584 



Persoual-Nachrichten. — Sprechsaal. 



Der Frau Kommerzienrat Emmi 

 von Dippe in Quedlinburg ist die 

 Rote Kreuzmedaille 2. Klasse verliehen. 



Der Firma Gebr. Dippe, Quedlin- 

 burg, ist auf der Gersten-Ausstellung 

 zu Berlin der 1. Siegerpreis für ihre 

 Goldthorpe - Gerste verliehen. (Gold- 

 thorpe - Gerste gehört zu den dicht- 

 ährigen, sog. aufrechten Gersten, Hor- 

 deum distichum erectum, wie die Im- 

 perialgerste.) 



Der verwitweten Frau Klara Wil- 

 helmine Friederike Veit, geb. Ge 

 ricke, zu Berlin, Mitglied d. V. z. B. d. G., 

 ist von Ihrer Maj. der Kaiserin an Aller- 

 höchst deren Geburtstage den 22 Okt., 

 das silberne Frauen-Verdienstkreuz am 

 weissen Bande verliehen. 



Der Inhaber der Firma Koch & Rohlfs, 

 Landschaftsgärtnerei und Baumschule, 

 Chr. Rohlfs, verkaufte sein Ge- 

 schäft in Gr.- Lichterfelde und seine 

 Baumschule in Seehof an den Garten- 

 ingenieur Fr. Th. Ilsemann aus Celle, 

 der das Unternehmen unter der alten 

 Firma vom L Juli d. J. ab weiter führt. 

 Herr Chr. Rohlfs hat zur Kräftigung 

 seiner Gesundheit als künftigen Wohn- 

 sitz Koburg gewählt, wohin er zum 

 1. April 1904 übersiedeln will. 



Dem Präsidenten der französischen 

 Gartenbaugesellschaft, früheren Minister, 

 Viger, Ehrenmitglied des V. z. Hef. 

 d. G, ist das Grosskreu-:, und Herrn 

 Abel C h a t e n a y , Generalsekretär 

 der Gesellschaft, korresp. Mitglied des 

 V. z. Bef. d. G., das Kommandeurkreuz 

 des portugiesischen OrJens für landw. 

 Verdienste verliehen. 



Herr A. Hefter feierte am 23. Okt. 

 sein öOjähriges Geschäftsjubiläum und 

 w^rd u. a. auch durch eine Deputation 

 des Vorstandes des V. z. B. d. G., be- 

 stehend aus den Herren F. Blulh, 

 Loock und Wittmack, beglückwünscht. 

 Herr Bluth hob in seiner Anrede her- 

 vor, wie sehr der V. z. B. d. G. seinem 

 Mitgliede, Herrn Hefter, noch immer 

 sich zu Dank verpflichtet fühle für die 

 unentgeltliche Ueberlassung seines Pa- 

 villons bei der Ausstellung in Treptow 

 1897 und für den damals gestifteten 

 hohpn Ehrenpreis. 



Herr Dr. Carl Bolle, Berlin, Ehren- 

 mitglied des V. z. B. d. G. is* als Mit- 

 glied der städtls' hen Parkdeputation 

 wiedergewählt. 



Aus Anlass der 5 jährlichen internal. 

 Gartenbau-Ausstellung in Gent, im April 

 d. J., sind folgende Auszeichnungen 

 verliehen: Herrn Peeters, Brüssel 

 (korresp. Mitglied des V. z. Bef. d. G.) 

 Offizierkreuz des belgischen Leopold- 

 ordens, Armand de Meulenaere, 

 Louis de Sraet- Duvivier, C. van 

 Kerckvoorde und Adolphe van den 

 Heede (ein Franzose) das Ritterkreuz 

 desselben Ordens. 



Dem Geschäftsführer der Landwirt- 

 schaftskammer für die Provinz Branden- 

 burg, Landes-Oekonomierat Dr. Freiherr 

 von Canstein, ist der Rote Adlerorden 

 3. Klasse mit der Schleife verliehen. 



Sprechsaal. 



Frage 6: Was ist Plänterwald? 



Antwort: In den Vierteljahres- 

 heften zur Statistik des Deutschen 

 Reichs, Ergänzungsheft zu 1903, II, 

 welches die wichtige Arbeit „Die Forsten 

 und Holzungen im Deutschen Reich nach 

 den Erhebungen des J ihres 1900" enthält, 

 wird S. 3 folgendermassen definiert: 



„Als Plänterwald gilt der Wald, in 

 dem auf derselben Fläche Bäume sehr 

 verschiedener Altersklassen durch- 

 einander stehen, mit Ausschluss des 

 Miltelwaldes." 



Als Mittel w ald wird bezeichnet: 

 „Stockausschlag mit vielen Ober- 

 bäumen." 



Kür die Redaktion verantwortlich Geh. R. Prof. Dr. Wittmack, Berlin NW., Invalidsnstr. 42. Verlag von 

 Gebrüder Borntraeger, Berlin SW. II, Dessauerstr. 29. Druck von A. W. Ha\n"s Erben, Berlin. 



