XXIU 39 



Die Gartcnwelt. 



311 



die Beschaffung der Baustoffe sein. Bei sehr steilen*) 

 Hängen sind, um nicht zu kleine Stufenfelder zu bekommen, 

 hohe Stützmauern nötig. Zur Vermeidung einer zu starken 

 Abschrägung, die die Spalierzucht behindern würde, versteift 

 man die Mauern nach der Innenseite zu (Siehe beisteh. Figur). 



I 1 



Futtermauern genügen wohl in den meisten Fällen und 

 können die ungleich teureren Zementmauern ersetzen. 



Selbst bei niedrigen Höhen sollte der Steinmauer einer 

 Rasenböschung gegenüber der Vorzug gegeben werden, da 

 sich erstere immer gut ausnutzen läßt, und sei es nur durch 

 Tomatenspaliere ; auch sind die Steinmauern wärmer. 



Die Neigung der einzelnen Terrassenfelder kann sehr 

 vorteilhaft 5 — 10 Grad betragen. 



Dem Neigungswinkel der höheren Terrassenmauern gibt 

 man am besten 60 — 80 Grad ; dadurch wird die Sonnen- 

 wärme besser aufgefangen und die Mauer selbst erfährt durch 

 die schiefe Lage größeren Halt. 



Soll mit der Mauer eine Vorrichtung für Glastreiberei 

 verbunden werden, dann ist dieselbe möglichst senkrecht an- 

 zulegen. 



Auf den, den Terrassen wänden vorgelagerten Feldern 

 könnten auch Treibbeeteinrichtungen angebracht werden. 



Die Verbindung unter den einzelnen Stufen geschieht am 

 besten durch Treppenanlagen. 



Die Auswahl der Pflanzen hängt von den jeweiligen ört- 

 lichen Bedingungen und den Zielen des Eigentümers ab, die 

 dieser damit verbindet. Immerhin würde man solche Pflanzen 

 bevorzugen, die sich durch hohes Wärmebedürfnis auszeichnen 

 und deren Erzeugnisse durch frühe Reife beträchtlichen und 

 sicheren Gewinn abwerfen. Für das Spalier sollte man wert- 

 volles Tafelobst wählen, u. a. auch Wein. Bei niedrigen 

 Mauern kämen noch wagerechte Schnurbäume in Frage. Auf 

 den Abteilungen würden Erdbeeren, Stachelbeeren usw., frühes 

 Gemüse, auch ' Artischocken und Kardy, Melonen und 

 Bohnen ausgezeichnet gedeihen, auch Zwiebeln, Spargel und 

 Sojabohnen würden in Betracht zu ziehen sein. Auch Sonder- 

 gärtnereien könnten sich der Terrassenkultur bedienen, ich 

 möchte nur an Schnittblumen- (Rosenkultur) und Stauden- 

 züchter erinnern. 



Jeder Leser dieser Ausführungen denke mal an seine 

 engere Heimat, ob da nicht überall die Gelegenheit für die 

 Anlage von Terrassengärten gegeben ist. Handelt es sich 

 bei derartigen geeigneten Plätzen nicht um Ländereien eines 

 Naturschutzparkes oder dergl., so würde wohl niemals gegen 

 eine solche zweckdienliche Umgestaltung der betreffenden 

 Gegend irgend ein stichhaltiger Einspruch erhoben werden 



*) Unter steilen Hängen sind Berglehnen von 30 — 40 Grad 

 Steigung zu verstehen. Neigungen von 40 — 50 Grad erfordern 

 schon große Erdbewegungen und hohe Mauern, sind aber so gerade 

 am geeignetsten für Terrassenbau. Der Verfasser. 



können. Kulturtechnische Verbesserungen des Bodens haben 

 bei sorgfältiger Unterhaltung immer eine dauernde Wert- 

 erhöhung des Grundstücks zur Folge. Auch in künstlerischer 

 Hinsicht sind solche Geländegestaltungen zu begrüßen. Durch 

 Terrassenanlagen kann das Landschaftsbild nur gewinnen, es 

 wird in dieser Form stets einen eigenartigen Reiz ausüben. 

