504 



Personal-Nachrichten. — Tagesordnung. 



König aus dem gleichen Anlass dem 

 ordentlichen Professor an der philoso- 

 phischen Fakultät in Halle und Direktor 

 des Landwirtschaftlichen Instituts da- 

 selbst, Geh. Oberregierungsrat Dr. Kühn 

 den Charakter als Wirklicher Geheimer 

 Rat mit dem Prädikat „Exzellenz" ver- 

 liehen. 



Die höchste Auszeichnung, Grand 

 Prix und zwei goldene Medaillen, ist 

 der Firma Ph. Mayfarth & Co. in 

 Prankfurt a.M., welche bekanntlich auch 

 viele für den Gartenbau wichtige Ma- 

 schinen usw. baut, auf der unter dem 

 Protektorate des Königs der Belgier 

 vom 4. bis 13. Juli in Brügge (Belgien) 

 stattgefundenen Ausstellung landwirt- 

 schaftlicher Maschinen zuteil geworden. 



Dem Obergärtner Röhl, Berlin, Mit- 

 glied des V. z. B. d. G., der bereits am 

 1. Juli sein 25jähriges Dienstjubiläum 

 feierte, was erst nachtriiglich bekannt 

 geworden, ist vom Verein die grosse 

 silberne Medaille mit der Inschrift „Für 

 25 jährige treue Dienste" verliehen 

 worden. 



Frau Luise Koppe, geb. Crass, Mit- 

 glied des V. z. B. d. G., starb nach kur- 

 zem Leiden am 28. Augnst in Bad Kreuth 

 im 77. Lebensjahre. Sie hatte diesmal 

 in Bad Kreuth das 25jährige Jubiläum 

 ihrer Anwesenheit feiern wollen. Es ist 

 leider anders gekommen! 



Der pensionierte Obergärtner am 

 Königl. botanischen Garten zu Berlin, 

 Schmidt, starb am 8. September. Mit 

 ihm ist ein alter treuer Gärtner, ein 

 ausgezeichneter Pflanzenzüchter dahin- 

 gegangen. 



Herr Rittergutsbesitzer Degenkolb 

 auf Rottwerndorf, Mitglied des V. z. B. 

 d. G., ist vom Könige von Sachsen zum 

 Oekonomierat ernannt worden. 



Der Kgl. Gartenbaudirektor Aug. Sie- 

 bert feiert am Q.Oktober sein 25 jähriges 

 Jubiläum als Direktor des Palmengartens 

 inFrankfurt a.M. und wird ihm aus diesem 

 Anlass ein grossartiges Fest bereitet. 

 Am 9. Oktober ist nachmittags 3 Uhr 

 eine akademische Feier im Palmen- 

 garten, abends 7V2 Uhr Festessen da- 

 selbst. Sonnabend, 10. Oktober, findet 

 Besichtigung der gärtnerischen Anlagen 

 usw. von Prankfurt und Umgegend statt, 

 am Abend gibt die Gartenbau-Gesell- 

 schaft in Frankfurt a. M. im Palmen- 

 garten ein Fest mit Damen. 



Dem scheidenden Vorsitzenden des 

 PotsdamerGartenbauvereins,Kgl.Gart,en- 

 baudirektor Echtermeyer wurde am 

 Stiftungsfeste des Vereins, d. 12. Sept., 

 ein von den Photographen Seile & 

 Kunze, Potsdam vorzüglich aufge- 

 nommenes Gruppenbild des Vereins in 

 prächtigem Rahmen überreicht und er 

 zum Ehrenmitgliede ernannt. 



Tagesordnuug 



für die 



913. Versammlung des Vereins z. Beförderung d. Gartenbaues i. d. preuss. Staaten 

 am Donnerstag, den 24. September 1903, abends 6 Uhr, 



im Königl. botanisclien Museum, Grunewaldstr. 6 — 7 (im bot. Garten). 



1. Ausgestellte Gegenstände. (Ordner Herr Kgl. Garteninspektor Perring). 2. Geschäft- 

 liches. 3. Vortrag des Herrn Prof. Dr. Volkens: Biologisches aus dem botanischen Garten in 

 Buitzenzoug auf Java. 4. Frühjahrsausstellung 1904. 5. Verschiedenes. 



Für die Redaktion verantworüich Geh. R. Prof. Dr. Wittmack, Berlin NW., Invalidsnstr. 42. Verlag von 

 Gebrüder Borntraeger, Berlin SW. 11, Dessauerstr. 29. Druck von A. W. Havns Erben, Berlin. 



