Kleinere Mitteiluugen. 



521 



Kleinere Mitteilungen. 



Abschiedsfeier der Kgl. Gärtner-Lehranstalt in 

 Potsdam. 



Die am 19. Septbr. im Cafe Sanssouci- 

 Potsdam veranstaltete Abschiedsfeier 

 hatte eine ganz ausserordentliche Zahl 

 von Teilnehmern versammelt, wohl 

 gegen 280 Personen. Vor allem er- 

 freulich war es, dass sich verschiedene 

 der älteren Semester das Wort gegeben 

 hatten, in corpore zu erscheinen. So 

 sah man u. a. die Herren Gartenbau- 

 direktor Bertram, Blasewitz-Dresden, 

 Oberhofgartendirektor Fr. Bouche- 

 Dresden, städt. Gartenbaudirektor Ham- 

 pel, Leipzig, Grossherzogl. Garten- 

 direktor Kahler, Schwerin — alle aus 

 einem Jahrgange — nebeneinander. 



Die Eleven der Gärtnerlehranstalt 

 hatten mit wahrhaft bewunderungs- 

 würdigem Eifer und vielem Geschmack 

 den Schmuck der Säle übernommmen. 

 Der kleine Saal, welcher als Empfangs- 

 saal diente, war als Wintergarten ge- 

 dacht; in der Mitte eine mächtige 

 Palmenzusammenstellung, überragt von 

 Eichenguirlanden, die sich von der 

 Decke aus über den Saal hinzogen. 

 In den Ecken des Saales gleichfalls 

 Palmen und andere Plattpflanzen, vor 

 der Bühne, auf welcher eine Militär- 

 kapelle schöne Weisen spielte, eine 

 Kaisergruppe. 



Grossartig war der Schmuck des 

 Festsaales. Mächtige Tannen und Ge- 

 winde aus Tannenzweigen gaben ihm 

 den Charakter eines „nordischen Gar- 

 tens", während die Bluraensträusse, die 

 zarten Schlingpflanzen auf der Tafel 

 usw. wieder an mildere Gegenden er- 

 innerten. An der einen Längswand 

 eine mächtige Kaisergruppe, an einem 

 Ende eine blumengeschmückte Terrasse. 

 Leider fand diese Terrasse, auf der 

 auch die trefflich arrangierten Obst- 

 schalen vorläufig ihren Platz erhalten 

 hatten, wie ich glaube, nicht genügend 

 Bewunderer, ebenso eine lauschige 

 Laube an der Seite; denn alles eilte, 

 als nach langem Harren der Einzug in 

 den Festsaal begann, auf seine Plätze. 

 Bei dem Festmahl brachte Hr. Königl. 

 Hofgartendir.Gust. Fintelraann in war- 

 men Worten das Hoch auf Se. Maj. 

 den Kaiser aus, dabei ausführend, wie 

 viel die Gärtner-Lehranstalt, wie viel 

 der gesamte Gartenbau den Hohen- 



7ollern verdanke. Gartenbaudirektor 

 Echterraeyer brachte den Gästen, vor 

 allem den alten Herren, sein Glas, 

 Bürgermeister Vorkastner sprach im 

 Namen der Stadt Potsdam. Er habe 

 eigentlich Grund, in Sack und Asche 

 zu trauern, da Potsdam die Gärtner- 

 Lehranstalt verliere; aber wie ein Vater 

 seinem erwachsenen scheidenden Sohn 

 ein „Glückauf" zurufe, so wolle auch er 

 der Anstalt die besten Wünsche für 

 Dahlem auf den Weg geben; wisse er 

 doch, dass sie dort noch mehr wie bis- 

 her eine führende Stellung einnehmen 

 werde. — Prof. Carl Müller toastete 

 in launiger Weise auf die zahlreich er- 

 schienenen Damen, Hr. Strenger auf 

 die Lehrerschaft und den Direktor 

 Herrn Fintelmann, L. Wittmack dankte 

 den Eleven für den guten Geist, der 

 an der Anstalt herrsche, und besonders 

 den Dekorateuren für ihren Geschmack, 

 Hofgärtner Glatt trank auf das Wohl des 

 scheidenden Gartenbaudirektors Echter- 

 meyer und seiner Gattin. Zahlreiche 

 Depeschen waren eingegangen, u. a. 

 von Ministerialdirektor Thiel und Geh.- 

 OberReg.-Rat Dr. Traugott Müller 

 usw. — 



Eine Festzeitung brachte hübsche Lie- 

 der, gedichtet vom Eleven C. Kanig, ge- 

 schmückt durch treffliche Zeichnungen 

 seines Kollegen P. Ditzel, und während 

 des glänzenden Balles, der sich an- 

 schloss, führten die Eleven noch ein 

 heiteres Festspiel auf. 



Die ganze Feier verlief in äusserst 

 befriedigender Weise. 



Im Hochgebirge. 



Drei sonnige wundervolle Tage blieb 

 ich im Hospiz des kleinen St. Bernhard 

 als Gast des guten Abbe Chanoux und 

 kletterte bald im Gerolle der Berge 

 Italiens, bald an den steilen Höhen jen- 

 seits der Grenzen Frankreichs oder 

 sammelte an den grünen blütenreichen 

 Matten. Die Ausbeute dort oben an 

 schönen Alpinen ist nicht gering, ob es 

 mir aber geUngen wird, sie alle auf 

 meinem Vomero zu kultivieren, muss 

 die Zeit lehren. Soviel aber kann ich 

 Ihnen sagen, dass Campanula pulla, 