 Unbebaute Abhänge wirken schwermütig und sind zu ent- 

 behren. 



Es wäre erfreulich, wenn in dieser geschätzten Zeitschrift 

 über die Erfahrungen mit bereits bestehenden und die Anlagen 

 neuer Terrassenbauten berichtet würde. 



Hans Memmler, Adana, Cilizische Ebene, Türkisch-Asien. 



Aufruf! 



„Es wird das Jahr stark und scharf hergehn. Aber man 

 muß die Ohren steif halten, und Jeder, der Ehre und Liebe 

 fürs Vaterland hat, muß alles daran setzen." Dieses Wort 

 Friedrich des Großen müssen wir uns mehr denn je vor 

 Augen halten. Ernst und schwer ist die Zeit, aber weiter- 

 kämpfen und wirken müssen wir mit allen Kräften bis zum 

 ehrenvollen Ende. Mit voller Wucht stürmen die Feinde 

 immer aufs neue gegen unsere Front an, doch stets ohne 

 die gewollten Erfolge. Angesichts des unübertrefflichen 

 Heldentums draußen sind aber der Daheimgebliebenen Kriegs- 

 leiden und Entbehrungen gering. An alles dies müssen wir 

 denken, wenn jetzt das Vaterland zur 9. Kriegsanleihe ruft. 

 Es geht ums Ganze, um Heimat und Herd, um Sein oder 

 Nichtsein unseres Vaterlandes. Daher muß jeder 

 Kriegsanleihe zeichnen! 



Pflanzenschädlinge. 

 Schädlingsbekämpfung'. 



Die geeignetste Zeit für die Bekämpfung der meisten unserer 

 schädlichen Garteninsekten sind die Monate Oktober bis März. 

 Von den vielen Maden, Larven, Käfern, Läusen und all den 

 tierischen und pflanzlichen Schmarotzern seien hier nur die 

 hauptsächlichsten herausgegriffen und von diesen wiederum nur 

 diejenigen, deren Vernichtung gerade in jetziger Zeit ein Gebot 

 der Stunde und die Aufgabe eines jeden Gartenbesitzers ist. 



Da wären zunächst die Obstmade, die Larven des Apfelwicklers 

 (eines kleinen, braungrauen Schmetterlings) zu bekämpfen. Der 

 Schaden, den sie anrichten, ist hinlänglich bekannt, weniger aber, 

 daß man auf eine sehr einfache und bequeme Weise eine große Zahl 

 dieser Schmarotzer unschädlich machen kann. Man braucht nur jeden 

 Morgen die abgefallenen madigen Früchte unter den Obstbäumen 

 zu sammeln und sogleich zu verwerten. Aepfel und Birnen 

 schneidet man in Stücke und trocknet sie an der Luft oder ver- 

 arbeitet sie zu Mus, Gelee, Essig usw. Die madigen Pflaumen 

 und Zwetschen werden entkernt, gesäubert und in geeigneten 

 Behältern zur Branntweinbereitung verwendet. Wem diese Arbeit 

 zuviel ist, der kocht die kleinen Früchte und Abfälle und ver- 

 füttert sie den Schweinen oder Hühnern, die Kerne aber wandern 

 zur Sammelstelle. 



Bleibt aber das Fallobst am Erdboden liegen, so kriechen dann 

 bald die Larven heraus, um sich unterm Laub, in der Erde, oder 

 in der borkigen Rinde einen Unterschlupf für den Winter zu 

 suchen, wo sie sich verpuppen können, um in dem nächsten Jahre 

 als Schmetterlinge von neuem ihr Schädlingswerk zu beginnen. 

 Darum ist es unerläßlich, täglich und rechtzeitig das Fallobst auf- 



