XXII, 44 



Die Gartenwelt. 



349 



dieses Taxodium distidiam eigener Beobachtung nach in keinem Falle 

 in strengen Wintern, trotz seiner, der sommerlichen Benadelung nach 

 scheinbaren Zartheit. 



Daß Gruppen von Nadelbäumen, welche in späteren Jahren 

 ein Prachtbild bieten sollen, mit besonderer Rücksicht hierauf auch 

 in dementsprechender Entfernung der einzelnen Bäume vonein- 

 ander gepflanzt werden müssen, damit sich diese gleichmäßig auf- 

 bauen können und nicht einseitig werden, sei nur nebenbei erwähnt. 

 Einseitige Bäume können niemals ein schönes Bild bieten. G. S. 



Gemüsebau. 



Zitronenmelisse. Dieses früher in keinem Garten fehlende 

 Würzkraut hat durch seinen Zitronengeschmack und durch seine 

 mannigfache Verwendung jetzt wieder die Augen aller Hausfrauen 

 und Gartenfreunde auf sich gerichtet. Ich möchte hier auch 

 dringend zur Anpflanzung der wohlriechenden Zitronenmelisse 

 raten. Man kann sie das ganze Sommerhalbjahr hindurch pflanzen, 

 jetzt im Herbst ist aber die beste Zeit dazu. In kräftigem Boden 

 setzt man die Pflanzen in Reihen, benutzt sie auch gern zu Ein- 

 fassungen. Weiterer Pflege bedürfen sie nicht. Sie sind aus- 

 dauernd und können 25 — 30 Jahre lang auf einem und demselben 

 Platze bleiben. Die weitere Vermehrung geschieht durch Teilung, 

 Nun zum Nutzen dieser wohlriechenden Meliseenart. Die frischen 

 Blätter der Zitronenmelisse können unter Kräutersalate gemischt 

 werden, ebenso unter Kräutertee; auch kann man sie in den 

 Wein legen, um denselben aromatischer zu machen. Aeußerlich 

 wurde früher das Kraut gegen den Biß toller Hunde gebraucht. 

 Nach meinem alten „Frauenzimmerlexikon" aus dem Jahre 1773 

 dient der Genuß der Zitronenmelisse „als gute Haupt-, Herz- und 



Magenstärkung, dient für den Schwindel, den Schlag, Ohnmächten 

 und Herzklopfen, stärkt das Gesicht und Gedächtnis und macht 

 wohlriechenden Odem". 



Die Herstellung des Melissenwassers oder Karmeliterwassers ist 

 wie folgt: Man nimmt dazu sechs Hände voll frische Melissen- 

 blätter, drei Hände voll Bethonienkraut, 70 gr Zitronenscheiben 

 (heute also sterilisierten Zitronensaft und getrocknete Zitronen- 

 schalen), Muskatnuß und Koriander je 36 gr, Gewürznelken und 

 Zimmt je 18 gr, etwa einen Liter guten Wein und 24 Lot Brannt- 

 wein (rektifizierten), das sind etwa 425 gr. Dies alles wird zu- 

 sammen einige Tage stehen gelassen und dann destilliert (mein 

 altes Lexikon sagt „auf einem Brennzeuge abgezogen wie anderes 

 Wasser"). Dieser Karmelitergeist (Melissenwasser!), den man auch 

 fertig in Apotheken bekommt, leistet bei Ohnmächten, Schlag- 

 anfällen und anderen Leiden, besonders Frauenleiden, gute Dienste, 

 ist aber nur bei eigenen Branntwein- und Weinvorräten selbst 

 herzustellen. Die Melisse kann an Apotheken verkauft werden, 

 wo man auch Melissen b lä tte r recht gut gebrauchen kann. Die 

 Blüte der Melisse ist ein bekannt gutes Bienenfutter, und schon 

 deshalb müßte die nützliche Pflanze viel öfter angebaut werden 

 als es bisher der Fall war. Man findet sie nur noch in alten 

 Gutsgärten. 



Melissenblätter kann man auch mit in den Maitrank tun. In 

 den Apotheken wird aus den Blättern auch ein ätherisches Oel 

 hergestellt. 



Ursprünglich wurde der bekannte Karmeliter- oder Melissengeist 

 aus Paris bezogen, wo ihn die barfüßigen Karmeliter nach obigem 

 Rezept schon seit dem Jahre 1611 bereiteten und als Arzneimittel 

 überall eingeführt haben. Auch zu Bädern und Waschungen wird 

 die Melisse ihres angenehmen zitronenhaften Geruches wegen gern 

 genommen, man füllt ferner Riechkissen damit, denn die Pflanze 

 duftet auch in trockenem Zustande sehr angenehm. Melissentee 

 wirkt auch bei Nervenzuckungen, Hypochondrie und Hysterie 

 heilend und beruhigend. Die frisch zerquetschten Blätter legt 

 man auf Wunden; sie sollen kühlend, schmerzstillend und sogar 

 reinigend wirken. Gegen Kopfschmerz sind sie ein sicher wir- 

 kendes Mittel und werden bei Bienen- und Wespenstichen auf- 

 gelegt. Ich möchte hierbei beiläufig noch erwähnen, daß hier- 

 gegen auch das wiederholte Einreiben mit grünen Zwiebelröhrchen 

 sehr gut hilft und den Schmerz bald benimmt. Beim Bienenstich 

 aber muß natürlich vor Anwendung eines jeden Mittels zuerst der 

 Stachel aus der Wunde herausgezogen werden, den bekanntlich 

 die Biene zurückläßt. 



Zum Schluß sei noch erwähnt, daß die Blätter der Zifronen- 

 melisse, über frisches Fleisch gelegt, dieses vor Maden und Fliegen 

 schützen. 



Es geht aus obigem wohl genügend hervor, daß die kleine 

 Melisse mit ihrem süßen Duft und ihrer kleinen, weißlichvioletten 

 Blüte nicht umsonst einer meiner Lieblinge in der Pflanzenwelt ist. 

 L. V. Bülow, geb. v. Prittwitz u. Gaffron. 



Stauden. 



Polygonum viviparum. 

 Nach einer vom Verfasser für die „Gartenw." gef. Aufn. 



Polygonum viviparum L. Eine niedliche kleine Art, die 

 niemals lästig wird, und deren Anpflanzung im Steingarten nur 

 empfohlen werden kann. Der kleine Knöterich erreicht oft kaum 

 eine Höhe von 10 cm. Auf höher gelegenen Alpenwiesen tritt 

 er mitunter häufig auf. Der einfache Stengel trägt eine gedrungene 

 Aehre von weißer, oft rosa schimmernder Färbung. Die Belaubung 

 ist lanzettlich bis oval, am Rande leicht umgerollt. Am unteren 

 Ende der Blätter tragen die Pflanzen kleine zwiebelartige Knöllchen. 

 Gegen den Herbst hin ziehen die knolligen Wurzelstöcke ganz ein, 

 um in unterirdischem Verlies auszuruhen. Im Frühjahr aber, wenn 

 alles zum Wachstum drängt, erscheinen sie wieder, um im Mai- 

 Juni reiche Blütenfülle hervorzubringen. An feuchteren Stellen, in 

 humosem Boden, entwickeln sich die Pflänzchen prächtig. 



H. Zörnitz. 



