XX, 50 



Die Garteawelt. 



593 



Gartenausstattung. 



Kleinbauten aus Holz für den Jugendpark. 



Von Hans Gerlach, Gartenarchitekt. 



(Mit Abbildungen nach für die „Gartenwelt" gefertigten Aufnahmen 



und Zeichnungen.) 



Bereits früher hatte ich in der „Garten weit" darauf hin- 

 gewiesen, daß die Schrebergärten vor den Toren unserer 

 Städte wenig zur Verschönerung des 

 äußeren Stadtbildes beitragen. 



Die Ursache dieses Uebels ist, daß 

 diese Kleingärten sich hisher auf Bau- 

 gelände befinden, also keine bleibende 

 Stätte haben, außerdem wurden diese 

 Gärten von den städtischen Garten- 

 verwaltungen nicht gebührend beachtet, 

 zudem fehlte jegliche Organisation, 

 die, soll beim Zusammenlegen so vieler 

 Kleingärten ein künstlerisch befriedigen- 

 des Gesamtbild erzielt werden, unbe- 

 dingt erforderlich ist. Zur Verunstaltung 

 dieser Kleingartengelände trugen die ' 



unmöglichsten Kleinbauten, wie Lauben, 

 Gartenhäuser, Kleinviehställe usw., bei. 



Gewiß wird bei den Kleingärten 

 stets mit beschränkten Mitteln gearbeitet werden müssen, auch 

 die nun sich bemerkbar machenden Jugendparkbestrebungen, 

 die neben den Kleingärten, Sport- und Spielwiesen, überhaupt 



schmudc wirken ; es sollten sich deshalb die städtischen Garten- 

 verwaltungen bei der Anlage und Ausgestaltung von Schreber- 

 gärten, Sport- und Spielplätzen diese Holzbaukunst zunutze 



machen. 



Das Gartenhaus. 



Von P. Fehrenbach, zurzeit im Felde. 

 In jeder größeren oder kleineren Gartenanlage ist man 

 bemüht, nach Möglichkeit an geeigneter Stelle ein Garten- 



alles was unser öffentliches Gartenleben dem Volke zu seiner Ge- 

 sundung bietet, in sich schließen, werden hieran nichts ändern. 

 Es wird also in Zukunft bei den Kleinbauten von Schreber- 

 gärten, Sport- und Spielwiesen eine billige und dabei doch 

 praktische Bauweise anzuwenden sein. 



Die Werkstätten für Holzbauten, Architekt F. W. Loh- 

 müller, Güsten in Anhalt, haben 

 es sich zur Aufgabe gemacht, hier 

 helfend einzugreifen. 



Eine eigens erdachte Kon- 

 struktion, das Tafelsystem Loh- 

 müller, ermöglicht ein Zerlegen 

 und Befördern der Bauten, so 

 daß diese Kleinbauten fabrik- 

 mäßig hergestellt und folgedessen 

 billig geliefert werden können. 

 Die beigefügten Abbildungen und 

 Zeichnungen veranschaulichen der- 

 artige Holzhäuser , die durch 

 schlichte, einfache Form äußerst 



Pförtnerhaus, Tafelsystem Lohmüller. 



bauschen oder Ruheplätzchen unterzubringen. In öffentlichen 

 Anlagen und Parks werden diese Einrichtungen zur Benutzung 

 der Allgemeinheit hergestellt; im Hausgarten dagegen sucht 

 sich der Eigentümer einen nach seinem 

 eigenen Empfinden möglichst behag- 

 lichen und vor allem einen dem 

 gewünschten Zweck entsprechenden 

 Aufenthalt zu schaffen. Ueber die 

 Art und Weise der Herstellung von 

 Gartenhäuschen sind in den Fachzeit- 

 schriften die verschiedensten An- 

 regungen gegeben worden, die auch 

 mich veranlassen, meine Stellungnahme 

 zu dieser Frage hier zu veröffentlichen. 



Beim Bau eines Gartenhauses 

 dürfte die Wahl des zu verwenden- 

 den Materials in erster Linie durch 

 die Lage und Umgebung und ferner durch die zur Verfügung 

 stehenden Mittel bedungen werden. Ob nun zur Herstellung 

 solcher Bauten unbedingt eine architektonische Kraft heran- 

 zuziehen ist, geht ebenfalls aus den hier erwähnten Punkten 

 hervor. 



In größeren gärtnerischen Anlagen, besonders in öffent- 

 lichen Gärten und Parks, wird die Aufstellung eines massiven 

 Baues in architektonischer Ausführung stets vorteilhafter und 

 zweckmäßiger 



sein. Das Gar- 

 tenhaus soll 

 hier in den 

 meisten Fällen 

 für möglichst 

 sehr viele Men- 

 schen Raum 

 bieten und 



dient auch 

 gleichzeitig als 



Unterschlupf 



