Kleinere Mitteilungen. 



49 



Kleinere Mitteilungen. 



Terpentinöl gegen Erdflöhe. 



Die Landwirtschaftskarauier lür die 

 Provinz Sachsen hat dem Minister für 

 Landwirtschaft, Domänen und Forsten 

 unter dem 25. Oktober 1902 einen Be- 

 richt des Vorstehers ihrer Versuchs- 

 station für Pflanzenschutz (Professor 

 Dr. Hollrung) betreffend ein von dem 

 Kunstgärtner Thorwald Rasmussen 

 in Odense auf Fünen (Dänemarlo an- 

 gegebenes Verfahren zur Bekämpfung 

 der Erdflöhe mittels Terpentinbeize 

 übersandt. 



Da im Jahre 1902 wegen des vielen 

 Regens Erdflöhe wenig vorkamen, so 

 konnte Hollrung die Wirkung des 

 Mittels gegen diese nicht erproben. 

 Er studierte aber die Wirkung der 

 Terpentinbeize auf die Samen selbst, 

 indem er diese meist 3 mal 24 Stunden 

 in reinem Terpentinöl liegen und sie 

 dann an der Luft abtrocknen liess. 

 Hierauf kamen sie teils in ein Sand- 

 keirabett, teils in Erde. 



Das Resultat war, dass Kohl, Rettich, 

 Radieschensamen, überhaupt alle Kruzi- 

 feren, wenig an Keimkraft einbüssten, 

 weil das Oel in die Samenschale wenig 

 eindringt. Infolgedessen verlieren auch 

 die Samen den Geruch nach kurzer 

 Zeit und voraussichtlich wird die Wir- 

 kung der Beize gegen die ErdDöhe 

 wenig stark sein, da die Erdflöhe ge- 

 rade durch den Terpentingeruch abge- 

 halten werden sollen. — Von anderen 

 Sämereien zeigten sich Möhren, Peter- 

 silie, Liebesapfel (Tomateni und etwa 

 noch Zuckererbsen unempfindlich; 

 Schwarzwurzel, Rhabarber, Fenchel 

 und Klettermelonen dufteten noch 8 

 bis 10 Tage nach der Beize stark 

 nach Terpentin und büssten sehr an 

 Keimkraft ein. — Zuckerrübensamen 

 litten ausserordentlich in der Keimkraft, 

 Bohnen nicht. 



Hollrung empfiehlt statt der Terpen- 

 tinbeize der Samen lieber einfach Säge- 

 spähne oder Torfmull, die mit Terpentin 

 getränkt, zwischen die zu schützenden 

 Pflanzen auszustreuen; denn wenn der 

 Geruch die Erdflöhe abhalten soll, so 

 wird das auf diese Weise auch ge- 

 schehen. 



Das scheint uns sehr rationell und 

 empfehlen wir Versuche im nächsten 

 Sommer. L. W. 



Einfuhr-Erschwerungen für Pflanzen in West- 

 austraiien. 



Das preussische Ministerium für Land- 

 wirtschaft, Domänen und Porten hat 

 uns eine neue Verordnung des Gou- 

 verneurs von Westaustralien in Perth 

 vom 23. Juli 1902 übersandt, aus wel- 

 cher wir folgendes hervorheben: 



1. Der Import von bewurzelten oder 

 ihrer Wurzeln beraubten Reben ist ver- 

 boten. 



2. Alle Schnittlinge von Reben sind 

 an den Ober-Inspektor oder an den 

 Lokal-Inspektor des Ausschiffungsortes 

 abzuliefern, welcher sie in Quarantäne 

 nimmt. 



3. Diese Quarantäne findet in der 

 Weise statt, dass die Schnittlinge nicht 

 unter 1 Jahr und nicht über 2 Jahre 

 auf besonderen, in der Gouvernement- 

 Gazette bekannt zn gebenden Grund- 

 stücken ausgepflanzt werden. 



4. Alle Rebenschnittlinge, welche bei 

 der Landung nach der Ansicht des In- 

 spektors mit tierischen oder pQanzhchen 

 Schädlingen behaftet sind, werden ver- 

 nichtet. 



5. Das Departement of Agriculture 

 ist nicht verantwortlich für den Schaden, 

 der durch die Vernichtung oder während 

 der Quaranläne entsteht. 



6. Alle anderen Obstbäume, Pflanzen, 

 Stecklinge u. s. w. müssen sofort nach 

 dem Desinfektions-Schuppen gebracht 

 werden. 



7. Erweisen sie sich als mit Schäd- 

 lingen behaftet, so werden sie ver- 

 nichtet. 



8. Alles Obst, Obstbäume, Stecklinge 

 u. s. f. müssen desinfiziert werden, 

 ebenso die Emballage. 



9. Alle Pfirsiche, Aprikosen, Pflaumen, 

 Mandeln und alle auf solche veredelten 

 Gehölze, welche aus Gegenden kommen, 

 in denen die „Peach yellows" oder die 

 „Peach rosette • Krankheit" herrscht, 

 dürfen in den Staat Westaustralien nicht 

 eingeführt werden. 



10. Der Import von Pflanzen, welche 

 mit der Obstraade (Codlinmoth), Komma- 

 Schildlaus, „Queensland fruit fly,"Phoma 

 citricarpa, Phylloxera, San Jose Laus etc. 

 oder mit irgend welcher anderen Pilz- 

 oder Insektenkrankheit befallen sind, 

 welche später bekannt werden soll- 

 te, ist verboten. Erde oder Kompost, 



