536 I^i® Erüflfnung der Kgl. Gärtner-Lehranstalt in Dahlem. 



Schüler, sowie der Ministerial-Direktor Dr. Thiel, Geh. Ober-Regierungs- 

 rat Dr. Traugott Müller, Vorstands-Mitglieder des Vereins z. B. d. G., 

 des Vereins deutscher Gartenkünstler und viele Freunde, vor allem auch 

 die Lehrerschaft, teilnahmen. Nach einem Hoch auf den Kaiser wurde 

 der Gäste gedacht. Der Ministerial - Direktor Thiel dankte in deren 

 Namen und brachte der Anstalt ein Hoch. Wittmack trank auf die 

 alten Herren, städtischer Garteninspektor Fintelmann auf die jetzigen 

 Besucher der Anstalt. 



Rede bei Eröffnung der Köuigl. Gärtnerleliranstalt in Dahlem am 6. Oktober 1903. 



Gehalten vom Vorsitzenden des Kuratoriums der König!. Gärtnerlehranstalt Ministerial- 

 Direktor Dr. Hugo Thiel. 



Hochverehrte Versammlung! 



Erlauben Sie mir zuerst den hier erschienenen Vertretern der hohen 

 Staatsbehörden und der, uns nahe stehenden Vereine und Korpo- 

 rationen, sowie allen unseren Gönnern und Freunden den herzlichsten 

 Dank dafür auszusprechen, dass sie sich hierher bemüht haben, um den 

 heutigen für unsere Anstalt so wichtigen Tag mit uns zu feiern. Mit 

 diesem Dank muss ich freilich die Bitte um Entschuldigung verbinden, 

 dass wir es gewagt haben, Sie in ein noch so unfertiges Haus einzu- 

 laden; allein solche Bauten wie die unsrigen haben das mit Ausstellungen 

 aller Art gemein, dass sie selten am Eröffnungstage ganz fertig sind 

 und dass es kein besseres Mittel gibt, ihre Fertigstellung zu beschleunigen 

 als wenn man etwas gewaltsam einen Termin festsetzt und auch trotz 

 aller Bedenken daran festhält. Was aber die noch unvollendeten gärtne- 

 rischen Anlagen draussen betrifft, so bedarf es da keiner Entschuldigung, 

 wir freuen uns im Gegenteil, dass es den Besuchern dieser Anstalt auf 

 diese Weise möglich wird, den Verlauf dieser Arbeiten zu beobachten 

 und dabei wertvolle praktische Erfahrungen zu machen. Wir können 

 ja solcher praktischen Demonstration willen nicht jedes Jahr die Anlage 

 umstürzen und aufs neue damit beginnen, allein die nächsten Semester 

 werden gern die Lücken der Bepflanzung des Anstaltsterrains in den 

 Kauf nehmen, wenn sie an den fortschreitenden Anlagen so ausgezeich- 

 nete anderweitige Belehrung finden können. Wenn aber die ganze An- 

 lage einmal fertig dasteht und solches Beobachtungsmaterial nicht mehr 

 bietet, dann hoffen wir in den zahlreichen Neuanlagen der Staats- und 

 Kommubalbehörden und der Privat-Gartenbesitzer Berlins und seiner Um- 

 gebung reichen Ersatz für das Studium solcher Ausführungsarbeiten 

 zu finden. 



Bei einem so wichtigen Lebensabschnitte unserer Anstalt, wie wir 

 ihn heute feiern, geziemt es sich wohl, einen kurzen Rückblick auf die 

 bisherige Geschichte der Anstalt zu werfen. Sie wurde begründet im 

 Jahr 1823 auf Vorschlag des grossen Gartenkünstlers Lenne und unter 

 Mitwirkung des 1822 ins Leben getretenen Vereins zur Beförderung des 

 Gartenbaues in den preussischen Staaten, dessen stetiger Anteilnahme 

 an dem Gedeihen der Anstalt wir uns bis heute erfreuen und hoffentlich 

 immer erfreuen werden. Bei der Ausführung seiner genialen Schöpfungen 



