72 



Die Garten weit. 



XX, 6 



malfrage hat das K. K. Gewerbeförderungsamt zu Wien das g'e- 

 nannte umfangreiche, reichillustrierte Werk herausgegeben. Allen, 

 die sich mit diesen Aufgaben zu beschäftigen haben, insbesondere 

 den Garten- und Friedhofsgestaltern, sei dasselbe empfohlen. Kann 

 auch nicht alles darin Veranschaulichte als vorbildlich bezeidmet 

 werden, so sind doch zahlreiche gute Beispiele zu finden. Wer, 

 wie ich, Gelegenheit hat, in Feindesland Soldatengräber und Fried- 

 höfe anzulegen, der weiß, mit welchen Umständen und Schwierig- 

 keiten man oft seine Arbeit ausführen muß, und daß selbst bei 

 bestem Willen eine künstlerisch einwandfreie Anlage oft nicht 

 möglich ist. 



In dem Geleitwort betont der Direktor des Gewerbeförderungs- 

 amtes, Hofrat Vetter, daß sich der mit der Entscheidung über 

 Aufnahme oder Ablehnung eines eingereichten Entwurfes betraute 

 Ausschuß von der Auffassung leiten ließ, daß in dem Werk vor 

 allem den gleichmäßig wiederkehrenden Bedürfnissen Rechnung 

 getragen und Beispiele für die wichtigsten Fragen gegeben werden 

 sollen, die bei der Aufstellung von Grab- und Denkmalen zutage 

 treten. Dabei wird stets darauf hingewiesen, daß die Ausführung 

 von Grab- und Denkmalen vor allem von der Umgebung abhängt. 

 Das Werk will den Einzelnen und Gemeinden, der Industrie und 

 den Gewerben, die Grab- und Denkmale zu errichten oder aus- 

 zuführen beabsichtigen, Anregungen geben. Es wird besonders 

 hervorgehoben, daß sich Grabmale von Denkmälern wesentlich 

 unterscheiden. Grabmale, heißt es mit Recht, müssen immer 

 unmittelbaren Zusammenhang mit der Erde haben, Denkmale da- 

 gegen etwas Hochstrebendes, Befreiendes und in den Himmel 

 ragendes sein. Grabmale sollen hinunterwirken, Denkmale hinauf- 

 wirken. Grabmale sind Erinnerungen an Menschen, Denkmale 

 eigentliche Erinnerungen an Ideen. Grabmale, die für Krieger 

 errichtet werden, heißt es dann weiter, müssen sich von anderen 

 Grabmalen unterscheiden. So ist z. B. der Werkstoff von Be- 

 deutung. Granit ist dem Kriegerischen näher wie Sandstein, 

 Eichenholz näher als Fichtenholz. Dort, wo Grab neben Grab 

 liegt, sollte Stein neben Stein in möglichst derselben Art gestellt 

 werden, denn es ist ein Mann ebenso würdig wie der andere. 

 Hier gibt nicht der Stein selbst Würde und Wesen des Grabes 

 an, sondern die Gesamtheit, der Friedhof. 



Zur Erreichung der richtigen Wirkung gehört die Umrahmung 

 des Friedhofes. Eine Mauer bildet wohl den besten Abschluß. 

 Der Eingang zum Friedhof ist das Durchbrechen des Ringes; 

 er muß etwas vom Pathos der Ruhe tragen und soll eine klare 

 Gegenwirkung zur Umfassung der Mauer sein. Der Zusammen- 

 hang mit der Natur ist dabei wichtig. Bäume zu Seiten des 

 Tores sind ein sicheres und einfaches Mittel. Die rechten Maße 

 der einzelnen Grabhügel im Verhältnis zur Natur sind von gleicher 

 Bedeutung wie das Verhältnis der Friedhofsmauer zur eingeschlossenen 

 Fläche. Denkmale sind das Symbol einer Idee. Keine figürliche 

 Darstellung kann annähernd etwas von dem Ewigen, Schweren 

 geben, das sich in den Kämpfen um den Bestand eines Staates 

 ausdrückt. In dem Kriegsdenkmal wird also etwas Uebersinnliches, 

 über die Natur des einzelnen Stehendes ausgesprochen. Sie dürfen 

 daher nichts vom Alltäglichen an sich haben. 



Hiermit sind nur Einzelheiten dieses höchst beachtenswerten 

 Werkes angeführt, das mir dazu berufen erscheint, wesentlich zur 

 Klärung der Fragen bei Errichtung von Heldengräbern, Ehren- 

 friedhöfen, Kriegergrabmalen und Kriegsdenkmalen beizutragen. 

 Hans Gerlach, Gartenarchitekt, zzt. im Felde. 



Gärtnerisches Unterrichtswesen. 



Lehrgänge über Obst- und Gemüsebau. An der Königl. 

 Lehranstalt für Obst- und Gartenbau zu Proskau 

 (Oberschlesien) finden vom 23. — 26. Februar ein Lehrgang 

 über Gemüsebau, und vom 28. Februar bis 4. März ein 

 solcher über Obstbau statt. An jedem von ihnen können Männer 

 und Frauen, ohne Rücksicht auf Vorbildung und Beruf, teilnehmen. 

