Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XX. 



28. Januar 1916. 



Nadidruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitsdirift werden strafrechtlich verfolgt. 



Nr. 4. 



Schönblühende, einheimische Wasserpflanzen. 



(Hierzu acht für die „Gartenwelt" nach photographischen Aufnahmen 

 gefertigte Abbildungen.) 



Täglich führt mich mein Weg an einer regelmäßigen 

 modernen Gartenanlage vorbei, in welcher sich ein kleines 

 Wasserbecken befindet, nur bepflanzt mit einheimischen Wasser- 

 pflanzen, unter welchen hauptsächlich die auch von mir bisher 

 nicht als schmuckvoll wirkend angesehene Glyceria aquatica, syn. 

 spectabilis, der sogenannte Wasserschwaden, hervortritt. Hier, 

 wo diese nicht mit anderen Pflanzen gemischt , sondern 

 für sich allein steht, wirkt sie besonders schön. Leider zeigen 

 Gräser im Bilde nicht viel, deshalb habe ich verzichtet, den 

 Lesern der „Gartenwelt" dieses Beispiel der Verwendung 

 einheimischer Wasserpflanzen vorzuführen. Es brachte mich 

 aber auf den Gedanken, andere einheimische, viel schöner 

 blühende und wirkende Wasserpflanzen hier an dieser, für Emp- 

 fehlung einheimischer Pflanzen richtigen Stelle zu zeigen und 

 darauf hinzuweisen , daß unsere Heimatsflora eine Reihe 

 Wasserpflanzen enthält, welche durch ihre Schönheit, An- 

 spruchslosigkeit und nicht zuletzt durch lange Lebensdauer 

 mancher vom Ausland eingeführten ohne Bedenken ent- 

 gegengestellt werden kann. 



Ich bin auch weit entfernt, zu sagen, in unsere deutschen 

 Gärten gehören nur deutsche Pflanzen. Daß dieselben hier 

 aber einen größeren Platz einnehmen können, ist richtig, 

 durch ihre ausschließliche Verwendung würde aber die 

 Vielgestaltigkeit fortfallen. (Man denke nur einmal an die 

 Nadelhölzer.) Werden im Auslande nicht auch deutsche, 

 bzw. europäische Pflanzen gepflegt? Als Mitarbeiter eines 

 botanischen internationalen Samenaustausches weiß ich, daß 

 viele ausländische, bzw. überseeische botanische Gärten in 

 den Tauschlisten hauptsächlich nach unseren einheimischen 

 Pflanzen suchen- 



Doch es würde zuweit führen, hier in diesem Artikel, 

 welcher nur der Empfehlung unserer einheimischen Wasser- 

 flora dienen soll, über die Verwendung oder NichtVerwendung 

 ausländischer Pflanzen in deutschen Gärten zu schreiben. Die 

 Leser verzeihen mir gewiß obige kleine Abschweifung. Ich will in 

 nachfolgendem versuchen, sie mit einigen der schönsten und dank- 

 barsten heimischen Wasserpflanzen bekannt zu machen. So ist 

 der bei uns in Mitteldeutschland recht selten gewordene Liesch, 

 die Schwanenblume, Butomus umbellatus (Abb. beisteh.), eine 

 unserer schönsten Wasserpflanzen, welche immer seltener wird, 

 und es schon aus diesem Grunde, und um sie vor dem völligen 



Gartenwelt XX. 



Aussterben zu bewahren, verdiente, in den Gärten mehr an- 

 gepflanzt zu werden. Es ist eine stattliche, bis 1,50 m hoch 

 werdende grasähnliche Pflanze, deren Blütenstiele die Blätter 

 weit überragen. Die weißlichroten, dunkler geäderten, an 

 der Außenseite oft violett überlaufenen Blumen stehen in 



Butomus umbellatus, Schwanenblume, 



