das aber 

 daneben die ausgedehnten Kolonialbesitzungen in Anrech- 

 nung zu setzen hat, stehen in Deutschland nur mehr 0,83 ha 

 Land zur Verfügung. Da gilt es nun, alles daran zu setzen, 

 jeden überhaupt nur anbauwürdigen Platz in der Heimat der 

 Pflanzenkultur zu erschließen, und dies um so mehr, als die 

 feindlichen Länder sämtlich vielerorts bedeutende klimatische 

 Vorteile besitzen. 



Unsere pflanzenbautechnischen Erfahrungen und Kultur" 

 verfahren sind erfreulicher Weise so fortgeschritten, daß wir 

 selbst ungünstig erscheinende Oertlichkeiten den Anforde- 

 rungen der hochgezüchteten anspruchsvollen Nutzpflanzen an- 

 zupassen vermögen. Gerade der so vielseitig gestaltete 

 Gartenbau ist hierin geeignet, selbst die kleinsten, für land- 

 wirtschaftliche Betriebsweise ungeeigneten Oertlichkeiten hoch- 

 wertig auszunutzen. 



Die Forderungen, welche die neue Zeit an den heimischen 

 Pflanzenbau stellt, sind dreierlei Art : 



1. Bessere und vollkommenere Ausnützung des Kultur- 

 bodens, 



2. Bodenersparnis und 



3. Vermehrung des Kulturbodens. 



Allen drei Aufgaben wird die Terrassenkultur gerecht. 



Die Terrassenkultur läßt sich bei ihrer gesteigerten An- 

 forderung an Mensdienkraft für die Bebauung nur im gründlich 

 wirtschaftenden Gartenbau anwenden. Dort, wo gegenwärtig 

 der Terrassenbau in hoher Blüte steht, im südlichen Europa, 

 verbindet sich mit ihm die dichteste Bevölkerung. Hier hat 

 das schnelle Anwachsen der Bewohner auf engbegrenztem 

 Gebiet dazu geführt, jedes Fleckchen Erde der Pflanzen- 

 kultur ZU' erschließen und zu erhalten. Bei dem gebirgigen 



Charakter dieser Gegenden mußte daher mit Hilfe von Stütz- 

 mauern und Ebnung die sich daraus ergebende Terrassen- 

 bildung entstehen, die heute den Wohlstand und die Lebens- 

 möglichkeit der pflanzenbautreibenden Bevölkerung der nörd- 

 lichen Küstenstriche am Mittelmeer ausmacht. 



Diese hochvollendeten TerrassÄianlagen müssen uns zur 

 Nacheiferung vorschweben und anspornen. Mit größtem 

 Arbeits- und Geldaufwand werden unsere Moore und Heide- 

 flächen dem Pflanzenbau zugänglich gemacht, und Oedlän- 

 dereien jeglicher Art sind der Bebauung durch Pflug und 

 Spaten zugeführt worden. Sollten wir da zurückstehen, auch 

 die kahlen Berghänge in blühendes Gartenland zu ver- 

 wandeln? Die solchen Plätzen eigenen ungünstigen Stand- 

 ortsverhältnisse in bezug auf Bearbeitung, Bewässerung, 

 Wachstum usw. werden durch Terrassenbau in hohem Maße 

 verbessert, die kulturfeindlichen Umstände ganz ausgeschaltet. 



Die kulturtechnischen Vorteile einer Terrassenanlage sind 

 leicht ersichtlich, wenn man sich die geneigte Fläche treppen- 

 förmig angeschnitten denkt. Durch die wagerechte Dreiecks- 

 seite wird zunächst erkenntlich, daß infolge der Einebnung 

 an Kulturboden verloren wird (Pythagoräischer Lehrsatz); 

 fügt man aber die senkrechte, neugeschaffene Fläche, also 

 die Terrassenwand hinzu, so ergibt sich eine Vermehrung 

 der nutzbaren Fläche, denn die Terrassenmauer kann als für 

 Formobst hervorragend geeignete Spalierwand Verwendung 

 finden. Voraussetzung hierfür ist natürlich der Umstand, 

 daß die in Terrassen anzulegende Anhöhe genügend steil 

 ist, damit die Stützmauer die für Spalierzucht erforderliche 

 Höhe bekommt. 



Andererseits ist bei Terrassierung die Abschwemmgefahr, 

 die durch Tauwetter und heftige Regengüsse eintreten kann, 

 behoben. Das sonst nutzlos abfließende Wasser läßt sich 

 somit auffangen und den Kulturen zuführen. 



Das Auffangen der Sonnenwärme ist ein besonders 

 günstiger Umstand, denn gerade wir im immerhin schon 

 rauhen Deutschland haben alle Ursache, jeden Sonnenstrahl 

 in den Dienst der Pflanzenerzeugung zu stellen. 



Ein anderer wichtiger Punkt ist auch der, daß dort, wo 

 es sich um Täler oder Talkessel handelt, und die Kulturen 

 an diesen Plätzen unter Frühjahrsfrösten leiden, die Pflanzen 

 auf den an den Berghängen angelegten Terrassen der Frost- 

 gefahr weniger ausgesetzt sind, da die Kälte bekanntlich die 

 tiefgelegenen Stellen am meisten heimsucht. 



Diesen Vorteilen stellen sich selbstverständlich auch ge- 

 wisse Nachteile entgegen. Die Bearbeitung wird beein- 

 trächtigt durch die erschwerte Zuführung von Dünger, durch 

 die verschlechterten örtlichen Verkehrsverhältnisse. Die Be- 

 wässerung erfordert viel Arbeitskraft, wenn das Wasser, wie 

 etwa in kleineren Anlagen, mittels Gießkanne nach oben 

 geschafft werden muß. Ein den Verhältnissen angepaßtes 

 Bewässerungsverfahren wird gewöhnlich unvermeidlich sein. 



Vor der Inangriffnahme einer Terrassenanlage sind die 

 örtlichen Bedingungen genau zu prüfen. Falls die Anlage- 

 koslen in keinem günstigen Verhältnis zu dem zu erwartenden 

 Gewinn stehen, sollte man im Falle eines Privatunternehmens 

 davon absehen. Gibt sich aber z. B. eine städtische oder 

 Provinzialbehörde damit ab, den Bürgern Terrassengärten 

 gegen Pacht oder als Schrebergärten zu überlassen, dann 

 sollte die Kostenfrage keine allzugroße Rolle spielen. Aus- 

 schlaggebend für das „Für und Wider" müssen natürlich die 

 Bodenbeschaffenheit, der Neigungswinkel, der Untergrund, 



