10 



Die G a r t e n w e 1 1. 



XX, 1 



muß auf ein Nachfüllen der damit geschmückten Vasen besonders 

 geachtet werden. 



Will man bei langgestielten Schnittblumen ein Welken einzelner 

 Stiele verhindern, Haltbarkeit und Blütendauer verlängern, so ist 

 es immer erforderlich, die unteren Blätter ganz zu entfernen, und 

 auch in den oberen Teilen des Stieles zu dichtstehende Blätter 

 auszuschneiden. 



Nachfolgend nenne ich die prächtigsten Sorten der Sonnen- 

 brautstaude in der Reihe der Blütezeit, vifelche bei Helenium 

 Hoopesii bereits im Mai beginnt. Dieses frühe Helenium wird 

 etwa 60 cm hoch, wächst in lockerer Tracht und zeigt orange- 

 gelbe Blüten. H. pumilum magnificum blüht in großer Fülle 

 schon vom Juni ab bis Juli-August, in rein goldgelber Farbe; es 

 erreicht eine Höhe von 60 — 80 cm. H. Bigelowi wird bis 80 cm 

 hoch. Blütezeit Mitte Juni bis Juli. Blütenfarbe goldgelb mit 

 schwarzer Mitte. H. Julisonne blüht goldgelb. Höhe etwa 80 cm. 

 H. compaclum bicolor eignet sich für kleinere Beete; es blüht 

 später und hat niedrigen Wuchs. H. Bolanderi, ebenfalls von 

 niedrigem Wuchs, besitzt große goldgelbe Blüten und feste Stiele. 

 Die Blütezeit fällt in die Monate Juli bis September. Ausdauernde 

 Herbstblüher unter den Helenien sind Gartensonne, Blütezeit 

 August bis Mitte Oktober, Blütenfarben goldgelb mit samtbrauner 

 Mitte, Höhe etwa 2 m, dann das Goldlack-Helenium mit derselben 

 Blütezeit, Höhe bis zu l"^ m, mit goldlackfarbenen Blüten. 



F. Kallenbach, Wildpark. 



Zeit- und Streitfragen- 

 Kriegsbeschädigte im Gartenbau. 



Dem deutschen Krieger, der verwundet, krank, oder, 

 was das Erfreulichere ist, auf Urlaub in die Heimat zurück- 

 kehrt, bereitet es fast ausnahmslos größte Freude und Ge- 

 nugtuung, wenn er hier so recht erfahren kann, wie man 

 sich um ihn sorgt, wie man ihm sein hartes Los nach Mög- 

 lichkeit erleiditern und wie man ihm, das gilt besonders für 

 die Kriegsbeschädigten, die düsteren Ausblicke in die Zu- 

 kunft durch rechte Taten der Fürsorge erhellen will. 



Die deutsche Kriegsfürsorge hat einen gewaltigen Umfang 

 erreicht; sie reiht sich den Taten der feldgrauen Helden da 

 draußen würdig an. Eben darum, weil er weiß oder ahnt, 

 daß und wie es ihm die deutsche Heimat lohnt und dankt, 

 werden des deutschen Soldaten unerreichte Widerstandskraft 

 und heldenhafter Tatendrang aufs alleräußerste angespornt. 



Von ganz besonderer Wichtigkeit ist die Fürsorge für 

 die Kriegsbeschädigten. Aber die Zeiten des Kriegsinvaiiden 

 als Leierkastenmann oder Almosenempfänger müssen vorüber 

 sein. Das erfordern sowohl sozial-ethische wie auch wirt- 

 schaftspolitische Gründe. Jeder der Kriegsbeschädigten, 

 wenigstens insoweit er Charakter hat, wird die ihm ver- 

 bliebene geistige oder körperliche Arbeitskraft und Be- 

 wegungsmöglichkeit gern gedeihlicher Arbeit zur Verfügung 

 stellen. Soziale Verhältnisse werden ihn sogar auch meist 

 dazu zwingen, denn die bewilligten Renten werden nur in 

 Ausnahmefällen, nur bei völliger Arbeitsunfähigkeit, gestatten, 

 daß der gesamte Lebensunterhalt davon bestritten werden 

 kann. Es ist auch letzten Endes gar nicht der Zweck der 

 Rente, dem Rentenempfänger, soweit er noch teilweise arbeits- 

 fähig ist, die ganzen Sorgen ums Dasein abzunehmen. Nur 

 Arbeit schützt vor ungesunder Grübelei und Unzufriedenheit. 



