XXll, 48 



Die Garten weit. 



379 



bürg an der Wupper fand Ich mehrere Geviertmeter große Polster 

 davon, scheinbar aus den Gärten verwildert. Durch seine dunkel- 

 orangeroten Blüten, welche auf 30 — 40 cm hohen, schwarzbraun 

 behaarten Stielen zu je 2 — lOköpfigen Knaulen beisammen stehen 

 und fast den ganzen Sommer ununterbrochen blühen, wird das 

 orangerote Habichtskraut recht brauchbar. Im Felsengarten läßt 

 man es am besten fehlen, im Park aber, wo es sich an geeigneter 

 Stelle so recht nach seiner Art ausbreiten kann, da ist es am 

 Platze. H. marmorafum, alpinum, buyleuroides, Jaquini blühen 

 gelb und eignen sich noch für den Alpengarten. In sonniger, 

 mehr trockener Lage wachsen sie ohne Schwierigkeiten. Für das 

 schönste von allen mir bekannten halte ich H. villosum (Abb. 



unten). H. Zörnitz. 



Lunaria rediviva L. ist eine in Deutschland wild wachsende, 

 ziemlich seltene Staude, die recht wohl auch einen Platz in unseren 

 Gärten haben könnte. Sie wächst in schattigen Tälern, gern 

 über Wasser, z. B. in der Sächsischen Schweiz u. a. O., und hat 

 gegenüber der in vielen unserer Gärten als Unkraut wuchernden 

 Lunaria biennis Mnch. den Vorzug, ausdauernd zu sein. In 

 feuchten, schattigen Ecken unserer Gärten nimmt sich die Pflanze 

 recht hübsch aus, da sie im Mai-Juni ihre zartbläulichweißen 

 Blütentrauben entwickelt, die einen feinen Wohlgeruch besitzen. 

 Die beistehend abgebildeten Pflanzen stehen z. B. seit zwölf Jahren 

 auf ein und demselben Platze, davor Epimedium alpinum. Die 

 im August reifenden Früchte der Doldentraube sind flache, ovale, 

 scharf zugespitzte Schötchen, ähnlich den Fruchtständen von Lunaria 

 biennis. Wie bei dieser letzteren, so sind auch die Mittelwände der 

 flachen Schötchen schön silbergrau glänzend und können ebenso 

 zu trockenen Sträußen Verwendung finden. Ich möchte daher 

 allen Freunden unserer einheimischen Flora diese wenig bekannte 

 Pflanze sehr zur Kultur empfehlen. Der Firma H. Friedrich, 

 Rastenberg, habe ich Samen überlassen. 



Apotheker A. Reißmann, Schmölln S.A. 



Hieracium villosum. 



Nach einer vom Verfasser für die „Gartenw.' 



Sjef. Aufn. 



Lunaria rediviva. 



Nach einer vom Verfasser für die „Gartenw." gef. Aufn. 



Pflanzenschädlinge. 



Die Mottenschildlaus (Aleurodes vaparariorum Westw.). 

 Als ich vor einem Jahre die hiesige Stellung antrat, sahen die 

 noch im Freien stehenden Azaleen recht kümmerlich aus; vielfach 

 standen sie fast ohne Blätter da. Es deuteten diese Anzeichen 

 auf starken Thripsbefall, mit welcher Krankheit die Mottenschild- 

 laus viel Aehnlidikeit hat. Mitte Oktober kamen die Azaleen in 

 der kalten Abteilung unter die Treppenbank. Als die Chrysanthemum 

 verblüht und ausgeräumt waren, also Ende November, zeigte sich 

 bei den Azaleen und anderen Sachen, die nun an deren Stelle 

 treten sollten, eine thripsähnliche Krankheitserscheinung. An der 

 unteren Seite älterer Blätter von Azaleen, Edelpelargonien und 

 anderen Pflanzen war ein filzähnlicher Ueberzug für das bloße 

 Auge sichtbar, welcher sich bei näherer Untersuchung als schild- 

 lausähnliche Lebewesen darstellte. Die einzelnen dicht aneinander- 

 sitzenden Läuse bildeten kleine weißliche Polster. Auch das fertige 

 Insekt war in Gestalt einer kleinen, kaum mehr als 1 mm großen 

 Motte von weißem Aussehen zu finden, welche, wenn aufgescheucht, 

 lautlos und mit verhältnismäßig langsamer Flügelbewegung — nicht 

 schwirrend wie Mücke oder Fliege — aufflog, um sich jedoch 

 alsbald wieder zu setzen. Bei genauerer Untersuchung der ver- 

 schiedenen Pflanzen in der Warm- und Kaltabteilung waren diese 

 Schädlinge auf Azaleen, Edelpelargonien, Salvien, Ageratum und 

 Heliotrop stark vertreten, kamen aber auch auf anderen Pflanzen 

 vor. Die Vermehrung vollzog sich aber hauptsächlich auf den 

 älteren Blättern genannter Pflanzen. Ich versuchte sofort, mit 

 einem Rest Parasitol ihnen den Garaus zu machen, welches ich 

 mit einem Zerstäuber verspritzte. Die wirklich getroffenen Insekten 