 Gebühren werden nicht erhoben. In theoretischen und praktischen 

 Unterweisungen soll den Forderungen der Zeit entsprechend vor 



allem gezeigt werden, wie Garten und Feld im kommenden Sommer 

 besonders gründlich ausgenutzt werden können. Auf Wunsch kann 

 den Teilnehmern an dem Lehrgang auch Gelegenheit gegeben 

 werden, sich nach Beendigung der Unterweisungen noch einige 

 Tage in den großen Anstaltsanlagen umzuschauen und zu be- 

 schäftigen. 



Die baldige schriftliche Anmeldung ist geboten, da die Liste 

 geschlossen werden muß, sobald eine gewisse Anzahl von Anmel- 

 dungen vorliegen. 



Göttingen. Ende Januar begann am landwirtschaftlichen In- 

 stitut der hiesigen Universität der auf 6 Wochen berechnete dritte 

 Kursus für Kriegsbeschädigte. Unterrichtsgegenstände sind : Acker- 

 und Pflanzenbau (Geheimrat v. Seelhorst), Tierernährung (Professor 

 Ehrenberg), Obst- und Gemüsebau (Garteninspektor Bonstedt) und 

 landwirtschaftliche Buchführung (Assistent Hübenthal). 



Tagesgeschichte. 



Berlin. Nach Mitteilungen der Tagespresse hat die steigende 

 Bedeutung, die eine ausreichende Versorgung unserer Bevölkerung 

 mit Obst- und Obstdauerwaren während der Kriegszeit gewonnen hat, 

 den Deutschen Pomologenverein (Eisenach) veranlaßt, eine Versamm- 

 lung von Mitgliedern und von Vertretern des deutschen Obst- 

 baues am Mittwoch, den 23. Februar ds. Js., vormittags 9 Uhr, im 

 Architektenhaus in Berlin, Wilhelmstraße 92/93, abzuhalten. Auf 

 der Tagesordnung stehen folgende Fragen : Deutsches Obst in der 

 Kriegszeit; Beschaffung von Obst und Gemüse auf den Märkten. 

 Berichterstatter hierüber ist Hauptmann Ertheiler von der Einkaufs- 

 gesellschaft, zzt. im Kriegsministerium. Ferner wird über den 

 Zusammenschluß der Obstzüchter zur gemeinsamen Lieferung 

 während der diesjährigen Ernte verhandelt werden. 



Charlottenburg. Hierselbst wurde die Gründung einer Inter- 

 essengemeinschaft der Obst- und Gemüsehändler beschlossen. 

 Sämtliche in Frage kommenden Kleinhändler, etwa 1200 an der 

 Zahl, wollen sich, einer Anregung des Oberbürgermeisters Dr. Scholz 

 Folge leistend, zusammenschließen, um die Versorgung Charlotten- 

 burgs mit Obst und Gemüse in die Hand zu nehmen. 



Frankfurt a. M. Dem Gärtner und Gemüsehändler Heinrich 

 Seum im Stadtteil Oberrad wurde wegen UnZuverlässigkeit im 

 Gewerbebetrieb und Wuchers das Geschäft polizeilich geschlossen 

 und jede mittelbare oder unmittelbare Beteiligung an einem Handel 

 mit Lebensmitteln u. dgl. in Zukunft untersagt. 



Personalnachrichten. 

 Gärtner in Waffen. 



Der Allgemeine Deutsche Gärtnerverein gibt den Heldentod 

 seiner nachgenannten Mitglieder bekannt: Herrn. Fölken, Albert 

 Matthäus und Konrad Rechten, sämtlich Bremen. 



Der Deutsche Pomologenverein gibt den Heldentod des Ober- 

 gärtners Wilh, Schopf, Pelkus (Mark) und des staatlich diplo- 

 mierten Weinbautechnikers Albert Wagner, Oppenheim a. Rhein, 

 bekannt; ferner die Verleihung des Eisernen Kreuzes an Ober- 

 gärtner G. Müller, Wittgenstein, und M. Steeger, zuletzt Mechel- 

 rode, früher im Geschäftsamte des Deutschen Pomologenvereins. 



Mit dem Eisernen Kreuz wurden ausgezeichnet: Stadtgärtner 

 Fritz Dessauer, Bad Kissingen, zzt. Sanitätsunteroffizier, Gärtner- 

 gehilfe Heinr. Esters, früher bei der Firma Ph. Geduldig in Aachen. 



Max Oesterling, Baumschulbesitzer in Oetinghausen bei Herford 

 in Westfalen, welcher bereits im Sommer 1915 das Eiserne Kreuz 

 II. Klasse erhielt, hat jetzt für hervorragende Tapferkeit vor dem 



Feinde das Eiserne Kreuz I. Klasse erhalten. 



* * 



Schmidt, C. E., Obst- und Spargelzüchter, Lauffen a. Neckar t- 



Briefkasten der Schriftleitung. 



Auf Seite 55 und 56 der vorigen Nummer, Rubrik Topfpflanzen, 

 ist Enadenia in Euadenia zu verbessern. 



Berlin SW. 11, Hedemaanstr. 10. Für die Redaktion verantwortl. Max Headörffer. Verl. von Paul Parey. Druck : Anh. Buchdr. Gutenberg e, G. m. b. H., Dessau. 