Zum andern wird, so hoffe ich, das künftige deutsche 

 Wirtschaftsleben so vieler Arbeitskräfte bedürfen, daß man 

 die Mitarbeit der Tausende von Kriegsbeschädigten gar 

 nicht entbehren kann. Denn , haben wir uns auch jetzt 

 militärisch gewaltige Gebiete erobert, so wollen wir uns 

 dann, wenn uns eben unsere militärische Kraft einen ehren- 



vollen Frieden beschert hat, auf wirtschaftlichem, friedlichem 

 Wege die ganze Welt erobern. 



Darum müssen unsere Kriegsbeschädigten, soweit sie dazu 

 in der Lage sind, tätig mit teilhaben am künftigen wirt- 

 schaftlichen Aufschwung, sie müssen dafür aber auch eine 

 ihren Leistungen entsprechende Entlohnung finden. Der Ver- 

 dienst muß aber wirklicher Verdienst sein, darf auf keinen 

 Fall ein verstecktes Almosen bilden; auch darf Mitleid nicht 

 maßgebend für die Anstellung sein, denn Mitleid verletzt 

 vielfach, und der größte Teil der deutschen Krieger ist gar 

 stolz geworden im harten Kampf, und darf dies auch mit 

 Recht sein, dank seiner Leistungen. Ich wünschte, wir kämen 

 soweit, daß alle Kriegsrenten als reine Ehrengaben betrachtet 

 werden könnten. 



Am heimatlichen Arbeitgeber ist es nun, dem Kriegs- 

 beschädigten die Hand zu reichen und ihm die Möglichkeit 

 zu neuer Lebensführung und Existenz zu bieten. Freilich ist 

 dies in vollem Umfang erst möglich, wenn mit dem Frieden 

 wieder völlig geordnete Verhältnisse eingetreten sein werden. 

 Für diese künftige Zeit bedarf es aber jetzt schon umfassender 

 Vorbereitungen. Es muß nun rühmend anerkannt werden, 

 daß wohl alle Berufe wetteifern, um ihren Ehrenpflichten 

 in besagter Hinsicht gerecht zu werden, so auch der 

 Garten bau. 



Meines Wissens beschäftigen sich unsere Berufsverbände 

 auch schon seit längerer Zeit mit diesen zwingenden Fragen. 

 Gewiß haben auch schon eine Anzahl Kriegsbeschädigter 

 aus unseren Reihen entsprechende Anstellung gefunden. Es 

 müssen alle Möglichkeiten ins Auge gefaßt und alle Stellen, 

 die sich für Kriegsbeschädigte eignen, mit solchen besetzt 

 werden. 



Da entsteht nun die Frage, inwieweit kann unser Beruf 

 diesen Anforderungen gerecht werden. In allererster Linie 

 werden unsere eigenen Berufsangehörigen in Frage 

 kommen müssen, und in diesem Falle wird die Lösung nicht 

 schwierig werden, sofern auf beiden Seiten ein einigermaßen 

 guter Wille vorhanden ist. 



Leichter, wenn auch dauernd Beschädigte, werden in fast 

 jeder Verwaltung von öffentlichen, Anstalts- oder privaten 

 Garten- und Parkanlagen eingestellt und in den leichteren 

 Unterhaltungsarbeiten Beschäftigung finden können, desgleichen 

 auch in allen größeren Erwerbsgartenbaubetrieben, die für 

 alle schwereren Arbeiten noch Leute mit ungeschwächter 

 Arbeitskraft zur Verfügung haben müssen. 



Weiterhin wird fast jede Großgärtnerei in der Lage sein, 

 einige Gärtner zu beschäftigen, die im Gebrauch der Beine 

 oder Füße beschwert oder völlig behindert sind (steife oder 

 künstliche Beine oder Füße), die das Gehör oder ein Auge 

 verloren haben, deren Herz- oder Lungentätigkeit infolge 

 Verwundung oder Ueberanstrengung geschwächt ist, usw. Für 

 alle diese käme insbesondere Beschäftigung in Gewächshäusern, 

 vor allem Umtopfen, Verstopfen, Handveredeln, Stutzen (in 

 großen Azaleen- und anderen Kulturen), Etikettenschreiben 

 usw. in Frage. Gärtner, mit den gleichen Schäden, die ent- 

 sprechende Kenntnisse und gute Handschrift aufzuweisen 

 haben, oder gute Rechner sind, könnten in weitestgehendem 

 Maße auf den Geschäftszimmern (Kontor, Büro) der Groß- 

 gärtnereien, Baumschulen, Plantagen, staatlichen oder städtischen 

 Gartenverwaltungen beschäftigt werden. Das gleiche gilt 

 natürlich auch für die derart kriegsbeschädigten Gartenarchi- 

 tekten, Gartentechniker und Zeichner, soweit in den Stellen 

 Außendienst nicht erforderlidi ist. Für letzteren wiederum 



